फ़्रेंच में intervenant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में intervenant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में intervenant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में intervenant शब्द का अर्थ अभिनेत्री, अभिनेता, प्रतिभागी, कलाकार, हिताधिकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intervenant शब्द का अर्थ

अभिनेत्री

(actor)

अभिनेता

(actor)

प्रतिभागी

(participant)

कलाकार

(actor)

हिताधिकारी

(stakeholder)

और उदाहरण देखें

Ces deux intervenants ont clairement démontré que les nations se sont discréditées en ne faisant pas ce qu’elles pouvaient pour nourrir les affamés.

उन दोनों वक्ताओं ने साफ बताया कि भूख से तड़पते लोगों को खिलाने के लिए दुनिया के राष्ट्र जो कर सकते थे, वह भी करने में नाकाम रहे हैं और इस तरह उन्होंने खुद को ही बदनाम किया है।

Le gouvernement argentin a condamné les représentants officiels complices de crimes de traite des personnes, mis en place des protections juridiques supplémentaires pour les victimes et renforcé les efforts de formation des premiers intervenants.

अर्जेंटीना की सरकार ने अधिकारियों को तस्करी अपराधों में दोषी ठहराया, पीड़ितों के लिए अतिरिक्त कानूनी सुरक्षा की स्थापना की, और फ्रंटलाइन उत्तरदाताओं को प्रशिक्षित करने के लिए प्रयासों को बढ़ाया।

La salive de l’abeille contient de la glucose-oxydase, enzyme intervenant dans la dissociation du glucose contenu dans le nectar.

इन मधुमक्खियों की लार में ग्लूकोज़-ओक्सीडाइज़ नाम का एक एंज़ाइम होता है जो फूलों के रस में रहनेवाले ग्लूकोज़ को अलग-अलग भागों में बाँट देता है।

Tous les premiers intervenants étaient membres du Collège central des Témoins de Jéhovah.

कार्यक्रम में भाग लेनेवाले ये पहले सभी लोग यहोवा के साक्षियों के शासी निकाय के सदस्य थे।

Les intervenants ont souligné l’importance de faire preuve d’initiative dans le ministère, et ils ont donné à l’assistance des idées pratiques.

इन्होंने सेवकाई में पहल करने के महत्त्व को विशिष्ट किया और श्रोतागण को ऐसे व्यावहारिक तरीक़े दिए जिन्हें वे इस्तेमाल कर सकते हैं।

Le président a souligné aujourd’hui que, dans le cadre de l’accord – l’esprit de l’accord, si vous voulez utiliser ce mot – mais même dans les mots du préambule de l’accord, qu’il y avait clairement une attente, je pense, de la part de tous les intervenants ayant pris part à cet accord, qu’en signant cet accord nucléaire, l’Iran commencerait à vouloir s’inscrire dans une démarche où elle voudrait s’intégrer – se réintégrer avec ses voisins.

राष्ट्रपति ने इस बात पर आज प्रकाश डाला कि, समझौते के तहत – समझौते की भावना, अगर आप उस शब्द का उपयोग करना चाहते हैं – लेकिन समझौते की प्रस्तावना के शब्दों में भी स्पष्ट रूप से एक उम्मीद थी, मुझे लगता है कि उस समझौते के सभी दलों, कि इस परमाणु समझौते पर हस्ताक्षर करके ईरान एक ऐसे स्थान की ओर जाना शुरू करेगा जहां वह एकीकृत करना चाहता था – अपने पड़ोसी देशों के साथ खुद को पुन: एकीकृत करना चाहता है।

Tous ces intervenants savent qu’une croissance stable et inclusive et ses nombreux avantages ne pourront arriver que si la main-d’œuvre est bien formée.

ये सभी खिलाड़ी जानते हैं कि शिक्षित कार्यबल द्वारा लाई गई स्थिर व समावेशी वृध्दि से उन्हें अपरिमित लाभ मिलेंगे.

La valeur de conversion d'un canal intervenant principalement au début des chemins de conversion est plus élevée avec un modèle d'attribution Première interaction qu'avec un modèle d'attribution Dernière interaction.

प्रथम इंटरैक्शन एट्रिब्यूशन मॉडल के अनुसार रूपांतरण पथ की शुरुआत करने में अहम भूमिका निभाने वाले चैनल का रूपांतरण मान, अंतिम इंटरैक्शन एट्रिब्यूशन मॉडल द्वारा उसी चैनल के लिए परिकलित रूपांतरण मान की तुलना में अधिक ऊंचा होगा.

Refusez les discussions sans intervenants sous-représentés.

और यह देखो कि उनका भी प्रतिनिधित्व हो।

Maintenant, avant de répondre à vos questions, je vais céder la parole à nos intervenants pour quelques brèves remarques.

इससे पहले कि हम आपके सवाल सुनें, हम अपने वक्ताओं की संक्षिप्त टिप्पणियाँ आमंत्रित कर रहे हैं।

Les médecins et infirmières doivent être encouragés à travailler avec les nouveaux praticiens de santé et faire participer les intervenants externes comme les écoles, les entreprises alimentaires, les sociétés financières et les services sociaux.

चिकित्सकों और नर्सों को नए स्वास्थ्य कर्मियों के साथ काम करने का प्रोत्साहन दिया जाना चाहिए ताकि इस क्षेत्र में बाहरी दावेदारों, यथा विद्यालयों, खाद्य कंपनियों, वित्तीय फर्मों और सामाजिक सेवाओं को भी इस अभियान में शामिल किया जा सके.

