फ़्रेंच में investir का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में investir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में investir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में investir शब्द का अर्थ देना, रखना, तंग करना, लगाना, निवेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
investir शब्द का अर्थ
देना(place) |
रखना(place) |
तंग करना(beleaguer) |
लगाना(place) |
निवेश(invest) |
और उदाहरण देखें
Si vous essayez l'attribution basée sur les données ou un nouveau modèle d'attribution qui n'est pas basé sur le dernier clic, nous vous recommandons de commencer par tester le modèle et d'étudier son impact sur votre retour sur investissement. जब आप डेटा-प्रचालित एट्रिब्यूशन या कोई नया गैर-अंतिम-क्लिक एट्रिब्यूशन मॉडल आज़मा रहे हों, तो हमारा सुझाव है कि पहले उस मॉडल की जांच करके यह देख लें कि वह आपके निवेश पर लाभ पर कैसे असर डालता है. |
La mise sur pied de services efficaces de dépistage et de traitement prend du temps et constitue un investissement important. प्रभावी स्क्रीनिंग और उपचार सेवाओं को स्थापित करने के लिए समय और भारी निवेश की ज़रूरत पड़ती है। |
Pour améliorer votre retour sur investissement et les profits de votre entreprise, vous souhaiteriez que davantage de clients optent pour cette option. अपने निवेश पर लाभ और कारोबार का मुनाफ़ा बढ़ाने के लिए, आप यह विकल्प खरीदने वाले लोगों को बड़ी संख्या में आकर्षित करना चाहते हैं. |
Mais je n'avais jamais pris le temps de comprendre ce qui motivait un capital-risqueur à investir. लेकिन मैं समझने के लिए समय कभी नहीं लिया की वीसी को निवेश करने के लिए क्या प्रेरित कर रहा था। |
Cette même année, les entreprises ont investi 3 700 milliards de dollars dans ces mêmes pays. उसी वर्ष, उद्योगों ने 3.7 खरब डॉलर का निवेश उन देशों में किया. |
2:4 ; Rom. 12:11) ; 3) aider nos enfants et les étudiants de la Bible qui remplissent les conditions requises à devenir proclamateurs non baptisés et 4) nous investir au maximum dans l’œuvre d’évangélisation, peut-être en étant pionniers auxiliaires en mars et après. — 2 Tim. 2:4; रोमि. 12:11); (3) अपने बच्चों और बाइबल विद्यार्थियों की मदद करना जो बपतिस्मा-रहित प्रकाशक बनने के काबिल हैं; और (4) जितना हो सके प्रचार काम में पूरी तरह लग जाना, यहाँ तक कि मार्च और आगे के महीनों में ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करना।—2 तीमु. |
Ainsi, Gulf Oil approvisionnait Mellon Bank en investissement. इस प्रकार, गल्फ ऑयल ने तेल क्षेत्र में निवेश के लिए मेलॉन बैंक को एक सुरक्षित वाहन प्रदान किया। |
Cyrus nomma Goubarou gouverneur de Babylone, et les récits profanes confirment qu’il était investi d’un pouvoir considérable. प्राचीन दस्तावेज़ यह बताते हैं कि कुस्रू ने गुबरू नाम के आदमी को बाबुल का हाकिम ठहराया था और उसे बहुत बड़े अधिकार दिए थे। |
Et s'ils estiment que la part de leur rémunération liée à votre investissement, sera calculée sur la base de profits à court terme, vous n'obtiendrez que des décisions à court terme. और यदि वे अनुमान लगाना चाहें कि उन्हें कितना वेतन मिलेगा उस पूँजी पर जो उन्होंने निवेश की है अल्पकालिक लाभ के आधार पर, तो वे अल्पकालिक निर्णय ही लेंगे. |
La santé, l’éducation, la personnalité et la stabilité émotionnelle de chaque enfant réclament un grand investissement de la part de la mère. हर बच्चे की सेहत का खयाल रखना, उसे पढ़ाना-लिखाना, उसकी शख्सियत को निखारना और जज़्बाती तौर पर उसे मज़बूत करना, इन सबके पीछे एक माँ का बहुत बड़ा हाथ होता है |
Vous pouvez aussi penser à investir davantage au niveau des campagnes les plus performantes. हो सकता है आप अच्छा प्रदर्शन करने वाले अभियानों में अधिक निवेश करने पर भी विचार करना चाहें. |
Qu’est- ce qui incite parfois des chrétiens à demander à des compagnons dans la foi de leur prêter de l’argent à des fins commerciales, et quelles peuvent être les conséquences de pareils investissements ? कुछ मसीही व्यापार के लिए संगी विश्वासियों से पैसा उधार लेने की कोशिश क्यों करते हैं, और ऐसे पैसे का क्या हो सकता है? |
Quand les capitaux et les investissements s'orientent vers les besoins des gens bloqués en bas de l'échelle sociale, on commence vraiment à voir Internet comme créateur d'emplois, un outil pour former et, de plein d'autres façons, une voie à suivre. तो जब पूंजी और निवेश लोगों की जरूरतों पर ध्यान केंद्रित करें जो आर्थिक सीढ़ी के नीचले स्तर पर हैं तब हम इंटरनेट एक नौकरी निर्माता के रूप देखते है एक शिक्षा संबल और कई अन्य तरीकों से, एक रास्ता आगे। |
