इतालवी में adatto का क्या मतलब है?

इतालवी में adatto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में adatto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में adatto शब्द का अर्थ उचित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adatto शब्द का अर्थ

उचित

adjective

और उदाहरण देखें

Queste adunanze si tengono di solito in case private o in altri luoghi adatti.

ये सभाएँ आम तौर पर किसी के घर में या सहूलियत के हिसाब से किसी दूसरी जगह पर रखी जाती हैं।

Una volta acquistato il tuo dominio, cerca sul sito web i partner di hosting web per trovare quello più adatto alle tue esigenze.

जब आप अपना डोमेन खरीद लेते हैं, तो वेबसाइट पर वेब होस्टिंग पार्टनर को देखें कि कौन आपकी आवश्यकताओं की पूर्ति सर्वोत्तम तरीके से करता है.

Alcuni prodotti sono adatti a vegetariani, kosher or ḥalāl ed Herbalife fornisce testimonianze ed informazioni da professionisti in salute come parte del marketing dei prodotti.

कुछ उत्पाद शाकाहारी, कोशेर या हलाल हैं और हर्बालाइफ अपने उत्पाद के विपणन के हिस्से के रूप में स्वास्थ्य पेशेवरों से प्रशंसापत्र और सलाह प्रदान करवाता है।

Cercate di scegliere un’illustrazione che sia particolarmente adatta a quell’uditorio ristretto.

उस वक्त एक ऐसा दृष्टांत बताने की कोशिश कीजिए जिससे खासकर उस शख्स या वहाँ मौजूद लोगों को फायदा हो।

I contenuti sono ritenuti adatti solo a un pubblico adulto a partire da 18 anni.

सामग्री केवल 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के वयस्क लोगों के लिए उपयुक्त होती है.

5 Potreste avere buoni risultati trattando qualche punto adatto di Svegliatevi!

५ “दुनिया की आबादी—भविष्य के बारे में क्या?” पर नवम्बर ८, १९९२, अवेक!

Anche un marito è in grado di aiutare la moglie a capire qual è il ritmo più adatto alle sue circostanze.

एक पति भी अपनी पत्नी की मदद कर सकता है, ताकि उसकी पत्नी अपनी हदों को पहचानते हुए सही रफ्तार से सेवा कर सके।

La sera è un momento adatto per trovare le persone che erano assenti di giorno o nel fine settimana.

ऐसे लोगों से भेंट करने के लिए शाम का समय बढ़िया है जो घर पर नहीं थे जब प्रकाशकों ने दिन में या साप्ताहांतों में उनसे भेंट की थी।

Spiegando cosa significhi questo, un docente ha scritto: “Un universo che è sempre esistito si adatta molto meglio [al pensiero] ateo o agnostico.

उनकी यह बात क्या ज़ाहिर करती है, इसे समझाते हुए एक प्रोफेसर ने लिखा: “जो परमेश्वर के वजूद पर यकीन नहीं करते या शक करते हैं उनके लिए यह मानना ज़्यादा गवारा होगा कि यह विश्व हमेशा से वजूद में रहा है।

Per tutta risposta Gesù dice: “Nessuno che abbia messo mano all’aratro e guardi alle cose che sono dietro è adatto per il regno di Dio”.

जवाब में यीशु कहता है: “जो कोई अपना हाथ हल पर रखकर पीछे देखता है, वह परमेश्वर के राज्य के योग्य नहीं।”

Perciò vini come porto, sherry e vermouth non sarebbero adatti.

इसलिए स्मारक में पोर्ट, शैरी, वर्मथ जैसी वाइन इस्तेमाल करना गलत होगा, जिन्हें तैयार करते वक्त और चीज़ें मिलायी जाती हैं।

Se c’è il rischio che l’acqua della rete idrica sia stata contaminata, prima di usarla fatela bollire o trattatela con prodotti chimici adatti.

