फ़्रेंच में détendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में détendre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में détendre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में détendre शब्द का अर्थ ढीला करना, कम करना, आराम करना, कम, हल्का करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

détendre शब्द का अर्थ

ढीला करना

(to loosen)

कम करना

(slack)

आराम करना

(unwind)

कम

(relieve)

हल्का करना

(relieve)

और उदाहरण देखें

Il dit que c’est simplement une façon de se détendre et que cela ne le perturbe en rien.

वह कहता है कि यह तो बस मन बहलाने का एक ज़रिया है और इससे मुझ पर कोई बुरा असर भी तो नहीं पड़ता।

Il est tard, et il aimerait bien se détendre un peu ; mais il poursuit sa préparation, cherchant des exemples bibliques et des illustrations qui toucheront le cœur et encourageront la congrégation.

वह चाहता तो है कि रुके और आराम करे; इसके बजाय, वह काम करता रहता है और ऐसे शास्त्रीय उदाहरण और दृष्टांत ढूँढता रहता है, जो दिलों तक पहुँचें और झुंड को प्रोत्साहित करें।

Ils en ont déduit que si l’on nous conseille de nous détendre en petits groupes, plus facilement contrôlables, il est mal d’inviter 200 ou 300 personnes à un mariage*.”

उन्होंने यह निष्कर्ष निकाला है कि अगर हमें यह सलाह दी गयी है कि अपनी सामाजिक पार्टियों को छोटे, नियंत्रणीय आकार तक सीमित रखें, तब एक शादी की दावत में २०० या ३०० लोगों को बुलाना ग़लत होगा।”

Paolo et moi aimions discuter avec eux de sujets spirituels ou encore nous détendre, détente rimant généralement pour Paolo avec football.

उनके साथ आध्यात्मिक विषयों पर चर्चा करना और मनोरंजन करना मुझे और पाओलो को बहुत अच्छा लगता था। पाओलो अकसर उनके साथ फुटबॉल खेलते थे।

11:9). Nous avons besoin de nous détendre et de nous divertir sainement.

11:9) जी हाँ, हम इंसानों को मन-बहलाव और मनोरंजन की ज़रूरत है।

Le bulletin conseille donc aux patients de réduire leur consommation d’alcool, de se détendre avant de se coucher, par exemple en prenant un bain chaud, et, le cas échéant, de parler des problèmes qui les préoccupent à un ami ou à un conseiller en qui ils ont confiance.

इसलिए, वॆलनस लॆटर का सुझाव है कि इससे पीड़ित लोग शराब का सेवन कम करने की कोशिश करें; रात को सोने से पहले तनावमुक्त होने के लिए कुछ आसान कदम उठाएँ, जैसे गरम पानी से नहाना; या किसी मित्र अथवा भरोसे के सलाहकार को कष्टदायी समस्याओं के बारे में बताना।

Il est difficile de se détendre quand tous les yeux sont braqués sur vous; mais vous devez apprendre à le faire et être vous- même, être enthousiaste et trouver plaisir à jouer.

जब सबकी आँखें आप पर हों तो तनावमुक्त होना मुश्किल होता है, परन्तु आपको तनावमुक्त होना और अपने आपको संभालना सीखना चाहिए, उत्साही होइए, और जो आप कर रहे हैं उसमें आनंद लीजिए।

Ses serviteurs peuvent se détendre en écoutant de la musique, en dansant avec décence, en mangeant et en buvant modérément, en se livrant à des sports et à des jeux sains (Psaume 150:4; Ecclésiaste 2:24).

(भजन संहिता १५०:४; सभोपदेशक २:२४) परन्तु, जूआ स्पष्ठ रीति से परमेश्वर की बुद्धिमान सलाह के विरुद्ध है, और यही बात लॉटरी में भाग लेने के बारे में भी सच है।

Je remets les choses importantes à plus tard pour pouvoir me détendre ou regarder la télé.

मैं कई सारे ज़रूरी काम बाद में करने के लिए टाल देती थी, ताकि थोड़ा आराम कर लूँ या टीवी देख लूँ।

Au moment où cet homme pense pouvoir se détendre et profiter d’une existence confortable, Dieu lui dit que sa vie est arrivée à son terme et que toutes les bonnes choses qu’il a entassées iront à quelqu’un d’autre.

