फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में immeuble का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में immeuble शब्द का अर्थ इमारत, निर्माण, भवन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

immeuble शब्द का अर्थ

इमारत

nounfeminine

Alors nous éclairons nos immeubles avec la lumière du jour.

तो हम अपनी इमारतों को दिन के उजाले से प्रकाशित करते हैं.

निर्माण

verb

भवन

noun

और उदाहरण देखें

Ils peuvent par conséquent être perturbés par les lumières brillantes des grands immeubles.

मगर बड़ी-बड़ी इमारतों की चमकदार रौशनी उन्हें उलझन में डाल देती है।

Quand ils prêchaient dans des immeubles, les colporteurs étaient souvent chassés par les concierges.

जब कॉलपोर्टर इमारतों में गवाही देते थे, तो अकसर वहाँ के चौकीदार उन्हें भगा देते थे।

John Twumasi, déjà cité, ajoute : “ J’ai dit aux autres locataires que notre Société nous avait envoyé assez de détergent et de désinfectant pour nettoyer tout l’immeuble.

जॉन ट्वूमॉसी, जिसे पहले उद्धृत किया गया है, हाल बताता है: “मैंने अन्य किराएदारों को बताया कि हमारी संस्था ने हमें डिटर्जेन्ट और कीटनाशक भेजे हैं—जो पूरा घर साफ़ करने के लिए पर्याप्त है।

Songez à ce qui arriverait si nous décidions de défier la loi de la pesanteur en sautant du toit d’un immeuble ! — Galates 6:7.

मसलन, अगर हम गुरुत्वाकर्षण के नियम को नज़रअंदाज़ करके किसी ऊँची इमारत से छलाँग लगाएँ तो सोचिए हमारी क्या हालत होगी!—गलतियों 6:7.

Ou peut-être que d’autres sont difficiles à rencontrer parce qu’ils habitent dans des immeubles sécurisés, des résidences dont l’accès est privé ou des endroits isolés.

या ऐसे लोग जो कड़ी सुरक्षावाली इमारतों में या ऐसी सोसाइटी में रहते हैं जहाँ हमें जाने की इजाज़त नहीं है या फिर दूर-दराज़ के इलाकों में रहते हैं।

C'était comme laisser notre marque sur la société, pour dire, "j'étais là," en haut d'un immeuble.

वो समाज पर अपनी छाप छोड़ने जैसा काम था, जैसे किसी इमारत के ऊपर कहना हो, "मैं यहाँ था".

Un jour, à Madrid, un Témoin et moi nous trouvions à l’étage d’un immeuble quand, tout à coup, nous avons entendu des cris et des hurlements venant du rez-de-chaussée.

एक बार मेड्रिड में मैं और एक दूसरा भाई, एक बिल्डिंग की ऊपरी मंज़िल पर गवाही दे रहे थे। तभी अचानक नीचे से चीखने-चिल्लाने की आवाज़ें आने लगीं।

S’ils sont blessés et qu’ils tombent dans un endroit où il y a de nombreux immeubles, ils peuvent mourir de faim ou devenir la proie d’autres animaux, certains ayant appris à profiter de cette source occasionnelle de nourriture.

घायल हालत में वे इमारतों के बीच में आकर गिर जाते हैं, जहाँ खाना न मिलने की वजह से वे अपनी जान गँवा सकते हैं। या वे जानवरों का भोजन बन सकते हैं, क्योंकि ये जानवर सीख गए हैं कि उन्हें कहाँ से शिकार हाथ लग सकता है।

En d’autres endroits, des filets ont été placés sur les fenêtres des grands immeubles pour que les oiseaux ne confondent pas les reflets du ciel avec le ciel lui- même.

कुछ बड़ी-बड़ी इमारतों की खिड़कियों पर जाली लगा दी जाती है, ताकि पंछी आसमान की छाया के धोखे में न आएँ।

Il s’agit soit de constructions de A à Z, soit de rénovations d’immeubles existants.

* ये या तो नव-निर्मित घर थे, अथवा ऐसी इमारतें जिनकी ख़रीदकर मरम्मत की गयी।

Un homme enragé chasse l’une de nos sœurs d’un immeuble et lui donne un violent coup de pied dans le dos si bien qu’elle tombe et se cogne la tête ; elle doit être hospitalisée.

एक बार गुस्से से पागल एक आदमी ने हमारी बहन को एक इमारत से बाहर खदेड़ा और पीठ पर ऐसी ज़ोर से लात मारी कि वह सिर के बल जा गिरी।

Au lieu de dire que nous appelons tous les habitants d’un immeuble ou d’un quartier, personnalisons notre appel.

उन्हें यह बताने के बजाय कि आप उस बिल्डिंग या इलाके में रहनेवाले सभी लोगों को फोन कर रहे हैं, बेहतर यह होगा कि आप उन्हें यह बताएँ कि आप खासकर उन्हीं से बात करना चाहते हैं।

Je pourrais m'occuper des immeubles, Victor.