अगर आपको लगता है कि नगरपालिका की तरफ से आनेवाला पानी दूषित हो गया है, तो उस पानी को इस्तेमाल करने से पहले उसे उबाल लीजिए और उसमें दवाई डालकर उसे साफ कर लीजिए।

● ‘Mi dispiace di essere capitato in un momento poco adatto.

• ‘मुझे खेद है कि मैं आपको एक असुविधाजनक समय पर मिला।

Nel giro di tre anni, li fece trasferire in una casa più idonea e con l’aiuto di cristiani locali adattò l’abitazione alle speciali necessità del padre.

इसके बाद, तीन सालों के अंदर वह अपने माता-पिता को एक नए घर में ले आया, जहाँ पुराने घर के मुकाबले ज़्यादा सहूलियतें थीं। अपने यहाँ के मसीही भाइयों की मदद से फिलिप ने उस घर में कुछ ऐसे इंतज़ाम किए जिससे पिता की खास ज़रूरतें पूरी की जा सकती थीं।

Un video adatto al ministero da jw.org.

प्रचार काम के बारे में jw.org पर दिया कोई वीडियो।

Un padre ha detto: “Abbiamo riscontrato che per noi la cena è un momento adatto per considerare la scrittura del giorno”.

एक पिता ने कहा: “दैनिक बाइबल पाठ की चर्चा करने के लिए शाम के खाने का समय हमारे लिए अच्छा समय रहा है।”

Suggerire quali articoli potrebbero essere più adatti al territorio locale.

पेश करने की तैयारी कीजिए। बताइए कि कौन-से लेख आपके इलाके के लिए अच्छे रहेंगे।

I contenuti sono ritenuti adatti a tutte le età.

आमतौर पर सामग्री सभी आयु के लिए उपयुक्त होती है.

O magari durante lo studio personale abbiamo trovato scritture adatte ai nostri bisogni.

या हो सकता है कि निजी अध्ययन करते वक्त ऐसी आयतों पर आपका ध्यान गया हो, जिनसे आपको अपने हालात का सामना करने में बहुत मदद मिली।

▪ Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia, piatti e bicchieri adatti.

▪ प्लेट, ग्लास, उपयुक्त टेबल और टेबल-क्लॉथ हॉल में लाकर पहले से ही सही जगह पर रख देने चाहिए।

Commenti adatti si trovano nel libro Sicurezza mondiale alle pagine 174-5.

गुड़ न्यूज़ किताब के पृष्ठ ८ और ९ पर उपयुक्त टिप्पणी की गयी है।

In una zona vengono visitate le scuole portando diverse pubblicazioni particolarmente adatte agli insegnanti.

एक क्षेत्र में स्कूलों में जानकारी के एक पार्सल के साथ भेंट की जाती है जिसमें ऐसे प्रकाशन होते हैं जो ख़ास तौर पर स्कूल के अध्यापकों के लिए उचित होते हैं।

È adatto per persone di ogni religione e cultura.

हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते।

Per raggiungere le persone in momenti che siano adatti per loro, dobbiamo mettere da parte le nostre preferenze personali in modo da poter “salvare a tutti i costi alcuni”.

हालाँकि इस देश में हम अब भी अनेक लोगों को अपने घरों में पाते हैं, फिर भी अधिक लोगों तक ऐसे समय में पहुँचने के लिए जो उनके लिए सहूलियत का है, हमें अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं को अलग रखने की ज़रूरत है ताकि हम ‘किसी न किसी रीति से कई एक का उद्धार करें।’

(Matteo 6:33) Inoltre, in Luca 9:62, Gesù dichiarò: “Nessuno che abbia messo mano all’aratro e guardi alle cose che sono dietro è adatto per il regno di Dio”.

(मत्ती ६:३३) इसके अतिरिक्त, लूका ९:६२ में, यीशु ने कहा: “जो कोई अपना हाथ हल पर रख कर पीछे देखता है, वह परमेश्वर के राज्य के योग्य नहीं।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में adatto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

adatto से संबंधित शब्द

इतालवी में ad का क्या मतलब है?