फ़्रेंच में infraction का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में infraction शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में infraction का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में infraction शब्द का अर्थ दण्डाभियोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

infraction शब्द का अर्थ

दण्डाभियोग

noun

और उदाहरण देखें

L'utilisation de texte ou de liens cachés dans votre contenu en vue de manipuler le classement des résultats de recherche Google peut être considérée comme une technique trompeuse et constitue une infraction aux Consignes aux webmasters de Google.

आपकी सामग्री में छिपे पाठ या लिं के कारण आपकी साइट को अविश्वसनीय समझा जा सकता है क्योंकि यह आगंतुकों की तुलना में खोज इंजनों को भिन्न रूप में जानकारी प्रस्तुत करती है.

Le vol commis par Akân n’était pas une infraction mineure ; il a eu de graves conséquences.

आकान की चोरी कोई मामूली बात नहीं थी; इसका अंजाम बहुत बुरा निकला

Évoquant la transgression de Moïse à Meriba, il a fait cette mise en garde : “ Quelqu’un a beau le servir fidèlement depuis de nombreuses années, Jéhovah ne ferme pas les yeux sur une infraction, même mineure, à ses lois justes.

मरीबा में मूसा के पाप का ज़िक्र करते हुए उन्होंने चिताया: “चाहे एक व्यक्ति कई साल से यहोवा की सेवा वफादारी से करता रहा हो, फिर भी अगर वह यहोवा के मुनासिब नियमों का ज़रा-सा भी उल्लंघन करता है, तो यहोवा इसे गंभीरता से लेता है।”

L’article 8 de la Directive de 2011 concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre cette infraction stipule ce qui suit : « Les États membres prennent, dans le respect des principes fondamentaux de leur système juridique, les mesures nécessaires pour veiller à ce que les autorités nationales compétentes aient le pouvoir de ne pas poursuivre les victimes de la traite des êtres humains et de ne pas leur infliger de sanctions pour avoir pris part à des activités criminelles auxquelles elles ont été contraintes en conséquence directe du fait d’avoir fait l’objet de l’un des actes visés à l’article 2.

मानव तस्करी रोकने और इसका सामना करने संबंधी 2011 EU निर्देश का अनुच्छेद 8 यह प्रावधान करता है: “सदस्य देश, अपनी कानूनी प्रणालियों के बुनियादी सिद्धांतों के अनुसार, यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक उपाय करेंगे कि सक्षम प्राधिकारी ऐसे मानव तस्करी के पीड़ितों पर उनके आपराधिक गतिविधियों में शामिल होने के लिए मुकदमेबाज़ी या जुर्माना नहीं लगाने के लिए सक्षम होंगे, जिसके लिए पीड़ित को अनुच्छेद 2 में उल्लिखित किसी भी कार्य [अर्थात, मानव तस्करी से संबंधित अपराध] के प्रत्यक्ष परिणामस्वरूप अपराध करने के लिए मजबूर किया गया हो।”

Ils ont simplement plaidé coupable pour ces infractions et ont été condamnés à une amende.

उन्हें मात्र गलत कामों के लिए दोषी ठहराया गया और उन्हें जूर्माना भरना पड़ा।

YouTube vérifie activement que les revendications des partenaires respectent ce principe, et les utilisateurs en infraction peuvent perdre la capacité d'envoyer des revendications.

इस नियम के लिए YouTube, पार्टनर के दावा करने के व्यवहार पर खास तौर पर नज़र रखता है. इस नियम का उल्लंघन करने वालों की दावा करने की सुविधा बंद की जा सकती है.

Google et ses revendeurs ou distributeurs autorisés ne sauraient être tenus pour responsables en cas de dommage ou d'infraction à la législation en vigueur dus au non-respect de ces consignes d'utilisation.

Google और उसके अधिकृत पुनर्विक्रेता या वितरक ऐसी किसी भी क्षति या सरकारी नियमों के उल्लंघन के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, जो उपयोगकर्ता की इन दिशानिर्देशों का पालन करने में विफलता के कारण उत्पन्न हो सकते हैं.

En outre, votre chaîne YouTube est susceptible de recevoir des avertissements, et les infractions répétées peuvent entraîner une suspension de votre participation au Programme Partenaire YouTube et/ou la clôture de votre chaîne YouTube.

