पुर्तगाली में falar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में falar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में falar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में falar शब्द का अर्थ बोलना, बात करना, कहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

falar शब्द का अर्थ

बोलना

verb (Comunicar por meio de sons que são interpretados como uma lingugagem; comunicar verbalmente.)

Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.

अंग्रेज़ी बोलते समय गलतियों का डर नहीं होना चाहिए।

बात करना

verb

Qual é o problema, Mary? Você pode falar comigo se quiser.

क्या बात है, मैरी? चाहो तो तुम मुझ से बात कर सकती हो।

कहना

verb

Os israelitas ficaram com tanto medo que falaram que queriam voltar para o Egito.

वे चिल्लाकर मूसा से कहने लगे, ‘तू हमें मिस्र से क्यों ले आया?

और उदाहरण देखें

42 Será uma oferta queimada a ser feita regularmente por todas as suas gerações perante Jeová, à entrada da tenda de reunião, onde me apresentarei a vocês para falar ali com você.

42 तुम्हारे वंशजों को पीढ़ी-पीढ़ी तक भेंट के तंबू के द्वार पर यहोवा के सामने नियमित तौर पर यह होम-बलि सुबह-शाम चढ़ानी होगी। मैं उस द्वार पर तुम्हारे सामने प्रकट होऊँगा और तुझसे बात करूँगा।

De que maneira os bons modos no falar ajudam a manter um casamento feliz?

समुचित बोली एक विवाह को सुखी रखने में कैसे मदद देगी?

Notificações a falar

सूचनाएँ जिसे बोलना है

Mas, no intervalo do almoço, o irmão Joseph Rutherford, que supervisionava a obra na época, pediu para falar comigo.

उन दिनों भाई जोसेफ रदरफर्ड, प्रचार काम की निगरानी कर रहे थे और वे अधिवेशन में दोपहर के भोजन के अंतराल में मुझसे बात करना चाहते थे।

Assim o estudante desenvolve a habilidade de falar de modo extemporâneo.

इस प्रकार विद्यार्थी तात्कालिक रीति से बोलने की योग्यता विकसित करता है।

7 Sim, quisera dizer-te estas coisas se fosses capaz de ouvi-las; sim, quisera falar-te a respeito do terrível ainferno que aguarda para receber bassassinos como tu e teu irmão têm sido, a menos que te arrependas e renuncies aos teus propósitos assassinos, e regresses com os teus exércitos às tuas próprias terras.

7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा ।

É provável que só pare de falar palavrão quando perceber os benefícios de fazer isso.

ज़ाहिर है कि जब तक आप इसके फायदे नहीं जानेंगे, तब तक आप गाली-गलौज करना नहीं छोड़ेंगे।

Eu era a única pessoa que podia falar com as hospedeiras de bordo.

मैं ही एक ऐसा व्यक्ति था जो कि फ़्लाइट परिचारकों से बात कर सकता था।

+ Abner também foi a Hebrom para falar com Davi em particular e lhe contar o que Israel e toda a casa de Benjamim tinham resolvido.

+ वह हेब्रोन भी गया ताकि दाविद से अकेले में बात करे और उसे बताए कि इसराएल और बिन्यामीन का पूरा घराना क्या करने पर राज़ी हुआ है।

17 Considere a ocasião em que Jesus curou um homem possesso de demônio, que era cego e incapaz de falar.

17 उस घटना पर ध्यान दीजिए जब यीशु ने दुष्टात्मा से पीड़ित, एक अँधे और गूँगे आदमी को चंगा किया।

Mas mesmo assim, Jesus não parou de falar sobre Jeová.

लेकिन इस वजह से यीशु ने यहोवा के बारे में बताना बंद नहीं किया।

Você está sempre pronto para falar mal dos outros.

तुम हमेशा लोगों की बुराई करने को तैयार रहते हो।

Ouvimos falar da sua arrogância, do seu orgulho e da sua fúria,+

हमने उसकी हेकड़ी, उसके घमंड और गुस्से के बारे में सुना है,+

Costuma falar regularmente sem manuscrito no ministério de campo.

