फ़्रेंच में contrarier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrarier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में contrarier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में contrarier शब्द का अर्थ रोकना, बाधा डालना, तंग करना, सताना, चिढ़ होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contrarier शब्द का अर्थ

रोकना

(to hinder)

बाधा डालना

(oppose)

तंग करना

(vex)

सताना

(vex)

चिढ़ होना

(nark)

और उदाहरण देखें

Réunissant 12 pays, une commission du désarmement a été formée en 1952 pour contrarier la course aux armements, qui opposait maintenant l’Est et l’Ouest.

१९५२ में पूर्व/पश्चिम शस्त्रास्त्रों की बढ़ती हुई दौड़ को निष्फल करने के लिए एक १२-राष्ट्रीय निरस्त्रीकरण आयोग को बनाया गया।

Ca va la contrarier.

वह परेशान हो जाता हूँ ।

D’autres ont peur de contrarier leurs voisins qui croient que le village subira un malheur si les rituels ne sont pas respectés.

या फिर उन्हें अपने ऐसे पड़ोसियों को नाखुश करने का डर होता है, जो यह मानते हैं कि यदि ये विधियाँ पूरी नहीं की जातीं तो समाज पर कुछ अनिष्ट होगा।

Nous ne devrions jamais contrarier les gens en insistant pour qu’ils discutent avec nous ou acceptent notre point de vue.

लोगों की मर्ज़ी के खिलाफ बात करने या अपना विचार मनवाने के द्वारा हम कभी-भी उन्हें खीज नहीं दिलाना चाहेंगे।

b) Qui se mobilise pour contrarier les efforts de fidélité des vrais chrétiens ?

(ख) निष्ठावान होने के सच्चे मसीहियों के प्रयास में उनके विरुद्ध और कौन तैनात हैं?

Nous ne voulons pas contrarier une personne que nous aimons.

हम जिनसे प्यार करते हैं उन्हें नाराज़ नहीं करना चाहते।

Ils sont aveuglés parce que leur cœur est méchant, ce qui les empêche de se repentir de leur mauvaise voie et de renoncer aux stratagèmes par lesquels ils tentent de contrarier les desseins de Jéhovah.

वे लोग अपने दुष्ट हृदयों के कारण अंधे किए गए हैं, और यह उन्हें अपने दुष्ट मार्ग से पश्चाताप करने से और यहोवा के उद्देश्यों को निष्फल करने की कोशिश में उनकी योजनाओं और तरकीबों को बदलने से रोकता है।

Et bien que l’on envisage possible que l’azote – principale composant des engrais – soit produit de manière biologique et durable, cette évolution viendrait contrarier les intérêts de puissants producteurs et distributeurs d’engrais.

और, यद्यपि उनके मुख्य घटक, नाइट्रोजन को जैविक रूप से और सतत रूप से तैयार किया जा सकता है, परंतु यह कदम मुट्ठी भर शक्तिशाली उर्वरक निर्माताओं और वितरकों के हितों के ख़िलाफ चला जाएगा।

Un gâteau qui ne lève pas, du pain qui s’effrite, des haricots ou des œufs qui ne cuisent pas ne sont que quelques-uns des désagréments qui pourraient contrarier une cuisinière.

केक का चपटा निकलना, ब्रेड के टुकड़े-टुकड़े हो जाना, सेम का ठीक से न पकना और अंडा अच्छी तरह न उबलना—ये कुछ ऐसी समस्याएँ हैं जिनसे एक रसोइया खीज सकता है।

On conçoit aisément que si dans la congrégation certains laissaient de telles idées, de telles conceptions de la vie, contraires aux Écritures, guider leurs pensées et leurs choix, cela allait contrarier l’harmonie et l’amour entre les membres de la congrégation.

आप समझ सकते हैं कि यदि कलीसिया में कुछ जन अपने सोच-विचार और निर्णयों को जीवन के बारे में ऐसे ग़ैर-शास्त्रीय धारणाओं और मनोवृत्ति से मार्गदर्शित होने देते हैं, तो यह कलीसिया के सदस्यों की एकता और उनके बीच के प्रेम के विरुद्ध कार्य करेगा।

Des facteurs tels que l’avidité, les manœuvres politiques, les guerres et les catastrophes naturelles sont capables, selon les propos tenus par un membre d’un organisme humanitaire, de contrarier même “ les efforts les plus intelligents et les plus déterminés d’éradication de la faim ”.

