फ़्रेंच में isoler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में isoler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में isoler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में isoler शब्द का अर्थ अलग करना, अलग, निकाल देना, अमूर्तिकरन करना, निकालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

isoler शब्द का अर्थ

अलग करना

(sequestrate)

अलग

(separate)

निकाल देना

(abstract)

अमूर्तिकरन करना

(abstract)

निकालना

(abstract)

और उदाहरण देखें

Dans les années 50, sous le régime communiste d’Allemagne de l’Est, des Témoins de Jéhovah emprisonnés en raison de leur foi couraient le risque de longues peines d’isolement en se passant de petits extraits de la Bible qu’ils lisaient la nuit.

१९५० के दशक के दौरान पूर्व जर्मनी में, जो तब साम्यवादी था, यहोवा के साक्षियों ने, जिन्हें अपने विश्वास के कारण क़ैद किया गया था, लम्बी कालकोठरी की सज़ा का ख़तरा उठाया जब उन्होंने रात को पढ़ने के लिए एक क़ैदी से दूसरे क़ैदी तक बाइबल के छोटे भागों को पहुँचाया।

Rappelle- toi que même l’emprisonnement, voire l’isolement cellulaire ne peuvent rompre la communication avec notre Père céleste plein d’amour, ni l’unité avec nos compagnons chrétiens.

याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं।

En 1874, Per Teodor Cleve découvre que le didyme est en fait deux éléments et, en 1879, Lecoq de Boisbaudran isole une nouvelle terre, le samarium du didyme extrait du minerai samarskite.

1874 में, प्रति Teodor क्लीव निष्कर्ष निकाला है कि तथ्य यह है डाइडीमियम दो तत्वों में था, और 1879 में, Lecoq डी Boisbaudran नई पृथ्वी पृथक, समैरियम, "डाइडीमियम" खनिज samarskite से प्राप्त से।

En isolement cellulaire, Harold King a écrit des poèmes et des cantiques sur le Mémorial.

कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे

Nous demandons à toutes les nations d’isoler le régime de l’Iran tant que son agression se poursuivra.

हम सभी राष्ट्रों से ईरान के शासन को अलग करने के लिए कहते हैं जब तक कि उसकी आक्रामकता जारी रहती है।

Comment sœur Pötzinger* a- t- elle utilisé son temps avec sagesse durant son isolement ?

काल-कोठरी में सज़ा काटते वक्त बहन पोएट्ज़िंगर ने समय का अच्छा इस्तेमाल कैसे किया?

” Depuis 1981, on a isolé de nombreuses fractions du sang (les éléments dérivés d’un des quatre composants principaux).

हर साक्षी को खुद यह तय करना है कि वह ये अंश लेगा या नहीं।” सन् 1981 से, बहुत-से अंश (चार मूल अवयवों में से अलग-अलग छोटे अंश) निकाले गए हैं।

Durant mon isolement, j’ai de nouveau remarqué le petit livre rouge.

जब मैं होगन में अकेली रहती थी, मेरी नज़र दोबारा उस लाल किताब पर पड़ी।

Cette capacité doit comprendre des fonds adéquats (et importants) ; des médecins, des infirmiers, en sus des soignants locaux, bien formés ; et une meilleure formation locale au plan du diagnostic, du traitement, de la recherche des contacts et de l’isolement des individus infectés.

ऐसी प्रतिक्रिया को पर्याप्त (और महत्वपूर्ण) वित्तपोषण; सुप्रशिक्षित डॉक्टरों, नर्सों, और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं; और निदान, उपचार, संपर्क की पहचान करने, और संक्रमित व्यक्तियों के अलगाव के लिए बेहतर स्थानीय क्षमता का सहारा मिलना चाहिए।

D’ailleurs, l’isolement serait incompatible avec la mission chrétienne de prêcher et d’enseigner “ en public et de maison en maison ”. — Actes 20:20 ; Matthieu 5:16 ; 1 Corinthiens 5:9, 10.

दरअसल, एकाकीपन “लोगों के साम्हने और घर घर” प्रचार करने व सिखाने की अपनी नियुक्ति को पूरा करने में एक मसीही के आड़े आएगा।—प्रेरितों २०:२०; मत्ती ५:१६; १ कुरिन्थियों ५:९, १०.

Tireurs isolés et câbles tendus en travers de la route à hauteur de visage nous obligeaient à avancer tourelles verrouillées.

छिपकर गोली चलानेवालों और उन तारों के कारण जो सड़क के आर-पार सिर की ऊँचाई पर लगे हुए थे, हमें अपने टैंकों के दरवाज़े बंद करके चलना पड़ा।

Pour avoir refusé de raccommoder des uniformes militaires, on l’avait mise en isolement pendant plusieurs mois dans un cachot souterrain.