इसके अलावा, आपके YouTube चैनल को शिकायतें मिल सकती हैं और बार-बार उल्लंघन करने की वजह से 'YouTube पार्टनर कार्यक्रम' खत्म किया जा सकता है, और/या आपका YouTube चैनल बंद किया जा सकता है.

La moindre erreur ou infraction au règlement pouvait provoquer des accidents, ce qui ajoutait au spectaculaire de l’événement.

गलतियाँ करने या नियम तोड़ने से कुछ ऐसी भयानक दुर्घटनाएँ होती थीं जो इस मशहूर खेल को और भी सनसनीखेज़ बना देती थीं।

Même si vous mentionnez le titulaire des droits d'auteur, la publication de ces vidéos sur YouTube peut constituer une infraction à la législation sur les droits d'auteur.

कॉपीराइट के मालिक का नाम देने के बावजूद, आपकी खरीदी गई सामग्री वाले वीडियो पोस्ट करने से कॉपीराइट कानून का उल्लंघन हो सकता है.

Au Liban, un bénéficiaire a formé des procureurs et de futurs juges à la loi libanaise contre la traite, notamment sur la manière de repérer les victimes et de poursuivre les auteurs de crimes liés à cette infraction.

लेबनान में, लेबनान के तस्करी-रोधी कानून पर अभियोजकों और भविष्य के न्यायधीशों का एक अनुदेयी प्रशिक्षण, जिसमें यह भी शामिल है कि किस तरह पीड़ितों की पहचान की जाए और तस्करी के अपराधों पर मुकदमा चलाया जाए।

Pour qu'une responsabilité criminelle soit imputée à un accusé, la preuve d'une infraction criminelle doit démontrer deux éléments essentiels : l'acte coupable (actus reus) et l'intention criminelle (mens rea), à moins qu'il n'y ait une responsabilité sans faute.

परंपरागत मान्यताओं के अनुसार दंडाभियोग की पूर्णता के लिये दो चीजें अवश्य हैं - अपराध करने की इच्छा से युक्त मन (mens rea), तथा तदनुयायी आपराधिक कार्य या दोषपूर्ण कार्य (actus reus)।

Si vous estimez qu'un participant au programme Google Avis clients ne respecte pas certaines des règles ci-dessous, veuillez nous en informer. Pour ce faire, remplissez le formulaire de signalement d'infraction Google Avis clients afin que nous puissions examiner le problème.

अगर आपको लगता है कि 'Google ग्राहक समीक्षाएं' प्रोग्राम में शामिल कोई व्यापारी नीचे दी गई किसी नीति का उल्लंघन कर रहे हैं, तो कृपया 'Google ग्राहक समीक्षाएं' में उल्लंघन की रिपोर्ट करने का फ़ॉर्म भरकर हमें बताएं ताकि हम इसकी जाँच कर सकें.

L'article 4 dispose également que les gouvernements ne soient pas tenus de poursuivre les victimes de travail forcé pour des activités illégales – par exemple, les infractions en matière d'immigration, le travail du sexe, les infractions relatives aux drogues ou les crimes violents – qu'elles auraient été contraintes de commettre en tant que conséquence directe de leur soumission au travail forcé.

अनुच्छेद 4 में सरकारों के लिए यह भी आवश्यक है कि वे यह सुनिश्चित करें कि उन्हें जबरन मजदूरों को अवैध गतिविधियों के लिए उन को अभियोग से बचाने का भी अधिकार हो- उदाहरणतः प्रवास संबंधी अपराध, यौन कार्यों में संलग्नता, मादक पदार्थों से सम्बद्ध अपराध अथवा हिंसात्मक अपराध- जो उन्हें जबरन मजदूरी में होने के फलस्वरूप करने के लिए बाध्य होना पड़ा हो।

Comme l’explique un ouvrage de référence, la culpabilité est “ la sensation d’avoir une dette en raison d’un manquement, d’une offense, d’une infraction ou d’un péché ”.