आप क्षेत्र सेवकाई में नियमित रूप से हस्तलिपि के बग़ैर बोलते हैं।

Fui falar com Sidney Fraser, mas o conselho dele foi o mesmo que o dado em Gileade — associe-se com a congregação e com as pessoas no território.

मैं सिड्नी फ्रेज़र को मिलने गया, उसने भी मुझे वही सलाह दी जो हमें गिलियड में दी गयी थी कि कलीसिया में और अपने इलाके के लोगों से ज़्यादा-से-ज़्यादा मेल-जोल रखिए।

Antes de vos explicar porque não é, vou falar do que chamo a "etapa dois".

इससे पहले कि मैं आपको बताऊं कि यह क्यों नहीं है, मै कुछ बात करूंगा उस बारे मे जिसको मैं दूसरा कदम कह रहा हूं.

Uma razão adicional por que muitos pais não discutem sexo com os filhos foi mencionada por uma mulher africana: “Quando eu era jovem, meus pais, que eram Testemunhas, não falavam sobre sexo comigo, de modo que eu também não penso em falar sobre isso com meus filhos.”

अनेक माता-पिता क्यों अपने बच्चों के साथ सेक्स की चर्चा नहीं करते, इसका एक और कारण एक अफ्रीकी स्त्री ने बताया: “जब मैं जवान थी, तब मेरे साक्षी माता-पिता ने मेरे साथ सेक्स-संबंधी विषयों की चर्चा नहीं की थी, सो इसके बारे में अपने बच्चों के साथ चर्चा करने की बात मेरे दिमाग़ में नहीं आयी।”

Por que os primeiros discípulos de Jesus puderam ‘persistir em falar a palavra de Deus com todo o denodo’?

पहली सदी के यीशु के चेले क्यों “परमेश्वर का वचन हियाव से सुनाते” रह सके?

34 Assim, ele curou a muitos que sofriam de várias doenças+ e expulsou muitos demônios, mas não deixava os demônios falar, pois sabiam que ele era Cristo.

34 तब उसने ऐसे बहुत-से लोगों को ठीक किया जिन्हें तरह-तरह की बीमारियाँ थीं। + उसने कई दुष्ट स्वर्गदूतों को भी निकाला+ मगर वह उन दुष्ट स्वर्गदूतों को बोलने नहीं देता था, क्योंकि वे जानते थे कि वह मसीह है।

Também podem me falar se preferem o serviço de distrito ou circuito.”

या अगर तुम ज़िला और सर्किट काम में ही बने रहना चाहते हो, तो मैं वह भी जानना चाहूँगा।”

“Descendência de víboras”, exclama Jesus, “como podeis falar coisas boas quando sois iníquos?

“हे साँप के बच्चों,” यीशु बोल उठते हैं, “तुम बुरे होकर कैसे अच्छी बातें कह सकते हो?

24 Quando os mensageiros de João partiram, Jesus começou a falar às multidões sobre João: “O que vocês foram ver no deserto?

24 जब यूहन्ना का संदेश लानेवाले चले गए, तो यीशु भीड़ से यूहन्ना के बारे में यह कहने लगा, “तुम वीराने में क्या देखने गए थे?

Mas a Bíblia diz que nós não podemos falar com os mortos e não podemos ajudá-los.

हम उनसे बात नहीं कर सकते और न ही वे हमसे बात कर सकते हैं।

Para muitos dos que ouviam Jesus falar, a aprovação dos homens era mais importante do que a de Deus.

अनेक जिन्होंने यीशु को बात करते हुए सुना, उनके लिए मनुष्यों की स्वीकृति परमेश्वर की स्वीकृति से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण थी।

(Tito 3:2; Tiago 3:17) Para edificar um filho, o pai ou a mãe precisam falar “palavras corretas de verdade”.

(तीतुस 3:2; याकूब 3:17) बच्चों का हौसला बढ़ाने के लिए ज़रूरी है कि माता-पिता ‘सीधाई से सच्ची बातें’ कहें।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में falar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

falar से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में agora का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में alto का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में atravessar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ausência का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में baixo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bem का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cadeira का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में caroço का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में certo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में claro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में coração का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में dente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में dizer का क्या मतलब है?