स्पेनिश में vencer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vencer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vencer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में vencer शब्द का अर्थ जीतना, उठा देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vencer शब्द का अर्थ

जीतना

verb (Lograr una victoria.)

Faraones, emperadores y exploradores por igual trataron de vencer a la muerte.

राजा, शासक और खोजकर्ता सभी ने मौत पर जीत हासिल करने के लिए एड़ी चोटी का ज़ोर लगाया।

उठा देना

verb

और उदाहरण देखें

Ayuda para vencer los problemas emocionales

भावनाओं से उभरने में मदद देती है

Se puede pasar un rato agradable haciendo presentaciones y demostrando cómo vencer objeciones, lo cual también provee buenas ocasiones para mejorar nuestras habilidades.

प्रस्तुति देना, और विचार-विमर्श करना तथा किस तरह आपत्तियों से निपटना है, इसे प्रदर्शित करना काफ़ी मज़ेदार हो सकता है और ये हमारी कुशलता को अधिक तेज़ करने के लिए अच्छे मौक़े हैं।

Cómo vencer el miedo y la depresión

डर और हताशा का सामना करना

Sin embargo, a veces es imposible vencer por completo la depresión, aunque se hayan probado todos los métodos, entre ellos los tratamientos médicos.

मगर, कभी-कभी इन सब तरीकों को आज़माने और डॉक्टरों से इलाज करवाने के बावजूद भी दुख को पूरी तरह खत्म कर पाना मुमकिन नहीं होता।

¿Cómo puede usted ayudarla a vencer sus temores de modo que llegue a estudiar regularmente la Biblia?

आप उसकी झिझक कैसे दूर कर सकते हैं?

También nos ayuda a manifestar las cualidades precisas para vencer las malas tendencias (Gálatas 5:22, 23).

(गलतियों 5:22, 23) परमेश्वर की आत्मा हमारे मसीही भाई-बहनों के मन को भी उभार सकती है ताकि वे ‘हमें मज़बूत करनेवाले सहायक बनें।’

(Hebreos 4:12.) La Palabra y el espíritu de Dios han ayudado a muchos a vencer la drogadicción y aplicar el siguiente consejo: “Limpiémonos de toda contaminación de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios”. (2 Corintios 7:1.)

(इब्रानियों ४:१२) अनेक लोगों को ड्रग्स की लत छोड़ने और इस सलाह पर अमल करने में परमेश्वर के वचन और आत्मा से मदद मिली है: “आओ, हम अपने आप को शरीर और आत्मा की सब मलिनता से शुद्ध करें, और परमेश्वर का भय रखते हुए पवित्रता को सिद्ध करें।”—२ कुरिन्थियों ७:१.

Cómo vencer las tendencias violentas

मार-धाड़ के रवैये को छोड़ना

Quizás usted tenga que vencer problemas de vez en cuando debido a que vive en un mundo corrupto y debido a sus propias imperfecciones.

समय समय पर आप को अपनी समस्याओं का सामना करना पडेगा क्योंकि आप एक भ्रष्ट संसार में रहते हैं और साथ ही साथ अपनी खुदकी असिद्धता के कारण।

Vimos que Jehová es fiel a su palabra, pues abrió el camino para ayudarnos a vencer los obstáculos (Mateo 6:33).

और हमने देखा कि यहोवा सचमुच अपने वादे का पक्का है क्योंकि जब भी हमें कोई समस्या आती, वह ज़रूर कोई-न-कोई रास्ता दिखा देता।—मत्ती 6:33.

Oír cómo Jehová ha ayudado a un hermano espiritual a vencer cierta debilidad o a superar una prueba hace que nuestro Dios sea aún más real para nosotros (1 Pedro 5:9).

जब हम अनुभव सुनते हैं कि यहोवा ने कैसे एक मसीही भाई या बहन को किसी खामी पर काबू पाने में या किसी कड़ी आज़माइश को पार करने में मदद दी है, तो यहोवा की शख्सियत हमारे लिए और भी हकीकी हो जाती है।—1 पतरस 5:9.

b) ¿Cuáles son algunas dificultades que deben vencer las familias para llegar puntualmente a las reuniones?

