Apa yang dimaksud dengan crevasse dalam Prancis?

Apa arti kata crevasse di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan crevasse di Prancis.

Kata crevasse dalam Prancis berarti jurang, celah, retakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata crevasse

jurang

noun

Elle a glissé dans une crevasse lors de sa mission.

Terpeleset ke jurang saat berusaha mengamankan informasi kita.

celah

noun

Dans la crevasse de la ligne perse, nous attaquerons la tête.

Dalam celah garis pertahanan Persia, kita akan maju.

retakan

noun

Et sa voiture avec les pneus crevés.

Serta kereta dia dengan tayar yang dibocorkan.

Lihat contoh lainnya

Le bloc a une crevasse de la taille de celle de San Andreas.

Maksudku, pistonnya mempunyai celah didalamnya, ukuran dari San Andreas.

Ils sont parfois creusés dans des crevasses situées sous de gros rochers.

Kadang-kadang, marmut menggali liang mereka di celah-celah di bawah batu-batu besar.

Explication du journal Prince George Citizen : “ Ces bactéries prospèrent en milieu sec et en l’absence d’oxygène ; c’est pourquoi elles se nichent dans les crevasses et recoins épargnés par l’air que nous envoyons dans nos poumons.

”Bakteri bertumbuh pesat di lingkungan kering dan bebas oksigen. Itulah sebabnya mereka tinggal dalam celah dan lubang yang tidak terjangkau udara yang masuk ke paru-paru kita,” kata laporan itu.

N’êtes- vous pas les enfants de la transgression, la semence du mensonge, ceux qui excitent le désir parmi les grands arbres, sous tout arbre luxuriant, tuant les enfants dans les ouadis, sous les crevasses des rochers ? ” — Isaïe 57:4, 5.

Bukankah kamu anak-anak pelanggaran, benih kepalsuan, orang-orang yang membangkitkan nafsu di antara pohon-pohon besar, di bawah setiap pohon yang rindang, membantai anak-anak di wadi-wadi di bawah celah-celah tebing batu?”—Yesaya 57:4, 5.

Ces cimes sont si abruptes, les glaciers sont si raides et crevassés, que seuls les alpinistes les plus avertis arrivent à y pénétrer.

Di puncak di sini sangat terjal dan curam glaciers yang sangat tajam dan licin kecuali beberapa yang paling terampil penghuni gunung dapat menembus kisaran.

Ils peuvent être aperçus dans les crevasses des murs.

Barang-barang ini dapat ditemukan dipajang di dinding-dinding kafe.

Et une fois que le sol est asséché, vous êtes en saison sèche, des crevasses se forment, l'oxygène rentre, les flammes ressortent et le problème recommence.

Dan begitu tanah mengering, Anda memasuki musim kemarau, tanah merekah, oksigen masuk ke tanah, lidah api menyala dan masalahnya mulai kembali.

Elle apparait dans des crevasses de la Terre.

Ia menyeruak di sekitar celah-celah bumi.

En outre, les crevasses qui entrecoupent les montagnes et les plateaux de la région forment en général, avec leurs parois de grès rouge impossibles à escalader, des gorges peu engageantes.

Selain itu, celah-celah yang membelah pegunungan dan plato-plato biasanya dikelilingi dinding-dinding tebing batu pasir merah yang membentuk ngarai-ngarai yang menakutkan.

Les crevasses se sont refermées.

The celah ditutup lagi.

Elle a glissé dans une crevasse lors de sa mission.

Terpeleset ke jurang saat berusaha mengamankan informasi kita.

Les Sherpas vont partir devant et accrocher les échelles entre les crevasses et nous traverserons de façon la plus sécurisée que nous pourrons.

Orang Sherpa sudah menyiapkan tangga di atas celah... dan kami membuatnya seaman mungkin.

Des membres de la chrétienté, Jéhovah a dit prophétiquement: “Il y a deux choses mauvaises que mon peuple a faites: ils m’ont quitté, moi, la source d’eau vive, pour se tailler des citernes, des citernes crevassées, qui ne peuvent contenir l’eau.”