Les intervenants de première ligne dans la lutte contre le virus Ebola – notamment leProgramme des Nations Unies pour le développement – ont mobilisé les communautés contre cette maladie, appuyant les équipes médicales et en aidant les survivants et les familles des personnes infectées à faire face au drame.

संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम सहित, जो संस्थाएँ इबोला के खिलाफ लड़ाई में सबसे आगे हैं, वे समुदायों को इस रोग के खिलाफ एकजुट कर रही हैं, चिकित्सा टीमों का समर्थन कर रही हैं, और जीवित बचे लोगों और संक्रमित लोगों के परिवारों को त्रासदी से निपटने के लिए सहायता प्रदान कर रही हैं।

J'ai effectué des recherches pour découvrir que les hommes blancs intervenant étaient indemnisés et que leur trajet était payé.

और फिर मैंने कुछ शोध किया और पता चला कि गोरे पुरुष वक्ताओं को मुआवज़ा मिला और उनकी यात्रा का भुगतान भी दिया गया।

La liste des intervenants lors de séances plénières est dressée ci-dessous.

बैठक सत्र में वक्ताओं की श्रृंखला नीचे सूचीबद्ध की गई है।

Démonstration par deux des intervenants : comment entamer une étude, soit lors du premier contact, soit lors d’une nouvelle visite.

समूह में दो अलग-अलग व्यक्ति प्रस्तुति प्रदर्शित करते हैं जिन्हें या तो प्रारम्भिक भेंट में या एक पुनःभेंट में अध्ययन शुरू करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

Cette dernière était composée de 8 intervenants partageant leur vision du futur de la société, de l’architecture, de la médicine et de la technologie,.

इसमें 8 आमंत्रित व्यक्तियों ने व्याख्यान दिए और समाज, वास्तुकला, चिकित्सा और प्रौद्योगिकी के भविष्य के बारे में अपनी दृष्टि स्पष्ट की।

Vous avez forcément déjà joué à la poule en réunion, attendant que l'intervenant détourne le regard pour vite voir vos messages. attendant que l'intervenant détourne le regard pour vite voir vos messages.

और अगर आप किसी ऐसी मीटिंग में रहे हैं जिसमे आप एक तरह का खेल रहे हैं, वहाँ पर बैठे हुए, किसी व्यक्ति की तरफ देखते हुए, और उनके कहीं और देखने का इंतेज़ार कर रहे हैं और फिर जल्दी से मोबाईल चेक करते हैं |

Nous sommes des écrivains publiés, innovateurs de projet jeunesse, experts en traumatisme, partisans de la prévention de la violence armée, intervenants à TED --

अब हम प्रकाशित लेखक और युवा कार्यक्रम प्रर्वतक है और आघात विशेषज्ञों है और बंदूक हिंसा की रोकथाम वकील, और टेड बोलने वालें और -

Tout au long de cette réunion qui s’est intéressée à l’ampleur du mal, à sa nature, à ses causes et à ses effets, des intervenants ont exprimé leur profonde indignation devant l’exploitation sexuelle des enfants.

इसके विस्तार, क़िस्म, कारणों, और प्रभावों पर ग़ौर किया गया, बच्चों के लैंगिक दुर्व्यवहार पर इसी तरह की अनेक आघात अभिव्यक्तियाँ पूरे काँग्रेस के दौरान मंच से कही गईं।

Des efforts proactifs d’identification et la formation des primo-intervenants, des prestataires de soins de santé agréés et d’autres pourvoyeurs de services sont un élément essentiel pour qu’un gouvernement soit à même de combattre la traite des personnes.

मानव तस्करी से निबटने की सरकार की क्षमता के लिए पहले से ही सक्रिय होकर पीड़ितों की पहचान का प्रयास करना तथा आपात सहायताकर्मियों, लाइसेंसशुदा स्वास्थ्य सेवा कर्मियों और अन्य सेवा प्रदाताओं को प्रशिक्षण देना अत्यंत महत्वपूर्ण है।

Il arrive que grâce à un intervenant, la police par exemple, un homme violent prenne conscience de la gravité de ses actes.

कभी-कभी बात हद से पार हो जाने पर पुलिस की दखलअंदाज़ी, पति को यह एहसास दिला सकती है कि उसकी हरकत मामूली नहीं।

Les femmes blanches intervenant avaient leur trajet payé.

गोरी महिला वक्ताओं की यात्रा का भुगतान दिया गया।

Les États-Unis soutiennent un nouveau mécanisme indépendant d’imputation du recours à des armes chimiques en Syrie et lance un appel pour la vérification et l’octroi d’un accès à tous les premiers intervenants pour qu’ils puissent apporter une aide médicale.

अमेरिका सीरिया में रासायनिक हथियारों की जवाबदेही तय करने के लिए एक नई स्वतंत्र और निष्पक्ष व्यवस्था का समर्थन करता है तथा प्राथमिक राहतकर्मियों को चिकित्सा सहायता और जांच के लिए बिना देरी वहां पहुंचने देने की मांग करता है।

1 300 emplois directs pendant la phase étude et travaux 30 entreprises / prestataires nationaux et internationaux intervenant sur le Projet.

संस्थान द्वारा अपने प्रबंधन विकास कार्यक्रमों के मााध्यम से 30 देशों में 40,000 से अधिाक व्यावसायिककों को इंटरनेशनल बिजनेस और व्यापार नीति के क्षेत्र में प्रशिक्षण प्रदाान किया गया है।

Et au niveau macro, quelques intervenants ont conclu que même la santé devrait être privatisée.

और बडे स्तर पर, कुछ वक्ताओं ने सुझाव दिया है कि स्वास्थ सेवाओं का भी निजीकरण करा जाना चाहिये।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में intervenant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

intervenant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?