पुर्तगाली में apresentar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में apresentar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में apresentar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में apresentar शब्द का अर्थ दिखाना, परिचय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apresentar शब्द का अर्थ

दिखाना

verb

Como usar recursos visuais ao apresentar as boas novas?

दिखायी जानेवाली चीज़ों से आप सुसमाचार सुनाते वक्त कैसे सिखा सकते हैं?

परिचय

verb

Quais são nossos dois objetivos quando apresentamos um texto?

हम किन दो मकसद से आयतों का परिचय देते हैं?

और उदाहरण देखें

Por fim, depois de muitas orações e esforço de nossa parte, chegou o abençoado dia em que pudemos nos apresentar para o batismo cristão. — Leia Colossenses 1:9, 10.

बहुत प्रार्थना और मेहनत के बाद आखिरकार वह खूबसूरत दिन आया जब हमने अपने आपको मसीही बपतिस्मे के लिए पेश किया।—कुलुस्सियों 1:9, 10 पढ़िए।

8 E, ao apresentar um animal cego como sacrifício, dizem: “Não faz mal.”

8 तुम बलि के लिए अंधा जानवर पेश करते हो और कहते हो, “इसमें कोई बुराई नहीं।”

Depois de apresentar o tratado, o publicador passa para o livro, que é recusado. Então ele oferece duas revistas, que são aceitas.

ट्रैक्ट प्रस्तुत करने के बाद, प्रकाशक पुस्तक प्रस्तुत करता है लेकिन गृहस्वामी इनकार करता है और इसलिए वह दो पत्रिकाएँ प्रस्तुत करता है।

Talvez você hesite em se apresentar a um desconhecido, simplesmente porque não sabe o que dizer.

आप शायद नए व्यक्ति को अपना परिचय देने से हिचकिचाएँ क्योंकि आप इस दुविधा में पड़ जाते हैं कि आप बात करें भी तो क्या।

É necessário apresentar destreza em escrita e edição em inglês, mas também é importante que tenha uma grande familiaridade com as ferramentas do momento, websites e novidades em vídeo online no mundo inteiro.

अंग्रेज़ी लेखन, संपादन में सिद्धहस्तता अनिवार्य है पर नवीनतम टूल्स, जालस्थलों और दुनिया में आनलाईन विडियो के रुख की जानकारी होना ज्यादा अहम है।

Que circunstâncias levaram Jesus a apresentar evidências sobre sua identidade?

यीशु को किन हालात की वजह से अपनी पहचान के सबूत देने पड़े?

Talvez possa mudar sua pergunta inicial ou apresentar um texto bíblico diferente ao conversar.

शायद आप शुरूआत में जो सवाल पूछते हैं उसे बदल सकते हैं या अपनी बातचीत में किसी और शास्त्रवचन का इस्तेमाल कर सकते हैं।

O uso de uma bateria não qualificada pode apresentar risco de incêndio, explosão, vazamento ou outro perigo.

गैर मान्यता वाली बैटरी का इस्तेमाल करने से आग लगने, विस्फोट होने, रिसाव होने जैसे और भी खतरे हो सकते हैं.

36 Por volta da hora de se apresentar a oferta de cereais do anoitecer,+ Elias, o profeta, aproximou-se do altar e disse: “Ó Jeová, Deus de Abraão,+ de Isaque+ e de Israel, saiba-se hoje que tu és Deus em Israel, que eu sou o teu servo e que foi segundo a tua ordem que fiz todas essas coisas.

36 शाम का अनाज का चढ़ावा अर्पित करने का समय हो गया था। + भविष्यवक्ता एलियाह वेदी के पास आया और उसने कहा, “हे यहोवा, अब्राहम, इसहाक और इसराएल के परमेश्वर,+ आज तू यह ज़ाहिर कर दे कि इसराएल में तू ही परमेश्वर है और मैं तेरा सेवक हूँ और तेरे आदेश पर ही मैंने यह सब किया है।

Paulo argumentou: “Não sabeis que, se persistirdes em vos apresentar a alguém como escravos, para lhe obedecer, sois escravos dele, porque lhe obedeceis, quer do pecado, visando a morte, quer da obediência, visando a justiça?” — Romanos 6:16.

पौलुस ने दलील दी: “क्या तुम नहीं जानते, कि जिस की आज्ञा मानने के लिये तुम अपने आप को दासों की नाईं सौंप देते हो, उसी के दास हो: और जिस की मानते हो, चाहे पाप के, जिस का अन्त मृत्यु है, चाहे आज्ञा मानने के, जिस का अन्त धार्मिकता है?”—रोमियों ६:१६.

