फ़्रेंच में contrarié का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrarié शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में contrarié का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में contrarié शब्द का अर्थ नाराज़, परेशान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contrarié शब्द का अर्थ

नाराज़

adjective

Nous ne voulons pas contrarier une personne que nous aimons.

हम जिनसे प्यार करते हैं उन्हें नाराज़ नहीं करना चाहते।

परेशान

verb

Aujourd’hui, elle était contrariée par quelque chose, alors elle m’a giflée.

आज वो किसी बात को लेकर बहुत परेशान थीं सो गुस्से में उन्होंने मुझे थप्पड़ मार दिया।

और उदाहरण देखें

Papa en a été fort contrarié.

पिताजी इससे परेशान थे।

Peut-être éprouvons- nous les mêmes sentiments que l’apôtre Paul, qui était profondément contrarié quand l’imperfection l’empêchait de servir Dieu pleinement.

इसलिए, हम शायद प्रेरित पौलुस की तरह महसूस करें जिसे इस बात का बहुत अफसोस था कि असिद्धता की वजह से वह परमेश्वर की सेवा पूरी तरह नहीं कर पा रहा।

Contrarié, il se cramponne au pouvoir.

वह झुँझला उठता है और अपनी सत्ता बचाने के लिए हर मुमकिन कोशिश करता है।

Thierry, mentionné plus haut, a compris que, si son fils était contrarié à ce point à l’idée de ranger ses jouets, c’était entre autres raisons parce que la tâche lui paraissait insurmontable.

जयवंत, जिसका लेख की शुरूआत में ज़िक्र किया है, उसे एहसास हुआ कि उसके बेटे मुकुल के रूठने की एक वजह शायद यह है कि उसे खिलौने बटोरने का काम पहाड़-सा लगता है।

Qu’est- ce qui peut vous aider à réagir avec indulgence quand un comportement vous contrarie ?

अगर कोई आपके साथ बुरा सुलूक करता है, तो उसे माफ करने में क्या बात आपकी मदद करेगी?

Par exemple, cela vous contrarie- t- il de voir des innocents souffrir ?

मिसाल के लिए, क्या यह देखकर आपको बहुत दुःख नहीं होता कि बेकसूर लोगों के साथ नाइंसाफी हो रही है?

9 On se rappelle que Paul était vivement contrarié par toute l’idolâtrie qu’il voyait.

9 याद कीजिए कि शहर को मूरतों से भरा हुआ देखकर पौलुस का जी जल उठा था।

Écoutez avec l’esprit ouvert, même si ce que vous entendez vous contrarie.

पहले से कोई राय कायम किए बगैर, अपने साथी की बात सुनते रहिए, तब भी जब उसकी बात आपको अच्छी न लग रही हो

Il était toujours très doux, même quand il était contrarié.

हमेशा वे नरमी से बात करते, तब भी जब वे परेशान होते थे।

Il est peut-être seulement contrarié par la réussite d’un ami et rêve d’avoir les mêmes capacités ou les mêmes avantages.

वह शायद अपने साथी की सफलता पर कुढ़ता हो और वही गुण या परिस्थितियाँ पाने की लालसा रखता हो।

» 4 Alors Achab rentra dans son palais, contrarié et démoralisé à cause de la réponse de Naboth de Jezréel, qui lui avait dit : « Je ne te donnerai pas l’héritage de mes ancêtres.

+ 4 यिजरेली नाबोत का यह जवाब सुनकर कि मैं अपने पुरखों से मिली विरासत तुझे नहीं दूँगा, अहाब बहुत उदास हो गया और मुँह लटकाए अपने महल में आया।

Après des années de mariage, un mari sait en général comment réconforter sa femme et lui remonter le moral quand elle est déprimée ou contrariée.

सालों वक्त गुज़ारने के बाद आम तौर पर एक पति जानता है कि जब उसकी पत्नी मायूस या परेशान हो जाती है, तो कैसे उसे दिलासा देना है या उसका हौसला बढ़ाना है।

Une femme a confié : “ Même lorsque je suis très irritée contre [mon mari] et très contrariée par ce qui nous arrive, je n’ai pas peur pour notre mariage.

