फ़्रेंच में énumérer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में énumérer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में énumérer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में énumérer शब्द का अर्थ गिनना, सूचीबद्ध करें, सूची, लिस्ट, गिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

énumérer शब्द का अर्थ

गिनना

(to enumerate)

सूचीबद्ध करें

(list)

सूची

(list)

लिस्ट

(list)

गिन

(enumerate)

और उदाहरण देखें

16 Le Psaume 148 énumère d’autres rapports sous lesquels la création proclame la gloire de Dieu.

16 भजन 148 में दूसरे ऐसे तरीके बताए हैं, जिनसे सृष्टि परमेश्वर की महिमा का ऐलान करती है।

29 Et finalement, je ne peux pas vous dire toutes les choses par lesquelles vous pouvez commettre le péché ; car il y a divers voies et moyens, oui, tant que je ne peux les énumérer.

29 और अंत में, मैं उन सब बातों को नहीं बता सकता जिनके द्वारा तुम पाप कर सकते हो; क्योंकि उनके इतने अधिक तरीके और प्रकार है कि मैं उनकी गिनती भी नहीं सकता ।

Énumère les trois aspects du « paradis » que Paul a vu dans une vision.

दर्शन में पौलुस ने जो “फिरदौस” देखा वह क्या है?

Pour les hôtels, la fiche indique le classement et énumère les commodités.

होटल लिस्टिंग में क्लास रेटिंग और होटल से मिलने वाली सुविधाएं दिखती हैं.

La Bible n’énumère pas précisément toutes les habitudes et pratiques impures ou répugnantes qui ont cours aujourd’hui ; par contre, elle contient des principes qui nous permettent de comprendre ce que Jéhovah doit très certainement penser de telles choses.

बाइबल उन सभी गंदी और घिनौनी आदतों के नाम नहीं बताती जिनका आज के ज़माने में चलन है। मगर इसमें ऐसे सिद्धांत ज़रूर पाए जाते हैं, जिनकी मदद से हम समझ पाएँगे कि इन बुरी आदतों के बारे में यहोवा कैसा महसूस करता है।

J’étais tellement contre cette idée que je me suis surprise à le réprimander et à lui en énumérer tous les aspects négatifs sans même lui laisser une chance de s’expliquer.

उसकी यह फरमाइश सुनकर मैं उस पर बहुत बिगड़ गयी। मैंने उसे मोटरसाइकिल खरीदने के सारे नुकसान गिनवा दिए और उसे एक शब्द तक बोलने का मौका नहीं दिया।

L’Égypte et l’Assyrie, deux des puissances mondiales énumérées par la Bible, avaient dominé longtemps avant l’époque de Daniel.

बाइबलीय इतिहास की दो महान् विश्व शक्तियाँ, मिस्र और अश्शूर, दानिय्येल के समय से बहुत पहले अस्तित्व में थीं।

Proverbes 6:16-19 énumère des “choses que hait Jéhovah”.

नीतिवचन ६:१६-१९ उन वस्तुओं की सूची देता है जिन से “यहोवा बैर रखता है।”

Des chrétiens lisent quelquefois les étiquettes sur l’emballage des aliments, puisque de nombreux gouvernements exigent que les ingrédients soient énumérés.

क्योंकि बहुत सी सरकारें यह मांग करती हैं कि अवयव सूचीबद्ध किए जाएँ, कुछ मसीही समय-समय पर पैक किए हुए खाद्य पदार्थों पर लगे परचे की जाँच करते हैं।

• Quelles qualités de Yona et de Pierre sauriez- vous énumérer ?

• योना और पतरस के कौन-कौन-से अच्छे गुण आप बता सकते हैं?

Mais ces projets ne permettraient pas d’établir les conditions que nous avons énumérées dans nos premières pages.

लेकिन ऐसे मनसूबे उन परिस्थितियों को लाने में बहुत ही कम पड़ते हैं, जो कि हमारे आरंभिक पन्नों पर सूचिबद्ध किए गए थे और जिनके लिए लोग तरसते हैं।

10 En Hébreux chapitre 11, l’apôtre Paul énumère les épreuves que nombre de serviteurs anonymes de Dieu ont endurées.

10 इब्रानियों अध्याय 11 में प्रेषित पौलुस ने कहा, “स्त्रियों ने उन अपनों को वापस पाया जो मर चुके थे।

En 1 Timothée 3:16, il énumère six aspects de ce saint secret: “Il [1] a été manifesté dans la chair, [2] a été déclaré juste dans l’esprit, [3] est apparu aux anges, [4] a été prêché parmi les nations, [5] a été cru dans le monde, [6] a été enlevé dans la gloire.”

