इतालवी में alto का क्या मतलब है?

इतालवी में alto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में alto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में alto शब्द का अर्थ ऊँचा, लंबा, ऊंचा, लम्बा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alto शब्द का अर्थ

ऊँचा

adjective

Prova a saltare il più in alto possibile.

जितना ऊँचा कूद सकते हो कूदो।

लंबा

adjective

Uno dei soldati filistei era un uomo molto, molto alto, un vero e proprio gigante!

पलिश्ती सेना का एक सैनिक बहुत ही डरावना और लंबा-चौड़ा आदमी था!

ऊंचा

adjective

Tom non è così alto.

टॉम उतना ऊंचा नहीं है।

लम्बा

adjective

Il Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo.

अभी तक बुर्ज खलीफा दुनिया की सबसे लम्बी इमारत है।

और उदाहरण देखें

Descrivendo tali doni Giacomo dice: “Ogni dono buono e ogni regalo perfetto viene dall’alto, poiché scende dal Padre delle luci celestiali, e presso di lui non c’è variazione del volgimento d’ombra”.

ऐसी भेंटों का वर्णन करते हुए, याकूब कहता है: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, और न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।”

5 In alcuni paesi fare un bilancio preventivo può significare dover resistere al desiderio di prendere denaro in prestito ad alto interesse per fare acquisti non necessari.

५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना।

+ 32 Guardando in alto verso la finestra, Ieu disse: “Chi è dalla mia parte?

+ 32 येहू ने ऊपर खिड़की की तरफ देखकर कहा, “कौन है मेरी तरफ?

(Isaia 55:9; Michea 4:1) La sapienza di Geova è “la sapienza dall’alto”.

(यशायाह 55:9, फुटनोट; मीका 4:1) यहोवा का “ज्ञान ऊपर से आता है।”

Un hotel a due stelle potrebbe avere camere modeste e prezzi economici, mentre un hotel a quattro stelle potrebbe avere arredamento di alto livello, un servizio di concierge dedicato, servizio in camera 24 ore su 24 e servizi di lusso quali accappatoi e minibar.

हो सकता है कि किसी 2-स्टार होटल में कम किराए वाले सामान्य कमरे हों, जबकि दूसरी तरफ़, एक 4-स्टार होटल में ऊंचे दर्जे की सजावट, होटल परिसर में सहायता के लिए मौजूद कर्मचारी, 24 घंटे रूम सर्विस व बाथरोब और मिनीबार जैसी लक्ज़री सुविधाएं हों.

Nell'angolo in alto a sinistra, per esempio, c'è un'erba, è chiamata Eragrostis nindensis, ha un parente stretto chiamato Eragostis tef – molti di voi potrebbero conoscerla come "teff" – è un alimento principale in Etiopia, è senza glutine, ed è una pianta che ci piacerebbe rendere resistente alla siccità.

इसलिये ऊपर बाय तरफ किनारे पर, उदाहरण के लिये, है एक घास्, उसे एराग्रोस्टिस निंडेंसिस बुलाते हैँ, उसको एक नजदीकी रिस्तेदार उसे एराग्रोस्टिस टेफ बुलाते हैँ-- आप मेँ से बहुत लोग उसे "टेफ्" की नाम से जानते--ओ इथ्योपिया मेँ एक मूल भोजन है, यह लस- मुक्त है, और वे कुछ हम सूखा सहिष्णु बनाना चाहते हैं।

I cristiani devono dunque mantenere un alto livello di purezza fisica, morale e spirituale, guardandosi da “ogni contaminazione di carne e di spirito”.

इसलिए मसीहियों को शारीरिक, नैतिक और आध्यात्मिक मायने में शुद्धता के ऊँचे स्तरों का पालन करना चाहिए और “शरीर और आत्मा की सब मलिनता” से खुद को दूर रखना चाहिए।

(Proverbi 29:4) La giustizia — specialmente se praticata dal più alto funzionario in giù — reca stabilità, mentre la corruzione impoverisce il paese.

(नीतिवचन 29:4) खासकर ऊँचे पद पर बैठा अधिकारी और उसके मातहत सभी लोग जब न्याय से काम करते हैं तो देश स्थिर होता है, लेकिन अगर वे ही भ्रष्ट हो जाएँ तो सारा देश गरीबी के दलदल में धँसता जाता है।

Caduta dell’Egitto, l’alto cedro (1-18)

ऊँचे देवदार, मिस्र का गिरना (1-18)

Sapienza dall’alto

परमेश्वर से मिलनेवाली बुद्धि

Nel 2010, RETScreen International ha ricevuto il premio Public Service Award of Excellence, il più alto riconoscimento assegnato dal Governo canadese ai suoi funzionari.

2010 में, RETScreen International को उत्कृष्टता के लोक सेवा पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो कनाडा सरकार द्वारा अपने सिविल सेवकों को दिया जाने वाला सर्वोच्च पुरस्कार है।

Infatti l’entrata del giardino era custodita da cherubini, angeli d’alto rango che Geova aveva posto lì assieme alla “fiammeggiante lama di una spada che roteava continuamente” (Genesi 3:24).

यहोवा ने बाग में जाने के रास्ते पर करूबों (यानी ऊँचा ओहदा रखनेवाले स्वर्गदूतों) को तैनात किया, साथ ही चारों तरफ घूमनेवाली जलती हुई तलवार भी ठहरायी।—उत्पत्ति 3:24.

L’alto valore delle perle

मोतियों की ऊँची कीमत

Questo camion non è più alto di 4,2 metri, vero?

