फ़्रेंच में contradictoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contradictoire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में contradictoire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में contradictoire शब्द का अर्थ विरुद्ध, असंगत, विपरीत, विरोध, प्रतिकूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contradictoire शब्द का अर्थ

विरुद्ध

(discordant)

असंगत

(discordant)

विपरीत

(discordant)

विरोध

(contradiction)

प्रतिकूल

(opposite)

और उदाहरण देखें

Un chrétien en proie à des sentiments contradictoires n’a parfois pas le cœur à aller aux réunions.

तरह-तरह की भावनाओं से घिरे होने की वजह से कुछ लोगों को सभाओं के लिए आना मुश्किल लगता है।

Nous préférons définir une page HTTPS comme canonique plutôt que son équivalent HTTP, sauf en cas de problèmes ou d'indicateurs contradictoires. En voici quelques exemples :

Google बराबरी के एचटीटीपी पेजों की जगह, एचटीटीपीएस पेजों को कैननिकल बनाना पसंद करता है. इसमें नीचे दी गई समस्याएं या आपस में टकराने वाले सिग्नल से जुड़े मामले शामिल नहीं हैं:

Deux idées contradictoires ? Non, elles montrent seulement qu’en dépit de graves difficultés un couple peut arriver à nouer un lien très fort et très tendre.

इनसे सिर्फ यह पता लगता है कि गंभीर समस्याओं के बावजूद, पति-पत्नी के बीच करीबी और प्यार-भरा रिश्ता कायम हो सकता है।

“ De nos jours, il existe quantité d’opinions contradictoires sur l’éducation des enfants.

“आज बच्चों की परवरिश को लेकर विशेषज्ञ ढेरों सलाह देते हैं जो एक-दूसरे से बिलकुल मेल नहीं खाती।

Mais les données sont mêlées et contradictoires.

संबंध नित्य और अनित्य होते हैं।

” Au lieu d’être exposés à des doctrines contradictoires, les enfants élevés par des parents de même religion sont unis dans ce que la Bible appelle “ un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême ”. — Éphésiens 4:5 ; Deutéronome 11:19.

जिन बच्चों के माता-पिता के धार्मिक विश्वास एक हैं उन्हें अलग-अलग धर्म की शिक्षाएँ सीखनी नहीं पड़तीं। इस तरह वे अपने माता-पिता के साथ ‘एक ही प्रभु, एक ही विश्वास, एक ही बपतिस्मे’ को मानते हैं।—इफिसियों ४:५; व्यवस्थाविवरण ११:१९.

Il fit front à tous ces groupes de Juifs aux vues contradictoires.

उनके साथ तर्क करते हुए, उसने परमेश्वर के वचन को उनकी रीतों के कारण टालने के विरुद्ध बात की।

En les laissant faire ce qu’on leur a clairement interdit, on leur envoie un message contradictoire.

अगर आप किसी चीज़ के लिए साफ मना करते हैं लेकिन फिर इजाज़त दे देते हैं तो बच्चा उलझन में पड़ सकता है कि कभी आप ना कहते हैं तो कभी हाँ।

3, 4. a) Quels messages contradictoires les Israélites retenus à Babylone entendaient- ils, et comment Jéhovah a- t- il démasqué un faux messager ?

३, ४. (क) बाबुल में, इस्राएलियों को कौन-से दो परस्पर-विरोधी संदेश दिए गए थे, और यहोवा ने एक झूठे संदेशवाहक का पर्दाफ़ाश कैसे किया?

Les adolescents ont besoin qu’on les aide à mettre de l’ordre dans leurs sentiments contradictoires et à faire face à leurs difficultés, qui leur paraissent parfois insurmontables.

किशोरों को सहायता की आवश्यकता है अपनी परस्पर विरोधी भावनाओं और दबावों से निपटने में, जो बहुत भारी मालूम पड़ सकते हैं।

6 Le monde étant saturé d’enseignements et de dogmes religieux contradictoires, beaucoup pensent qu’il est vain de chercher la vraie religion.

6 इस दुनिया में कई अलग-अलग धार्मिक विचार हैं और बहुत-से लोगों को लगता है कि सच्चे धर्म को पहचानना नामुमकिन है।

20. a) Quelle attitude contradictoire un mari pourrait- il avoir envers sa femme?

२०. (अ) एक पति और पत्नी के बीच कौन सी विपरीत परिस्थिति उत्पन्न हो सकती हैं?