इस तरह, वह अपनी बाकी की ज़िंदगी आराम से बिताने की योजना बना ही रहा था कि उसी वक्त परमेश्वर ने उससे कहा कि उसकी मौत होनेवाली है और जो कुछ उसने जमा किया है, वह किसी और का हो जाएगा।

Comment les parents peuvent- ils aider leurs enfants à se détendre sainement ?

माता-पिता अपने बच्चों के लिए सही किस्म का मनोरंजन कैसे चुन सकते हैं?

13 Réfléchis à présent au temps que tu passes à te détendre.

13 आपको यह भी ध्यान देना चाहिए कि आप मनोरंजन करने में कितना वक्त बिताते हैं।

Quels pièges présente le désir de se détendre ?

आराम करने या थोड़ा-बहुत मनोरंजन करने में क्या खतरे हैं?

Avec qui vais- je me détendre ?

कैसे लोगों के साथ मनोरंजन?

Des manières de se détendre sainement

बढ़िया मनोरंजन से मन बहलाने की ज़रूरत पूरी कीजिए

13 La troisième question à se poser est avec qui ?, c’est-à-dire : ‘ Avec qui ai- je envie de me détendre ?

13 तीसरा सवाल जो हमें खुद से पूछना चाहिए वह है, कैसे?

’ Si, après réflexion, vous répondez oui à ces questions, alors vous avez trouvé un ami avec qui vous détendre. — Lire Psaume 119:63 ; 2 Cor.

अगर आपके इन सवालों का जवाब हाँ है, तो आपने एक अच्छा साथी पा लिया है जिसे आप अपने साथ मनोरंजन में शामिल कर सकते हैं।—भजन 119:63 पढ़िए; 2 कुरिं.

Votre expression en dit long à votre interlocuteur sur le genre de personne que vous êtes et l’aide à se détendre pendant la conversation.

चेहरे पर ऐसे भाव से सामनेवाला पाता है कि आप स्वभाव से किस तरह के इंसान हैं, साथ ही वह बिना घबराए, आराम से आपसे बात कर पाता है।

Cela permettra de détendre la situation.

इससे माहौल ठंडा हो सकता है।

Veillez à garder la tête haute et à bien détendre les muscles de vos mâchoires.

ध्यान रहे कि आपका सिर ऊपर उठा हुआ हो और जबड़े की पेशियों को तनाव-मुक्त करने की कोशिश कीजिए।

La plupart d’entre nous aimons profiter du beau temps pour changer nos habitudes et nous détendre.

हम में से अधिकांश जन कुछ अलग और आरामदेह कार्य करने के द्वारा स्कूल से छुट्टी के समय का फ़ायदा लेना चाहेंगे।

Avec la voiture, l’autocar et l’avion, il était désormais plus facile de partir se détendre au loin.

कारों, बसों और हवाई-जहाज़ों ने दूर-दूर के जगहों का मज़ा उठाना आसान कर दिया है।

Détendre ses mâchoires et ses lèvres ne veut pas dire adopter un parler négligé.

लेकिन जबड़े और होठों से तनाव दूर करने का मतलब यह नहीं कि हम शब्दों को बोलने में लापरवाह हो जाएँ।

Respirez régulièrement et efforcez- vous de vous détendre.

अतः स्वाभाविक तथा शान्त भाव से श्वास लीजिए और तनावमुक्त होने का एक निश्चित प्रयास कीजिए।

COUVERTURE : Certaines personnes venant se détendre à Tamarindo, une plage de la côte pacifique du Costa Rica, sont heureuses de découvrir qu’un jour, la terre entière sera un paradis.

मुख्य पृष्ठ: प्रशांत महासागर के तट पर कोस्टारिका के टामारिंडो बीच का मज़ा लेने के लिए आनेवाले कुछ लोगों को यह जानकर खुशी होती है कि कुछ समय में पूरी धरती एक फिरदौस बन जाएगी, जहाँ हम ज़िंदगी का पूरा-पूरा लुत्फ उठा सकेंगे

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में détendre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

détendre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में derrière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में descendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dessin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dessiner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dessous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dessus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में deviner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में difficile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में différent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dès का क्या मतलब है?