यह 4.2 मीटर से लम्बा नहीं होगा, है न?

E se osservate i 36 paesi con il più alto tasso di malnutrizione, sono 260 miliardi sottratti ad un'economia produttiva ogni anno.

और अगर आप नज़र डालेंगे उन 36 देशों पर जो कुपोषण का सबसे भारी बोझ उठा रहे हैं, तो कुल मिलाकर 260 अरब का नुक्सान होता है उपजाऊ अर्थव्यवस्था से, हर साल.

Stando a un rapporto, il 10 per cento delle infezioni respiratorie nei bambini europei sono dovute all’inquinamento da particolato, e nelle città in cui il traffico è congestionato il tasso è ancora più alto.

एक रिपोर्ट कहती है कि यूरोपीय देशों के बच्चों को फेफड़े के जितने संक्रमण होते हैं, उनमें से 10 प्रतिशत, प्रदूषित हवा में मौजूद बेहद छोटे-छोटे कणों की वजह से होते हैं और जिन इलाकों में ट्रैफिक जाम की समस्या ज़्यादा है वहाँ पर संक्रमण का प्रतिशत और भी ज़्यादा है।

Se il livello di LDL è alto o quello di HDL è basso, il rischio di malattie cardiache è alto.

अगर की गयी जाँच में LDL का स्तर ऊँचा है या HDL का स्तर कम है, तो हृदय रोग का ख़तरा ज़्यादा होता है।

“Non esiste una scarpa col tacco alto salutare”, sostiene il dott.

“एक सही-सही, ऊँची-हील के जूते नाम की कोई चीज़ नहीं है,” पाद-विकार चिकित्सक डॉ.

È vero che forse non dovremo mai comparire davanti a un alto funzionario governativo.

शायद आपको कभी किसी बड़े सरकारी अफसर से बात न करनी पड़े।

nessuna fase a terra valore deve essere maggiore di uno dei valori di fase per fase un valore troppo alto probabilmente indica c'è un terreno di cattivo o galleggiante nella servizio elettrico alla macchina avvisare il cliente che cosa hai trovato Se i valori sono daccordo, passare della macchina circuito interruttore nella posizione fuori e controllare che non ci sia alcuna tensione a trasformatore base alla media delle misure di tensione fase- fase appena preso impostare la posizione di rubinetto trasformatore per abbinare questo numero medio

जमीन मान के लिए कोई चरण से बड़ा होना चाहिए किसी भी चरण करने के लिए चरण मान वह जाने की संभावना बहुत अधिक है एक मान को इंगित करता है वहाँ एक बुरा या फ़्लोटिंग मैदान में है मशीन के लिए विद्युत सेवा क्या आप पाया ग्राहक चेतावनी दें यदि मूल्यों ठीक हो रहे हैं, मशीन का स्विच सर्किट ब्रेकर दूर की स्थिति को और की जाँच करें कि वहाँ कोई वोल्टेज ट्रांसफॉर्मर में है बस ले लिया चरण करने के लिए चरण वोल्टेज मापन के औसत का उपयोग करना ट्रांसफॉर्मर नल स्थिति इस औसत संख्या से मेल करने के लिए सेट करें

9 “Ascolta, o Israele. Oggi stai per attraversare il Giordano+ per andare a conquistare nazioni più grandi e più potenti di te,+ città grandi e fortificate fino ai cieli,*+ 2 un popolo grande e alto, i figli degli anachìm,+ dei quali hai sentito parlare e di cui si dice: ‘Chi può tenere testa ai figli di Anàc?’

9 हे इसराएल सुन, आज तू यरदन पार करके+ उस देश में जानेवाला है और वहाँ से ऐसी जातियों को हटानेवाला है जो तुझसे ज़्यादा बड़ी और ताकतवर हैं,+ जिनके शहर बहुत बड़े-बड़े हैं और जिनकी शहरपनाह आसमान छूती है,+ 2 जहाँ के अनाकी लोग+ लंबे-चौड़े और ताकतवर हैं और उनके बारे में तू जानता है और तूने यह सुना है, ‘कौन अनाकियों से टक्कर ले सकता है?’

Novanta tonnellate di rottami attentamente selezionati vengono scaricate in un recipiente a forma di pera alto 9 metri rivestito di refrattario basico, detto convertitore a ossigeno.

फिर साफ की गयी धातु की छीजन या स्क्रैप मॆटल को, 30 फुट लंबी और नाशपाती के आकारवाली फर्नेस में गिराया जाता है, जिसे बेसिक ऑक्सीजन फर्नेस कहते हैं।

Penso che le scale esistano da quando qualcuno disse: "Voglio salire su questo masso in alto da questo masso più basso".

मैं मानता हूँ कि सीढियाँ आई होंगी जब किसी ने पहली बार कहा , "मैं इस ऊँचे पत्थर पर नीचे के पत्थर से जाना चाहता हूँ।

Non solo hanno il più alto numero di persone che vanno a letto prima delle dieci di sera, ma quasi un terzo degli intervistati ha detto che in media dorme più di nove ore per notte.

इस देश में रात को दस बजे से पहले सोनेवालों की तादाद सबसे ज़्यादा है। इतना ही नहीं, सर्वे में जवाब देनेवालों में से एक-तिहाई लोगों ने कहा कि उन्हें हर रात औसतन 9 घंटे से ज़्यादा नींद मिलती है। (g05 12/22)

“OGNI dono buono e ogni regalo perfetto viene dall’alto, poiché scende dal Padre delle luci celestiali”, scrisse il discepolo Giacomo.

चेले याकूब ने लिखा: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में alto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।