पुर्तगाली में aprendiz का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में aprendiz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में aprendiz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में aprendiz शब्द का अर्थ apprentice, छात्र, शिष्य, विद्यार्थि, विद्यार्थी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aprendiz शब्द का अर्थ

apprentice

(apprentice)

छात्र

शिष्य

(learner)

विद्यार्थि

विद्यार्थी

(learner)

और उदाहरण देखें

Que lição esse relato contém para os atuais aprendizes?

इससे आज के विद्यार्थियों को क्या सीख मिलती है?

Quer sejamos ‘peritos’, quer ‘aprendizes’, todos nós podemos — e devemos — unir nossas vozes para o louvor de Jeová. — Note 2 Coríntios 8:12.

जी हाँ, चाहे हम गाने में “निपुण” हों या सीखनेवाले, हम सब यहोवा के लिए गीत गा सकते हैं और गाना भी चाहिए!—2 कुरिंथियों 8:12 से तुलना कीजिए।

Esta crítica básica não era nova - a concepção da criança como um aprendiz ativo de Rousseau já era um passo além da ideia de tabula rasa (que é basicamente o mesmo que o "conceito bancário").

" मूल आलोचना नई नहीं थी- एक सक्रिय शिक्षार्थी के रूप में रूस की संकल्पना बच्चे के पहले से ही एक कदम दूर है (जो कि मूल रूप से "बैंकिंग अवधारणा" के समान है)।

Incluir esse tipo de conversa no treinamento ajudará o aprendiz a se concentrar mais nas pessoas do que nas regras.

इस तरह की बातचीत से उसे ऐसी तालीम मिलेगी जिसकी मदद से वह नियमों के बजाय लोगों के बारे में सोच पाएगा।

Deveras, o discípulo é um aprendiz.

जी हाँ, चेला वह होता है जो किसी से सीखता है।

Quer sejamos peritos, quer aprendizes, ‘cantemos a Jeová’! — Sal.

जी हाँ, चाहे हम गाने में कुशल हों या न हों, आइए हम सभी ‘यहोवा के लिए गीत गाएँ।’—भज.

NUMA pequena oficina, um impressor e seus jovens aprendizes operam ritmicamente seu prelo de armação de madeira, colocando com cuidado folhas de papel em branco sobre os tipos.

एक छोटी-सी दुकान में, एक छपाई करनेवाला और उसके युवा नौसिखिये, ताल से अपनी लकड़ी की बनी छपाई-मशीन चला रहे थे, और टाइप-बोर्ड पर ध्यानपूर्वक कोरे काग़ज़ रख रहे थे।

Reencontrar em adulto estas comunidades apresentou-me de novo a uma comunidade de aprendizes e motivou-me a continuar a ser um aprendiz mesmo depois de adulto, de modo que já não acho que aprender seja só para os jovens.

और एक वयस्क के रूप में, इन समुदायों को फिर से खोजना मुझे फिर से शिक्षार्थियों के एक समुदाय को पेश किया और मुझे वयस्कता में भी एक शिक्षार्थी बने रहने के लिए प्रोत्साहित किया है और अब मुझे बिलकुल लगता नहीं कि सीखना सिर्फ युवा के लिए आरक्षित कियागया है|

8 Então lançaram sortes+ para designar as responsabilidades deles, tanto dos pequenos como dos grandes, dos peritos e dos aprendizes.

8 उन सबने अपनी ज़िम्मेदारी तय करने के लिए चिट्ठियाँ डालीं,+ फिर चाहे वे छोटे थे या बड़े, गाने में कुशल थे या नौसिखिए।

E de repente, tornei-me num aprendiz.

और यकायक मैं एक शिष्य बन गया

7 Explique ao aprendiz o motivo bíblico por trás do que lhe foi pedido.

7 जब आप किसी भाई को कोई काम सौंपते हैं, तो उसे बाइबल से समझाइए कि वह काम क्यों ज़रूरी है।

5. (a) Por que é importante conversar com um aprendiz sobre alvos espirituais?

5. (क) विद्यार्थी से यह पूछना कितना ज़रूरी है कि उसने यहोवा की सेवा में क्या लक्ष्य रखे हैं?

Jesus de Nazaré era carpinteiro e, pelo visto, foi aprendiz do pai adotivo, José.

यीशु नासरी एक बढ़ई था और उसने अपने दत्तक पिता यूसुफ से इस पेशे को ज़रूर सीखा होगा।

Quando terminei o primeiro grau, aos 13 anos, meus pais providenciaram que eu trabalhasse como aprendiz.

जब मैं ने १३ वर्ष की उम्र में प्राथमिक स्कूल ख़त्म कर लिया, तब मेरे माता-पिता ने मेरा एक अप्रेंटिस के तौर पर काम करने का प्रबंध किया।

Fotógrafo aprendiz

नौसिखिया फ़ोटोग्राफ़र

14. (a) Como os aprendizes hoje podem imitar Eliseu?

14. (क) आज विद्यार्थी एलीशा की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं?

Para isso, tornou-se aprendiz numa firma onde trabalhava um grupo de 20 surdos.

यह भाषा सीखने के लिए वह एक ऐसी फैक्ट्री में शागिर्द बनकर काम करने लगा, जहाँ 20 बधिर लोग काम करते थे।

“Para concluir meu curso de eletricista”, diz ele, “ainda tinha de trabalhar como aprendiz.

“इलैक्ट्रीशियन की पढ़ाई पूरी करने के लिए मुझे अप्रेंटिस के नाते कहीं काम करना था।

Essa mensagem, mesmo que não seja dita claramente, será bem entendida e muito valorizada por aprendizes em todos os lugares.

आप विद्यार्थी के लिए जो प्यार और परवाह दिखाएँगे ज़ाहिर है उसके लिए वह आपका बहुत एहसानमंद होगा।

O que também é muito curioso é a transmissão de competências e conhecimentos de uma geração para a outra, de mestres para aprendizes, mas é feita através do trabalho prático, de uma aprendizagem experimental, uma aprendizagem fazendo.

कौशल और ज्ञान का हस्तांतरणहाे रहा है पीढ़ियों के बीच, उस्ताद से प्रशिक्षुओं तक, सक्रिय शिक्षा के माध्यम से किया जाता है करके और बनाकर सीखना.

(b) A oração de um ancião pode ter que efeito sobre o aprendiz?

(ख) एक प्राचीन की प्रार्थना विद्यार्थी पर किस तरह असर कर सकती है?

Aprendizes trabalham anos a fio junto com um profissional habilitado para aprender uma profissão.

कई वर्षों के लिए शिक्षार्थी श्रेष्ठ कारीगरों के साथ दस्तकारी सीखने के लिए कार्य करते हैं।

(b) Por que é tão importante que um aprendiz mostre fidelidade?

(ख) एक विद्यार्थी के लिए वफादार बने रहना क्यों ज़रूरी है?

EM 1835, Henry Nott, pedreiro inglês, e John Davies, aprendiz de mercearia, do País de Gales, terminaram um projeto colossal.

सन् 1835 में एक अँग्रेज़ राजगीर, हॆनरी नॉट और वेल्स का जॉन डेविस जो पंसारी का काम सीखता था, उन्होंने एक बहुत बड़ा काम संपन्न किया।

15:22) Para simplificar, chamaremos os que dão treinamento de “instrutores”, e os que recebem o treinamento de “aprendizes”.

15:22) इन लेखों में तालीम देनेवालों को शिक्षक और तालीम लेनेवालों को विद्यार्थी कहा जाएगा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में aprendiz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।