(ख) वक्त पर सभाओं में पहुँचने के लिए परिवारों को कैसी-कैसी मुश्किलों का सामना करना पड़ता है?

Hay más información en las páginas 61 a 71 del libro Razonamiento que puede ser útil para contestar las preguntas del amo de casa o para vencer sus objeciones.

अतिरिक्त जानकारी पृष्ठ ५८-६८ पर प्रस्तुत की गई है जो गृहस्वामियों के सवालों या उनकी आपत्तियों के जवाब देने में सहायक हो सकती है।

No tenían ninguna posibilidad de vencer al poderoso ejército asirio (Isa 36:8, 9).

तुम शक्तिशाली अश्शूरी सेना के आगे नहीं टिक पाओगे।—यश 36:8, 9

Pero el egoísmo nunca vencerá al amor, que es la base del gobierno de Jehová.

मगर स्वार्थ उस प्यार पर कभी जीत हासिल नहीं कर सकता, जिस प्यार के आधार पर यहोवा हुकूमत करता है।

¿Qué te puede ayudar a vencer el temor a hablar de tus creencias?

आप किस तरह हिम्मत के साथ अपने विश्वास के बारे में बता सकते हैं?

Uno es si podrán emitir más bonos para pagar los que vayan a vencer.

एक तो यह कि क्या वे देय होनेवाले बांडों का भुगतान करने के लिए और अधिक बांड जारी कर पाएँगे।

Pero para que crezca esa esperanza, de vencer el Alzheimer, necesitamos ayuda.

इस बिमारिका इलाज हो जायेगा

También lo animará a perseverar tener presente que a Dios le complace su empeño por vencer la adicción (Proverbios 27:11).

(नीतिवचन 27:11) इसके अलावा, यह ध्यान रखना कि पोर्नोग्राफी देखने से परमेश्वर नाराज़ होगा, इस लत को छोड़ने का आपका इरादा और भी पक्का होगा।

¿Cómo podemos vencer al mundo y también a nuestras tendencias pecaminosas?

हम संसार को और स्वयं अपनी पापमय प्रवृत्तियों को कैसे जीत सकते हैं?

Estamos trabajando duro en Siria para vencer a ISIS y estamos a punto de derrotar a ISIS de una vez por todas en Siria.

हम ISIS को हराने के लिए सीरिया में कड़ी मेहनत कर रहे हैं और हम ISIS को सीरिया में एक बार और हमेशा के लिए हराने के शिखर पर हैं।

23 Nosotros también lograremos vencer al mundo si nos oponemos a su espíritu y hacemos todo lo posible por obtener la fuerza activa de Jehová.

23 हम भी दुनिया पर जीत हासिल कर सकते हैं अगर हम इसकी फितरत का विरोध करें और परमेश्वर की पवित्र शक्ति पाने के लिए हर मुमकिन कोशिश करें।

¿Está luchando él por vencer un mal hábito, como el fumar?

क्या आपका विद्यार्थी सिगरेट पीने जैसी बुरी लत को छोड़ने की कोशिश कर रहा है?

nunca te podrán vencer,

ना सहम जाना कभी;

Los seres humanos jamás podrán vencer solos al promotor principal del mal, Satanás.

इंसान अपने बलबूते पर कभी शैतान यानी इब्लीस पर जीत हासिल नहीं कर सकता, जो बुराई के लिए सबसे ज़्यादा ज़िम्मेदार है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में vencer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

vencer से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abatir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में anular का क्या मतलब है?

स्पेनिश में batir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caducar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में competencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में derrotar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में garra का क्या मतलब है?

स्पेनिश में poder का क्या मतलब है?

स्पेनिश में remontar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rendir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में superar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tumbar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में velludo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में velo का क्या मतलब है?