मैं उसके लिए विक्टर इस जगह चला सकता है.

Comment faire ? no 3 bis : immeuble.

वाच्य के तीन प्रकार हैं- 1. कर्तृवाच्य।

Une avocate dans un bureau qui ne s’était jamais intéressée à l'art, n'avait jamais visité le musée d'art du coin, a trainé tous ceux qu'elle pouvait hors de l'immeuble pour les faire s'allonger dehors, sous la sculpture.

अपने कार्यालय में एक वकील जिसे कला में बिल्कुल भी रूचि नहीं थी, जो कभी स्थानीय कला संग्रहालय भी नहीं जाती थी, अपने कार्यालय से जितने लोग हो सके उन्हें बाहर खींच लायी और उन्हें उस कलाकृति के नीचे लेटने के लिए ले आयी |

Cette année- là, j’ai eu 91 ans, et on nous a invités à emménager dans la maison de missionnaires de Rome, un joli petit immeuble situé dans un quartier relativement paisible.

उस साल मैं 91 साल की हो गयी। इसलिए हमें बताया गया कि अब हम रोम के मिशनरी घर में जाकर रहें। यह एक छोटा-सा सुंदर घर है और आस-पास का इलाका भी काफी शांत है।

Même si l’on agrandissait un atome à la taille d’un immeuble de 13 étages, son noyau ne serait pas plus gros qu’un grain de sel perdu entre les sixième et septième étages.

और अगर एक परमाणु को इतना बड़ा किया जाए कि वह 14-मंज़िलोंवाली इमारत जितना बड़ा हो जाए, तो भी इसकी नाभि या न्यूक्लियस का आकार नमक के एक कण जितना होगा जो इसकी सातवीं मंज़िल पर होगा।

Noms de villes, de pays ou d'immeubles

शहरों के नाम, देश या अपार्टमेंट बिल्डिंग

Avec l’adoption d’un tel objectif, toute nouvelle infrastructure à base de combustibles fossiles ferait l’objet d’un examen minutieux ; si nous voulons réduire les émissions, pourquoi construire une autre centrale au charbon ou un immeuble mal isolé ?

ऐसे लक्ष्य से जीवाश्म ईंधन आधारित सभी नए बुनियादी ढाँचे गहन जाँच के अंतर्गत आ जाएँगे; यदि हमें उत्सर्जनों को कम करने की जरूरत है, तो किसी नए कोयला संयंत्र या अत्यंत अनअवरोधी भवन का निर्माण क्यों किया जाए?

8 La prédication dans un certain immeuble équipé d’un dispositif de sécurité n’avait donné aucun résultat, jusqu’à ce qu’on essaie la prédication par téléphone.

८ एक उच्च-सुरक्षा इमारत में सफलता तब तक नहीं पायी गयी जब तक टेलिफोन गवाही कार्य का उपयोग नहीं की गयी थी।

L’usine a été rasée, et le 30 août 1990, la famille du Béthel était informée que le permis de construire un immeuble de logement de 29 étages avait été accordé.

* फ़ैक्टरी को ढा दिया गया और अगस्त ३०, १९९० को बेथेल परिवार से कहा गया कि उस स्थल पर ३०-मंजिला आवास सुविधा बनाने की अनुमति मिल गयी है।

Après la chute du mur en 1989, nous avons construit cet immeuble qui relie Berlin est et Berlin ouest, sur la Potsdamer Platz.

1989 में दीवार गिरने के बाद, इस इमारत से हमने पूर्वी से पश्चिम बर्लिन काे जोड़ा पॉट्सडमर प्लैट्ज में.

Ni les langues étrangères, ni les routes accidentées et poussiéreuses, ni les hameaux éloignés, ni les immeubles d’accès protégé ne les arrêtent.

वे विदेशी भाषा से, ऊबड़-खाबड़ धूल भरे रास्तों से, दूर-दराज़ समुदायों, शहर की हाई-सिक्योरिटीवाली अपार्टमेंट इमारतों से भी नहीं घबराते।

Un mois plus tard, aux États-Unis, l’explosion d’une bombe détruisait un immeuble de l’administration fédérale à Oklahoma City, faisant 167 victimes.

एक महीने बाद एक बम विस्फोट ने ओक्लाहोमा सिटी, अमरीका की एक सरकारी इमारत को तहस-नहस कर दिया, और १६७ लोगों को मौत के घाट उतारा।

Et pourtant, regardez ce qu'ils ont fui : la destruction totale, immeubles, industries, écoles, routes, maisons.

और फिर भी, वह किससे भागे: पूर्ण तबाही, इमारतें, उद्योग, स्कूल, सड़कें, घर।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में immeuble के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

immeuble से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appartement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में classé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gratte-ciel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?