यहाँ १ तीमुथियुस ३:१६ में, वह यह कहकर इस पवित्र भेद के छः पहलुयों का वर्णन करते हैं: “वह [१] जो शरीर में प्रगट हुआ, [२] आत्मा में धर्मी ठहरा, [३] स्वर्गदूतों को दिखाई दिया, [४] अन्यजातियों में उसका प्रचार हुआ, [५] जगत में उस पर विश्वास किया गया, [६] और महिमा में ऊपर उठाया गया।”

Aidez- les à accomplir les différentes étapes énumérées, puis lavez- vous les mains.

ऊपर बताई गई सभी सलाहों को लागू करने में अपने बच्चे की मदद कीजिए और फिर आप खुद अपने हाथ भी धोइए।

[2] En raison de sanctions internationales récemment adoptées contre la Crimée, la disponibilité des produits énumérés ci-dessus en Russie et en Ukraine ne s'applique pas à la Crimée.

[2] क्रीमिया क्षेत्र के विरुद्ध हाल ही में लगाए गए अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों के कारण, रूस और यूक्रेन के लिए उपरोक्त सूचीबद्ध उत्पादों की उपलब्धता क्रीमिया क्षेत्र में लागू नहीं होती है

b) Pourquoi Paul a- t- il énuméré quantité d’actes de foi accomplis par des fidèles du passé ?

(ख) पौलुस ने पुराने ज़माने के “गवाहों” के विश्वासी कामों के बारे में क्यों लिखा?

Après avoir énuméré les choses que Timothée devait rechercher, Paul a dit : “ Réfléchis à ces choses ; absorbe- toi en elles, pour que tes progrès soient manifestes pour tous.

यह बताने के बाद कि तीमुथियुस को कौन-कौन-से काम करते रहने चाहिए, पौलुस ने कहा: “उन बातों को सोचता रह और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।”

En Hébreux chapitre 11, l’apôtre Paul énumère, dans l’ordre où ils ont vécu, des hommes et des femmes qui ont manifesté une foi exemplaire.

इब्रानियों के अध्याय 11 में, प्रेरित पौलुस ने विश्वास की बढ़िया मिसाल रखनेवाले स्त्री-पुरुषों की सूची उसी क्रम में दी जिस क्रम में वे जीए थे।

8 Abraham et sa famille figurent dans la grande “ nuée de témoins ” préchrétiens énumérée en Hébreux chapitre 11.

८ इब्रानियों ११ अध्याय में ‘गवाहों के बड़े बादल’ का ज़िक्र किया गया है। इनमें इब्राहीम और उसके परिवार का भी नाम गिना जाता है, जो मसीहियों से काफी समय पहले ज़िंदा थे।

Dans sa lettre aux Galates, l’apôtre Paul a énuméré les œuvres de la chair, puis décrit le fruit de l’esprit de Dieu.

गलतियों को लिखी अपनी पत्री में प्रेरित पौलुस, शरीर के कामों और परमेश्वर की आत्मा के फलों की सूची देता है।

Cette action n’est au contraire exigée par les Écritures que si un membre de la congrégation s’adonne sans manifester de repentir à des péchés graves, tels ceux qui sont énumérés dans le 5e chapitre de la première lettre aux Corinthiens.

इसके बजाय, शास्त्रीय रूप से यह कदम उठाना सिर्फ तब ज़रूरी हो जाता है जब कलीसिया का एक सदस्य अपश्चातापी रूप से गंभीर पाप करता रहता है। वे ऐसे पाप हैं जिन्हें पहला कुरिन्थियों के ५वें अध्याय में बताया गया है।

La Bible ne se contente pas d’énumérer ces principes.

बाइबल में सिर्फ उसूलों की सूची नहीं दी गयी है।

L'émetteur énumère les symboles de données de 0 à k-1 et les envoie.

कम्प्यूटर मात्र बाइनरी संकेत अर्थात 0 और 1 को ही समझता है।

La Bible énumère nombre de belles qualités qui contribuent à former cette personnalité nouvelle.

बाइबल में कई खूबसूरत गुण सूचिबद्ध किए गए हैं, जिनसे यह बनता है।

7 Vous est- il facile d’énumérer les qualités que vous aimeriez trouver chez un conjoint ?

७ क्या आप उन गुणों की सूची बनाना आसान पाते हैं जो आप एक साथी में चाहते हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में énumérer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

énumérer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में citer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entourer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entraîner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entreprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entreprise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entretenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entretien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entrevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entrée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में envahir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enveloppe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में envie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में environ का क्या मतलब है?