उसने सैनिकों की वर्दियों को पैबन्द लगाने से इन्कार किया और उसे भूमिगत तहख़ाने में महीनों तक कालकोठरी में बन्द कर दिया गया।

En étudiant régulièrement la Bible à l’époque où j’étais libre, en priant constamment quand j’étais isolée, en fréquentant mes compagnons chrétiens autant que possible et en parlant de mes croyances dès que l’occasion se présentait. ”

जब मैं आज़ाद थी, तब बाइबल का अध्ययन करने की मेरी अच्छी आदत थी, जब काल-कोठरी में थी, तो मैं लगातार प्रार्थना करती थी, जब कभी मौका मिलता मसीही भाई-बहनों के साथ संगति करती और हर मौके पर अपने विश्वास के बारे में दूसरों को बताती थी।”

Les astronautes étaient isolés dans un complexe de grotte en Sicile qu'il devaient explorer.

सीता की खोज में गये वानरों को एक गुफा में एक तपस्विनी के दर्शन हुये।

Quand toute la famille est ensemble, ne laissez pas la télévision, les portables ou d’autres appareils vous isoler les uns des autres.

जब परिवार साथ हो, तो टीवी, मोबाइल या दूसरी चीज़ों को अपने बीच दीवार मत बनने दीजिए।

• Dans un village côtier près de Port Moresby, un groupe isolé de Témoins de Jéhovah subissent l’opposition depuis le début des années 70.

• पोर्ट मोर्सबी के निकट एक तटीय गाँव में यहोवा के साक्षियों के एक पृथक् समूह ने १९७० के दशक के आरंभ से विरोध का सामना किया है।

Les chrétiens doivent veiller à rejeter toute tendance à s’isoler.

मसीहियों को इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि वे खुद को दूसरों से अलग न कर लें या अपने में ही खोए रहने का रवैया न अपना लें।

Les régions les moins médicalisées – qui manquent voire sont privées d’un personnel médical capable de fournir une réponse sanitaire appropriée aux épidémies (isolement des personnes contaminées, recherche des contacts, surveillance, etc.) – contribuent malheureusement à la sévérité des propagations initiales.

और "चिकित्सा-रहित" स्थितियों में - जहाँ किसी महामारी से निपटने के लिए उचित जन-स्वास्थ्य (जैसे संक्रमित व्यक्तियों का पृथक्करण करना, छूत के स्रोतों का पता लगाना, निगरानी रखना, आदि) सुनिश्चित करनेवाले पेशेवर स्वास्थ्य कार्यकर्ता मौजूद न हों या बहुत कम हों, वहाँ आरंभिक प्रकोप ज्यादा गंभीर बन जाते हैं।

Ou peut-être que d’autres sont difficiles à rencontrer parce qu’ils habitent dans des immeubles sécurisés, des résidences dont l’accès est privé ou des endroits isolés.

या ऐसे लोग जो कड़ी सुरक्षावाली इमारतों में या ऐसी सोसाइटी में रहते हैं जहाँ हमें जाने की इजाज़त नहीं है या फिर दूर-दराज़ के इलाकों में रहते हैं।

Un groupe de Témoins avait pris un autocar pour se rendre dans un territoire isolé.

गवाहों का एक समूह एक पृथक क्षेत्र में एक बस ले गया।

À cette époque, des serviteurs de zone (surveillants itinérants) visitaient les congrégations des Témoins de Jéhovah et les Témoins isolés pour les fortifier spirituellement.

उन दिनों ज़ोन सर्वॆन्ट या सर्किट ओवरसियर यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं में, साथ ही दूर-दराज़ इलाकों में रह रहे गिन-चुने साक्षियों से मिलने आते थे और भाई-बहनों को आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करते थे।

Les pionniers spéciaux temporaires ont apporté un soutien inestimable en prêchant dans des endroits isolés.

अस्थायी खास पायनियरों ने दूर-दराज़ के इलाकों में प्रचार करने में बहुत मदद दी है।

Parfois, le sentiment d’isolement vous envahit même au milieu d’une foule.

कभी-कभी भीड़ में भी आप खुद को बड़ा अकेला महसूस कर सकते हैं।

“Je ne crois pas que cette vague de haine qui a soudainement déferlé sur la Chine ait été un cas isolé.

“मैं नहीं सोचता कि घृणा की यह अवधि जिसमें कुछ समय के लिए चीन अंतर्ग्रस्त था, इस क़िस्म की एकमात्र घटना थी।

Comment les rémunère-t-on sur la base de l'impact qu'ils ont dans ces villages isolés ?"

हम उन्हें उस असर के आधार पर कैसे बढ़ावा दें, जो वो दिखा रहे हैं उन दूर-दराज़ गांवों में?"

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में isoler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

isoler से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में couper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enterrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?