एक सहायता एजॆंसी का कर्मचारी कहता है कि “भूखमरी को मिटाने के लिए सोच-समझकर और पक्के इरादों के साथ की गयी कोशिश को” लालच, राजनीति में होनेवाले घोटाले, जंग, और प्राकृतिक विपत्तियाँ नाकाम कर सकते हैं।

En même temps, votre amour et votre respect pour votre conjoint vous inciteront- ils à faire cela sans le contrarier ? — Matthieu 4:10 ; 1 Jean 5:3.

साथ ही, क्या आपके पति के प्रति आपका प्रेम और आदर आपको यह भक्ति एक ऐसी रीति से करने की कोशिश करने के लिए प्रेरणा देगा जो आपके पति को स्वीकार्य है?—मत्ती ४:१०; १ यूहन्ना ५:३.

Pour contrarier cette dérive, le bateau doit être gouverné dans une autre direction.

लेकिन इससे बचने के लिए जहाज़ को तरंग के बिलकुल उलटी दिशा में ले जाना होगा।

Bien sûr, une femme devrait veiller à ne pas contrarier la volonté de son mari par désir d’en faire à sa tête, par rancune ou autre mobile discutable.

निःसंदेह, एक पत्नी को सावधान रहना चाहिए कि जानबूझकर, द्वेष, या अन्य ग़लत अभिप्रायों के कारण अपने पति की इच्छाओं को नज़रअंदाज़ न करे।

Aucune manœuvre, aucune entreprise humaine ne peut contrarier le dessein de Jéhovah.

इंसान की कोई भी साज़िश या कोशिश यहोवा के मकसद को नाकाम नहीं कर सकती।

Seulement, le bruit agaçant des parasites peut dénaturer le plus mélodieux des sons, et ainsi irriter ou contrarier l’auditeur.

लेकिन, विक्षोभ की खरखरी आवाज़ से सबसे सुरीली लय भी बिगड़ सकती है, जिससे हमें चिड़चिड़ाहट और कुण्ठा होती है।

” Comment éviter de contrarier les efforts de votre conjoint ?

आप इस परेशानी से कैसे निपट सकते हैं?

Beaucoup ne vont pas jusqu’à l’offrande de soi et le baptême parce qu’ils ne veulent pas contrarier leur conjoint non croyant.

अनेक लोग समर्पण और बपतिस्मा का क़दम उठाने से रह जाते हैं क्योंकि वे चाहते हैं कि अपने अविश्वासी साथी की कृपादृष्टि उन पर बनी रहे।

Mais la pauvreté et l’ignorance peuvent contrarier même les meilleures intentions.

गरीबी और अज्ञानता इसके मूल कारण के रूप में देखा जा सकता है.

8 Jéhovah étant le Créateur tout-puissant et infiniment sage de l’univers, nul ne peut contrarier son dessein.

८ क्योंकि यहोवा विश्व का सर्वशक्तिमान और सर्वज्ञानी सृष्टिकर्ता है, कोई भी व्यक्ति उसके उद्देश्य को विफल नहीं कर सकता।

Pendant plusieurs dizaines d’années, la guerre froide a divisé les Nations unies en deux blocs, chacun soucieux de contrarier la volonté de l’autre.

रूस और अमरीका के बीच काफी सालों तक शीत युद्ध चलता रहा जिसकी वज़ह से, संयुक्त राष्ट्र दो सत्ता प्रखण्डों (power blocs) में विभाजित हो गया।

Si nous jouissons, pour la plupart, d’une bonne vue, nous avons cependant tous des limites qui peuvent nous contrarier ou nous aigrir.

हममें से अधिकांश लोगों की नज़र तेज़ हो सकती है, लेकिन हम सभी के सीमा-बन्धन हैं जो हमें क्रोधित या चिन्तित होने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में contrarier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

contrarier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में connu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consacrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conseil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में content का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contenu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में continuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contraignant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contraindre का क्या मतलब है?