7 Devant ces idées et ces croyances contradictoires, il s’agit de savoir si nous avons vraiment une âme immortelle.

७ ऐसे अलग-अलग विचारों और विश्वासों को देखने पर हमें ज़रूर यह पूछना चाहिए: क्या हमारे अंदर वाकई कोई अमर आत्मा है?

Qu’est- ce qui montre que la vérité n’admet pas les doctrines religieuses contradictoires?

किस बात से प्रदर्शित होता है कि सच्चाई भिन्न प्रकार के धार्मिक सिद्धान्तों को ग्रहण नहीं करेगी?

Pour beaucoup, néanmoins, ses premières paroles doivent sembler contradictoires.

और फिर भी बहुतों को उसके प्रारंभिक शब्द परस्पर विरोधी लगता है।

5 Même les chefs religieux émettent des avis contradictoires et indécis quant au but de la vie.

५ धार्मिक नेता भी जीवन के उद्देश्य के बारे में विभाजित, और अनिश्चित हैं।

D’autres, en revanche, sont contradictoires et rapidement considérés comme dépassés.

मगर उनकी ज़्यादातर सलाहें आपस में बिलकुल भी मेल नहीं खाती हैं और वे शायद जल्द ही पुरानी हो जाएँ।

(1 Timothée 2:5.) Un médiateur étant, par définition, distinct des éléments qui ont besoin de sa médiation, il serait contradictoire que Jésus se confonde avec l’une des parties qu’il essaie de réconcilier.

(१ तीमुथियुस २:५) चूँकि परिभाषा के अनुसार एक बिचवई ऐसा व्यक्ति होता है, जो उन लोगों से अलग है जिन्हें बिचवई की ज़रूरत है, तो जिन पक्षों का वह मेल-मिलाप कराने की कोशिश कर रहा है, उन दोनों में से किसी एक पक्ष के साथ यीशु का एक हस्ती होना एक खण्डन होगा।

Or, si on se penche sur la diversité des opinions exprimées par tous ceux qui se disent chrétiens, on découvre des croyances divergentes, qui plus est fréquemment contradictoires avec ce qu’enseigna Jésus, le Fondateur du christianisme.

जी हाँ, आपका जवाब सही है। तो मसीही होने का दावा करनेवाले ईसाइयों के बारे में आपकी क्या राय है, जो कहते कुछ हैं और करते कुछ?

Le principal défi pour développer cette IA est le fait que les systèmes de transport sont intrinsèquement des systèmes complexes impliquant un très grand nombre de composants et de parties différentes, chacun ayant des objectifs différents et souvent contradictoires.

इस एआई को विकसित करने के लिए बड़ी चुनौती यह है कि परिवहन प्रणाली स्वाभाविक रूप से जटिल प्रणाली है जिसमें बहुत बड़ी संख्या में घटक और विभिन्न पार्टियां होती हैं, जिनमें से प्रत्येक में अलग और अक्सर परस्पर विरोधी उद्देश्य होते हैं।

Une équipe de sociologues allemands a pourtant constaté que la xénophobie est plus vivace là où les étrangers sont peu nombreux, ce qui peut paraître contradictoire.

लेकिन, दिलचस्पी की बात है कि जर्मन समाज-शास्त्रियों के एक समूह ने पाया कि यह वहाँ ज़्यादा स्पष्ट है जहाँ थोड़े-से विदेशी रहते हैं।

Si nous avons à prendre des décisions difficiles, nous ne nous préoccuperons pas outre mesure des opinions humaines, qui sont contradictoires.

जब हमें कोई मुश्किल फैसला करना होता है, तो हम बेवजह चिंता नहीं करेंगे कि लोगों की अलग-अलग राय में से किसकी मानें।

” (Jean 4:24). Peut- on adorer Dieu avec la vérité tout en ayant quantité d’idées contradictoires sur son identité, sur ses desseins et sur le genre de culte qu’il demande ?

(यूहन्ना 4:24) अगर परमेश्वर की उपासना सच्चाई से की जाए तो क्या इस बारे में इतना मतभेद हो सकता है कि वह कौन है, उसके उद्देश्य क्या हैं और वह कैसी उपासना को स्वीकार करता है?

Mais comme le faisait remarquer un numéro spécial de Newsweek sur les enfants, bien souvent “ les renseignements sont contradictoires ”.

बच्चों के बारे में न्यूज़वीक का एक खास अंक कहता है कि अकसर इनमें “दी गई जानकारी एक-दूसरे से मेल नहीं खाती हैं।

Des témoignages contradictoires

विरोधात्मक गवाही

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में contradictoire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

contradictoire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में antinomique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consacrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conseil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construire का क्या मतलब है?