एक किताब के मुताबिक दोष की भावना “कर्ज़दार होने की भावना है जो एक इंसान में तब पैदा होती है जब वह किसी काम में नाकाम हो जाता है, किसी को चोट पहुँचाता है, अपराध या पाप कर बैठता है।

Google et ses revendeurs ou distributeurs autorisés ne sauraient être tenus responsables en cas de dommage ou d'infraction à la législation en vigueur dus au non-respect de ces consignes d'utilisation.

अगर उपयोगकर्ता इन दिशा-निर्देशों को नहीं मानते हैं, तो उसकी वजह से होने वाले किसी भी नुकसान या सरकारी नियमों के उल्लंघन के लिए, Google और वे विक्रेता ज़िम्मेदार नहीं हैं, जिन्हें Google ने ये फ़ोन बेचने का अधिकार दिया है.

Un jour, alors que son compagnon missionnaire Silas et lui effectuaient une tournée de prédication dans la ville de Philippes, les autorités civiles les ont arrêtés et accusés d’infraction.

(मत्ती 28:19, 20) उदाहरण के लिए, जब पौलुस अलग-अलग जगहों पर प्रचार करता हुआ फिलिप्पी पहुँचा, तो उसे और उसके साथी सीलास को शहर के अधिकारियों ने गिरफ्तार कर लिया और उन पर कानून तोड़ने का इलज़ाम लगाया।

Les CRF sont en mesure de détecter des transactions, de suivre les flux de capitaux et de recueillir des éléments de preuve liés aux infractions associées à la traite des personnes.

एफआईयू लेनदेन का पता लगाने, मुद्रा के प्रवाह पर नज़र रखने और मानव तस्करी से संबंधित सबूत जमा करने में सक्षम हैं।

La moindre infraction commise par un citoyen, comme le fait de tacher accidentellement une image du tyran imprimée dans un journal jeté au rebut, peut ruiner le crédit social de toute sa famille pendant de nombreuses décennies.

किसी नागरिक का किया छोटा सा अतिक्रमण, जैसे किसी फेंके गए अखबार में छपी तानाशाह की तस्वीर पर अनचाहे दाग लगाना, कई दशकों के लिए उसके पूरे परिवार की सामाजिक साख रैंकिंग को खराब कर सकता है।

Si l'infraction que vous signalez ne concerne pas Google Play, mais qu'elle implique un autre produit Google, (tel que Gmail, la recherche Google, etc.), l'équipe Google Play ne sera pas en mesure de vous aider.

आप जिस उल्लंघन की रिपोर्ट कर रहे हैं यदि उसमें Google Play शामिल नहीं है, लेकिन कोई अन्य Google उत्पाद (जैसे कि Gmail, Google खोज आदि) शामिल है, तो Google Play टीम आपकी सहायता नहीं कर सकेगी.

C’est obtenir et utiliser illégalement des informations sur l’identité d’une personne afin de commettre une fraude ou une autre infraction.

गैर-कानूनी तरीकों से निजी जानकारी हासिल करना और उसे इस्तेमाल करके धोखाधड़ी या कोई और अपराध करना।

Si vous ne souhaitez pas signaler une infraction, veuillez retourner dans notre Centre d'aide pour obtenir des informations relatives à d'autres sujets.

यदि आप किसी उल्लंघन की रिपोर्ट नहीं कर रहे हैं, तो कृपया अन्य विषयों पर जानकारी के लिए हमारे सहायता केंद्र पर लौटें.

Cette pratique constitue une infraction aux Consignes Google aux webmasters.

बिना जानकारी दिए रीडायरेक्ट करना वेबमास्टर के लिए बने Google के दिशा-निर्देशों का उल्लंघन है.

L'infraction est passible d'une amende maximale de 5 000 $ et de 5 années en prison.

उल्लंघन करने वालों को 10,000 डॉलर का जुर्माना और/या अधिकतम पांच वर्ष के लिए जेल की सजा से दंडित किया जा सकता है।

» Repérer les victimes de la traite, y compris parmi les auteurs d’infractions, constitue un élément-clé d’une approche axée sur la victime.

मानव तस्करी से पीड़ितों की कारगर रूप से पहचान करना, जिनमें गैरकानूनी अपराध करने वाले सम्मिलित हो सकते हैं, पीड़ित केंद्रित दृष्टिकोण का मूल है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में infraction के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

infraction से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में auteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crime का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में délit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entorse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faute का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?