Quand l’investissement arrive à terme, le négociant se charge de vendre l’avoir de son client au meilleur prix. जब वह निवेश देय हो जाता है, वह विक्रेता अपने ग्राहक की सम्पत्ति अधिकतम प्राप्य क़ीमत पर बेचने की ज़िम्मेदारी लेता है। |
Une grande part de ces coûts est due à l'investissement dans de grands et nouveaux hôpitaux. और इन खर्चों का एक बड़ा हिस्सा संचालित होता है निवेश से इन बड़ी, चमकदार इमारतों में। |
Le système d’investissement public national du Chili évalue lui aussi tous les projets publics présentés à l’aide de formulaires, de procédures et d’indices quantitatifs et a même refusé d’investir dans au moins 35 % d’entre eux. और चिली की राष्ट्रीय सार्वजनिक निवेश प्रणाली मानक रूपों, प्रक्रियाओं, और मैट्रिक्स का उपयोग करके सभी प्रस्तावित सार्वजनिक परियोजनाओं का मूल्यांकन करती है - और 35% तक को अस्वीकार कर देती है। |
Il faut trouver un ensemble de mesures et d'accords internationaux permettant aux contribuables d'obtenir des rendements décents sur leurs investissements, sans supprimer les incitations qui poussent les bons entrepreneurs à commercialiser des produits innovants. ऐसे उपायों और अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के संयोजन जैसा कोई उपाय ढूँढ़ा जा सकता है जिससे करदाताओं को, जानकार उद्यमियों के लिए अभिनव उत्पादों को वाणिज्यिक बनाने के प्रोत्साहनों को हटाए बिना, अपने निवेश पर अच्छे प्रतिलाभ मिल सकते हों। |
La publicité personnalisée (anciennement "publicité ciblée par centres d'intérêt") est un outil puissant qui permet d'améliorer la pertinence de la publicité pour les utilisateurs et d'augmenter le retour sur investissement pour les annonceurs. वैयक्तिकृत विज्ञापन (जिसे पहले रुचि आधारित विज्ञापन कहा जाता था) एक शक्तिशाली टूल है, जो कि उपयोगकर्ताओं के लिए विज्ञापन प्रासंगिकता में सुधार करता है और विज्ञापनदाताओं के ROI में वृद्धि करता है. |
Pour répondre à ce défi, sauver des vies, et améliorer les économies, l’Afrique a besoin d’une stratégie globale et d’investissements supplémentaires dans l’agriculture. इस चुनौती का मुकाबला करने, ज़िंदगियों को बचाने, और अर्थव्यवस्थाओं में सुधार लाने के लिए अफ़्रीका को कृषि क्षेत्र में व्यापक रणनीति और अधिक निवेश करने की आवश्यकता है। |
Plus important, les ICOs élargissent le nombre d'investisseurs potentiels, de quelques centaines de sociétés de capital-risque à des millions de monsieur tout-le-monde enthousiastes à l'idée d'investir. सबसे महत्वपूर्ण, आईसीओ ने निवेशक पूल का विस्तार किया, कुछ सौ उद्यम पूंजी फर्मों से निवेश करने के लिए उत्साहित, लाखों लोगों के लिए। |
Tel un “ piquet ” fiable, l’intendant s’est révélé être un support sûr pour tous les différents “ récipients ”, les chrétiens oints qui sont investis de diverses responsabilités et qui veillent à l’alimentation spirituelle. मज़बूत “खूंटी” की तरह, इस वर्ग ने सभी किस्म के ‘पात्रों’ को, यानी अभिषिक्त मसीहियों को सहारा दिया है जो अलग-अलग ज़िम्मेदारियाँ निभा रहे हैं। अभिषिक्त मसीही, आध्यात्मिक आहार के लिए इसी पर निर्भर रहते हैं। |
Les 1 500 participants comprennent près de 300 investisseurs et facilitateurs de ce secteur, qui catalyseront l’investissement et le réseautage lors du Sommet. 1,500 प्रतिभागियों में लगभग 300 निवेशक और पारिस्थितिकी तंत्र समर्थक शामिल हैं जो सम्मेलन में निवेश तथा नेटवर्किंग को उत्प्रेरित करेंगे। |
Pourtant, peu après, son investissement perdait une grande partie de sa valeur. मगर अफसोस, कुछ ही समय बाद उस आदमी के ज़्यादातर पैसे डूब गए। |
L'Australie du Sud, quant à elle, a développé le cadre réglementaire le plus favorable à l'investissement en énergies renouvelables dans le pays, ce qui a permis aux sources d'énergie renouvelable, dans la production d'électricité, de passer de zéro en 2003 à près de 40 % aujourd'hui. इस बीच, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया ने, ऑस्ट्रेलिया में नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश के लिए सबसे अधिक सहायक नियामक ढांचा विकसित किया है जिससे बिजली उत्पादन में नवीकरणीय ऊर्जा का अंश 2003 के लगभग शून्य से बढ़कर आज लगभग 40% हो गया है। |
Je prédis aussi que les investissements qui vont être injectés seront aux alentours de la moitié de ce que les contribuables américains dépensent pour le programme de vol habité de la NASA. मेरा अनुमान ये भी है कि इसमें होने वाला निवेश उस राशि के आधे से भी कम होगा जो अमरीकी करदाता नासा के मानव चालित अंतरिक्ष यान के काम में ख़र्च करता है. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में investir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
investir से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।