5 Como preparar sua apresentação: Em primeiro lugar, você precisa conhecer bem o artigo que vai apresentar.

5 अपनी पेशकश कैसे तैयार करें: सबसे पहले, आपको वह लेख अच्छी तरह पढ़ना चाहिए, जो आप इस्तेमाल करना चाहते हैं।

Dê sugestões úteis para apresentar a assinatura de A Sentinela. — Veja Nosso Ministério do Reino de outubro de 1996, página 8, e de outubro de 1995, página 12.

नई पत्रिकाओं को बाँटने के लिए कुछ अच्छे सुझाव दीजिए।—अक्तूबर १९९६ की हमारी राज्य सेवकाई का पेज ८ देखिए।

“Se meu marido está sobrecarregado com trabalho ou outras responsabilidades, eu deixo passar algum tempo antes de apresentar certos assuntos.

अगर मेरे पति के पास बहुत काम या दूसरी ज़िम्मेदारियाँ होती हैं, तो मैं कुछ वक्त बाद उस बारे में बात करती हूँ।

Os irmãos poderão apresentar a matéria em forma de discurso, tendo em mente a assistência.

अगर यह भाग एक भाई को सौंपा जाता है, तो वह किंगडम हॉल में हाज़िर लोगों को मन में रखकर इसे एक भाषण के रूप में पेश करेगा।

Sugestões para apresentar o livro Achegue-se a Jeová

संतोष से भरी ज़िंदगी —कैसे हासिल की जा सकती है इसे पेश करने के कुछ सुझाव

Por ocasião da visita dos superintendentes viajantes das Testemunhas de Jeová, eu obtinha permissão para apresentar os slides.

जब यहोवा के साक्षियों के सफ़री ओवरसियर आते, तो मैं उनकी स्लाइड प्रस्तुतियाँ दिखाने के लिए अनुमति हासिल करता था।

Convide a assistência a mencionar pontos específicos dos artigos que planejam apresentar.

उन्हें उन लेखों के खास मुद्दों के बारे में बताने को कहिए, जिन्हें वे घर-मालिक को दिखाने की सोच रहे हैं।

11 Sendo impotentes, os deuses falsos não podiam apresentar testemunhas.

11 बेजान, झूठे देवी-देवता कोई भी साक्षी पेश नहीं कर पाते।

16 Vocês contarão 50 dias,+ até o dia depois do sétimo sábado, e então devem apresentar uma nova oferta de cereais a Jeová.

16 इस तरह जब सातवें सब्त के अगले दिन 50 दिन पूरे होंगे,+ तो उस दिन तुम यहोवा को नए अनाज का चढ़ावा अर्पित करना।

Depois de se apresentar, ela falou de um governo que resolverá os problemas da humanidade, o Reino de Deus, e ofereceu uma brochura que tinha consigo.

अपना परिचय देने के बाद उसने उन्हें परमेश्वर के राज के बारे में बताया, एक ऐसी सरकार जो इंसानों की समस्याओं को सुलझाएगी। फिर उसने उन्हें एक ब्रोशर दिया।

4 Ao apresentar a Tradução do Novo Mundo, pergunte se o morador tem a sua própria Bíblia e se a acha fácil de ler.

४ न्यू वल्ड ट्रान्सलेशन प्रस्तुत करते वक्त, यह पूछिए कि क्या गृहस्वामी के पास बाइबल की एक वैयक्तिक प्रति है और क्या वह उसे पढ़ने में आसानी महसूस करता है।

(Parágrafos 6-8) Dê sugestões de como apresentar o livro Família Feliz ao dar testemunho informal no trabalho, na escola, na praça ou no transporte público, e também ao visitar parentes.

(अनुच्छेद ६-८) नौकरी के स्थान पर, स्कूल में, पार्क में, या सार्वजनिक परिवहन में, साथ ही रिश्तेदारों से भेंट करते वक़्त अनौपचारिक गवाही देते समय, पारिवारिक सुख पुस्तक को प्रस्तुत करने के कुछ सुझाव दीजिए।

Isto regulará em grande parte que base precisará estabelecer antes de realmente poder apresentar seus argumentos.

यह काफ़ी हद तक इस बात को निर्धारित करेगा कि आपको अपने तर्क प्रस्तुत करने से पहले कितनी नींव डालनी होगी।

Depois de se apresentar, poderia dizer ao morador: “Por que acha que nos deparamos com tantas situações frustradoras hoje em dia?”

अपना परिचय देने के बाद, आप गृहस्थ से पूछ सकते हैं: “आपकी राय में आजकल हमें इतनी सारी कुण्ठित कर देनेवाली परिस्थितियों का सामना क्यों करना पड़ता है?”

Por essa razão, não somos obrigados a apresentar as revistas exatamente como vem escrito nas apresentações-modelo.

इसलिए हमें ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि हमारी राज्य सेवकाई में पत्रिकाएँ पेश करने के जो सुझाव दिए गए हैं, हमें सिर्फ उन्हीं का इस्तेमाल करना है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में apresentar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।