इतालवी में staccarsi का क्या मतलब है?

इतालवी में staccarsi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में staccarsi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में staccarsi शब्द का अर्थ अलग करना, निकलना, काटना, अलग होना, अलग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

staccarsi शब्द का अर्थ

अलग करना

(detach)

निकलना

(come off)

काटना

(detach)

अलग होना

(detach)

अलग

(detach)

और उदाहरण देखें

Similmente per staccarsi da pensieri e sentimenti negativi occorrono il massimo sforzo e la massima concentrazione.

उसी तरह, नकारात्मक सोच-विचारों और भावनाओं से मुक्त होने के लिए अधिकतम प्रयास और एकाग्रता की आवश्यकता होती है।

I parenti del morto forse hanno bisogno di staccarsi da lui un po’ alla volta.

अपने अज़ीज़ की याद भुलाने में एक व्यक्ति को समय लग सकता है।

Quando questa raggiunge un livello sufficiente, l’aeromobile può staccarsi dal suolo e volare.

जब पर्याप्त उत्थापक बल उत्पन्न हो जाता है, तब विमान पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण को पार कर सकता है और उड़ सकता है।

Quando dovemmo andarcene fu molto difficile staccarsi da quei cari fratelli.

जब उन प्यारे भाई-बहनों से जुदा होने का वक्त आया तो हमें बहुत दुःख हुआ।

Enormi blocchi possono staccarsi da iceberg alti, oppure, quando toccano il fondo, grandi pezzi possono staccarsi e rimbalzare fino a voi.

ऊँचे हिमशैलों से बड़े-बड़े भाग टूट सकते हैं, या तल से टकराते वक़्त, बड़े टुकड़े टूटकर आपकी ओर एकाएक आ सकते हैं।

Rebecca, una madre sola, osserva: “Per un genitore solo è molto difficile staccarsi dai figli.

रबॆका नाम की एकल माँ कहती है: “एक-जनक के लिए अपने बच्चों को जाने देना बहुत कठिन है।

Liz Hodgkinson, però, fa notare che “ogni forma di dipendenza può diventare talmente radicata che eliminarla è un po’ come staccarsi un braccio o una gamba”.

लेकिन, लिज़ हॉजकिनसन टिप्पणी करती है: “किसी भी प्रकार के व्यसन इतने अंतर्निहित हो सकते हैं कि उनको निकालना दरअसल एक अंग को चीरकर अलग करने की तरह है।”

(Esodo 14:23) Gli egiziani si precipitano all’inseguimento nel letto del mare, ma quando le ruote dei carri cominciano a staccarsi l’assalto finisce ben presto nel caos.

(निर्गमन 14:23) मिस्री फौजें तूफान की तरह सीधे समुद्र के बीच घुस गयीं, लेकिन उनके रथों के पहिए निकल-निकलकर गिरने लगे और सेना के बीच हा-हाकार मचने लगा।

“È difficile staccarsi da un social network, anche quando non ti piace un granché.

“अगर आपको सोशल नेटवर्क साइट पसंद न भी हो, तब भी इसका इस्तेमाल बंद करना बड़ा मुश्किल होता है।

Le ruote dei carri iniziarono a staccarsi.

उनके रथों से पहिए निकलने लगे।

Se questa parte viene danneggiata l’unghia potrebbe anche staccarsi dal letto ungueale e infettarsi.

यदि इस हिस्से को नुकसान पहुँचे तो नाखून नेल बॆड से उखड़ सकता है और संक्रमित हो सकता है।

E poi avverte: “Molti problemi familiari nascono dall’incapacità dei genitori di staccarsi dai figli”.

फिर वह आगाह करती है: “परिवारों में अनेक समस्याएँ इसलिए उठती हैं कि माता-पिता आज़ादी देने से झिझकते हैं।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में staccarsi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

staccarsi से संबंधित शब्द

इतालवी में cadere का क्या मतलब है?

इतालवी में saltare का क्या मतलब है?