फ़्रेंच में inverse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inverse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में inverse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में inverse शब्द का अर्थ विपरीत, विपर्याय, विलोम, उलटा, विरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inverse शब्द का अर्थ

विपरीत

(opposite)

विपर्याय

विलोम

(opposite)

उलटा

(upside down)

विरोध

(hostility)

और उदाहरण देखें

Inversement, quel discours scientifique la Bible tient- elle ?

और क्रमशः, विज्ञान के बारे में बाइबल हमें क्या बताती है?

À l'inverse d'un pulau (servi avec des plats de viande rôtie et de curry), le biryani est un plat complet comprenant de la viande et des épices (ainsi que des légumes).

पुलाव (जिसे भुने या रसेदार व्यंजनों के साथ खाया जाता है) के विपरीत बिरयानी में मांस और मसालों (और सब्जियों) का समावेश होता है।

À l’inverse, les Témoins de Jéhovah s’efforcent d’imiter Jésus et ses premiers disciples.

लेकिन इसके विपरीत यहोवा के साक्षी, यीशु और उसके पहली सदी के चेलों के नक्शे-कदम पर चलने की कोशिश करते हैं।

Les 29 pays membres du Comité d'aide au développement de l'OCDE se sont engagés à inverser le déclin de l'aide aux pays les plus pauvres du monde.

ओईसीडी की विकास सहायता समिति के 29 सदस्य देशों ने दुनिया के सबसे गरीब देशों में सहायता में कमी होने की प्रवृत्तियों को बदलने के लिए प्रतिबद्धता दर्शाई है।

Le paradis est tout à fait l'inverse.

(क़ुरान में) स्वर्ग इसके बिलकुल विपरीत है.

Bonne pratique : Si vous souhaitez restreindre l'accès à votre contenu tout en permettant son exploration, assurez-vous que Googlebot a accès à votre contenu à l'aide d'une résolution DNS inverse.

सबसे अच्छा तरीका: अगर आप चाहते हैं कि आपकी सामग्री को एक्सेस करने पर पाबंदी हो लेकिन उसे क्रॉल किया जा सके, तो यह पक्का करें कि Googlebot रिवर्स डीएनएस लुकअप इस्तेमाल करके आपकी सामग्री एक्सेस कर पाए.

11 Les humains ne peuvent inverser ces tendances, car Satan est “ le dieu de ce système de choses ”.

११ मनुष्य इन प्रवृत्तियों को पलट नहीं सकता क्योंकि शैतान ‘इस संसार का ईश्वर’ है।

Louer Jéhovah est pour nous une bonne raison de rester en vie ; et inversement, être en vie est une bonne raison de le louer.

जीने के लिए इससे बढ़िया वजह और क्या हो सकती है कि हम यहोवा की स्तुति करें और यह ज़िंदगी जो हमें मिली है, उसके लिए हमें यहोवा का धन्यवाद और उसकी स्तुति करनी चाहिए।

Ce qui apparaît frappant en matière de subventions sur les produits alimentaires et les combustibles fossiles, c’est que ces subventions sont souvent mises en avant au nom de l’écologie ou de l’équité, mais qu’elles ne nous permettent généralement pas d’avancer véritablement en direction de ces objectifs, engendrant bien souvent un effet inverse.

भोजन और जीवाश्म ईंधन की सब्सिडी के बारे में उल्लेखनीय बात यह है कि उन्हें अकसर पर्यावरण या समानता के नाम पर बढ़ावा दिया जाता है, लेकिन आम तौर से इन लक्ष्यों को हासिल करने में इनका कोई खास योगदान नहीं होता है, और अकसर उनका विपरीत प्रभाव पड़ता है।

À l’inverse, voyez comment Joseph a réagi dans une situation identique.

इसके उलट, गौर कीजिए कि जब यूसुफ के सामने ऐसे हालात आए, तो उसने क्या किया।

Et inversement.

इसके विपरीत।

b) Comment, en Belgique, une propagande mensongère a- t- elle produit l’effet inverse de celui escompté ?

(ख) एक देश में झूठे प्रचार का किस तरह उलटा असर हुआ?

Inversement, aller à leur encontre, c’est courir à la catastrophe.

दूसरी ओर, परमेश्वर की हिदायतों के विरुद्ध जाना मुसीबतों को बुलावा देना है।

Notez que si Juda avait été fidèle il aurait pu se produire exactement l’inverse. — Lévitique 26:7, 8.

गौर कीजिए कि अगर यहूदा वफादार रहता तो यह अंजाम उसका नहीं बल्कि उसके दुश्मनों का होता।—लैव्यव्यवस्था 26:7,8.

19 Les universitaires en question ont constaté exactement l’inverse chez les jeunes Témoins de Jéhovah, qui appartenaient “au groupe se distinguant le plus des autres”.

१९ प्रोफ़ेसरों ने यहोवा के गवाहों के युवाओं के मध्य ठीक इसके विपरीत पाया, जो “दूसरों से सबसे भिन्न समूह में थे।”

À l’inverse, des remarques qui contribuent à orienter la discussion sur un point important sont encourageantes.

दूसरी तरफ, कितना अच्छा होगा अगर भाई-बहनों को मौका दिया जाए ताकि वे किसी खास मुद्दे पर ज़्यादा रोशनी डालने के लिए जवाब दें।

Quand on le reprend, le sage a la réaction inverse de celle d’un moqueur.

ताड़ना के प्रति एक बुद्धिमान व्यक्ति की प्रतिक्रिया ठट्ठा करनेवाले की प्रतिक्रिया से बिलकुल अलग होती है।

De leur côté, les gouvernements africains et leurs partenaires de développement, reconnaissant le rôle central que peut jouer l’agriculture dans leurs programmes de développement économique, ont commencé à inverser la tendance à la baisse, de ces trois dernières décennies, des investissements publics dans l’agriculture.

अफ़्रीकी सरकारों और विकास साझेदारों ने अपनी ओर से, अपनी आर्थिक विकास कार्यसूची में कृषि द्वारा जिस केंद्रीय भूमिका का निर्वाह किया जा सकता है, उसे पहचानकर, कृषि में सार्वजनिक निवेश में तीन-दशक से चली आ रही गिरावट की स्थिति को पलटना शुरू कर दिया है।

Pour passer des bâtiments 3D aux bâtiments 2D (et inversement), procédez comme suit :

3D और 2D बिल्डिंग के बीच स्विच करने के लिए ये कदम उठाएं:

La nuit, le phénomène s'inverse.

इसके विपरीत सूर्यास्त के बाद रात्री के समय यह व्यवस्था पलट जाती हैं।

Alors Joseph et Marie, à sa recherche, refont le chemin inverse jusqu’à Jérusalem.

सो यूसुफ और मरियम उसकी तलाश में फिर से यरूशलेम लौटते हैं।

Sinus hyperbolique inverse

इनवर्स हाइपरबोलिक कोज्या

Inversement, si elle fait naître en nous un sentiment de supériorité, la louange rend manifeste notre manque d’humilité.

लेकिन तारीफ पाने पर अगर वह खुद को बड़ा समझने लगता है, तो इससे उसमें नम्रता की कमी नज़र आती है।

Inverser la sélection

वर्तमान चयन साफ करें

Choisissez le cercle à inverser

व्युत्क्रम करने के लिए वृत्त चुनें

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में inverse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

inverse से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में au contraire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contraire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croiser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में droit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dévisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interdire का क्या मतलब है?