एक पत्नी कहती है: “हमारे साथ क्या हो रहा है जब यह देखकर मैं [अपने पति पर] बुरी तरह झुँझला उठती हूँ और मुझे कुछ सुझाई नहीं देता, तब भी मेरी चिंता यह नहीं होती कि हमारा रिश्ता टूट जाएगा।

Une femme a confié : “Même lorsque je suis très irritée contre [mon mari] et très contrariée par ce qui nous arrive, je n’ai pas peur pour notre mariage.

एक पत्नी कहती है, ‘जब मुझे अपने पति पर बहुत गुस्सा आता है और किसी बात को लेकर मैं परेशान हो जाती हूँ, तब भी मुझे इस बात की चिंता नहीं होती कि हमारा रिश्ता टूट जाएगा।

Contrariés, quelques-uns voulaient la défoncer.

इससे लोग आग-बबूला हो उठे और चर्च का दरवाज़ा तोड़ने पर उतारू हो गए।

Des fois, quand il rentre à la maison, il est très contrarié.

घर लौटने पर वह कभी-कभी बहुत परेशान-से होते हैं।

Quand un parent vous contrarie, ruminez- vous votre vengeance ?

अगर घरवालों में से कोई आपको नाराज़ करता है, तो क्या आप उससे हिसाब बराबर करने की तरकीब लड़ाते हैं?

5 Bien communiquer ne signifie pas exprimer à chaud tout ce qu’on pense ou tout ce qu’on ressent, surtout si on est contrarié.

5 अच्छी बातचीत का मतलब यह नहीं है कि हम जैसा सोचते और महसूस करते हैं, वह सब तुरंत उगल दें, खास तौर पर तब, जब हम परेशान होते हैं।

Elle évite de se sentir contrarié après avoir agi inconsidérément.

अक्ल से काम लेने से हम ऐसी निराशा से भी बच सकते हैं, जो बिना सोचे-समझे काम करने से होती है।

À propos du mensonge en politique aux États-Unis, Common Cause Magazine, dans son numéro de mai/juin 1989, a écrit: “L’affaire du Watergate et la guerre du Viêt Nam n’ont certainement rien à envier au scandale Iran/Contras pour ce qui est du recours à la tromperie au niveau gouvernemental et de la défiance publique.

संयुक्त राज्य में राजनीतिक झूठ बोलने की ओर ध्यान आकर्षित करते हुए, मई/जून १९८९ के कौमन कौज़ मैगज़ीन (Common Cause Magazine) ने कहा: “सरकारी धोखे तथा सार्वजनिक अविश्वास के विषय में छल-कपट और वियतनाम युद्ध निश्चित ही इरान-कॉनट्रा के बराबर था।

Au contraire, ce qui les contrarie, c’est que les États Unis ont eu le courage et l’honnêteté de reconnaître une réalité fondamentale.

बजाय इसके, कुछ लोगों के लिए परेशानी का सबब ये है कि अमेरिका ने एक बुनियादी सच्चाई को स्वीकार करने की ईमानदारी और साहस दिखाया है।

15:25, 26). Cependant, un événement inattendu a contrarié ses projets.

15:25, 26) लेकिन अचानक कुरिंथ में कुछ ऐसी घटनाएँ घटती हैं कि पौलुस को अपनी योजना बदलनी पड़ती है।

Parfois, j’étais contrarié et amer, je m’énervais pour un rien.

कभी-कभी मैं इतने गुस्से और कड़वाहट से भर जाता कि हर छोटी बात का बतंगड़ बना देता था।

Dans bien des cas, des personnes d’abord contrariées ont réagi positivement quand des serviteurs de Jéhovah leur ont témoigné douceur et respect (Prov.

बहुत-से लोग पहली बार साक्षियों से मिलते वक्त कठोरता से पेश आए थे, मगर इसके बावजूद जब साक्षियों ने उन्हें आदर और कोमलता दिखायी, तो उन्होंने अच्छा रवैया दिखाया।—नीति.

Notre fils, qui n’avait alors que neuf ans, était très contrarié de ne pas en porter.

उस समय हमारा बेटा एडुअर्ट सिर्फ नौ साल का था। जब उसे पोस्टर नहीं दिया गया, तो उसका मुँह लटक गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में contrarié के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

contrarié से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में connu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consacrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conseil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में content का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contenu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में continuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contradictoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contraignant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contraindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contraint का क्या मतलब है?