Yehuwa mengatakan melalui nubuat tentang para pendeta Susunan Kristen, ”Dua kali umat-Ku berbuat jahat: mereka meninggalkan Aku, sumber air yang hidup, untuk menggali kolam bagi mereka sendiri, yakni kolam yang bocor, yang tidak dapat menahan air.”

J'ai perdu de très bons hommes qui sont tombés dans des crevasses qu'ils ne voyaient pas avant de tomber dedans.

Aku sudah kehilangan orang baik yang jatuh ke dalam jurang mereka tidak melihat sampai mereka berada di dalamnya.

Les crevasses sont plutôt grosses.

Celah gletsernya besar.

Il y a des siècles, un gel de silice et d’eau s’est infiltré dans les crevasses et les fentes des rochers.

Berabad-abad yang lalu, silica gel (silika yang berbentuk koloid) encer merembes ke celah-celah dan retakan-retakan batu karang.

Une chaleur qui te donne des crevasses dans la bouche.

Itu adalah sesuatu yang dirasakan mulutmu.

Au lieu de se tourner vers Jéhovah, la Source de la vie, pour connaître la vérité vivifiante, les hommes ‘ se sont creusé des citernes crevassées ’ et se sont abreuvés de “ la sagesse de ce monde [qui] est sottise auprès de Dieu ”. — Jérémie 2:13 ; 1 Corinthiens 1:19 ; 2:6 ; 3:19 ; Psaume 36:9.

Untuk mendapat kebenaran yang memberi hidup, manusia bukannya berpaling kepada Yehuwa, Mata Air atau Sumber kehidupan, melainkan ’menggali kolam yang bocor bagi mereka sendiri’ dan minum sepuas-puasnya dari ”hikmat dunia ini [yang] adalah kebodohan bagi Allah.”—Yeremia 2:13; 1 Korintus 1:19; 2:6; 3:19; Mazmur 36:9.

Pourquoi l'homme juste ces espèces d'animaux pour ses voisins, comme si rien d'autre qu'une souris pourraient avoir rempli ce crevasse?

Mengapa manusia hanya spesies hewan untuk tetangga- tetangganya; seolah- olah tidak tapi tikus bisa memenuhi celah ini?

Employé en montagne, l’explosif en excès peut s’écouler dans des crevasses et provoquer des accidents ultérieurs.

Bahkan sewaktu gunung-gunung diledakkan, sisa minyak dapat merembes ke dalam celah-celah dan belakangan menimbulkan kecelakaan.

Malgré l’expérience accrue des alpinistes, une amélioration considérable de l’équipement et les nombreuses cordes installées sur les différentes voies pour l’escalade des parois rocheuses et le franchissement des crevasses étroites, le Cervin a fait à ce jour quelque 600 victimes.

Meskipun banyak tambang telah diikat kuat-kuat pada batu di berbagai rute untuk naik atau melintasi tebing gunung yang berbatu serta celah-celah yang sempit, dan meskipun semakin bertambahnya pengalaman dan semakin canggihnya perlengkapan dari para pendaki gunung, sekitar 600 orang telah tewas di gunung ini saja.

Dans “ la source d’eau vive ”, Jéhovah, ou dans des “ citernes crevassées, qui sont incapables de retenir l’eau ” ?

Apakah kepada ”sumber air kehidupan”, Yehuwa, atau kepada ”perigi yang retak-retak, yang tidak dapat menampung air”?

Comme elles prennent racine dans les crevasses, elles sont relativement protégées des éléments, malgré un sol pauvre en terre.

Karena akarnya menembus celah-celah, tanaman ini memiliki semacam perlindungan terhadap cuaca, meskipun mungkin terdapat sedikit tanah.

Avant le début de l'histoire, des séismes ont fendu la mer, et l'eau a coulé dans les crevasses.

Beberapa gempa bumi, sebelum awal sejarah, retak terbuka lebar laut besar dan melalui celah menuangkan ini.

Toutefois, dans ces crevasses peuvent se loger des millions de bactéries.

Namun retak-retak pada permukaan lidah Anda tersebut dapat menjadi tempat berlindung bagi jutaan bakteri.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti crevasse di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari crevasse

Apa yang dimaksud dengan courrier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cours dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan course dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan court dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan couteau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan couverture dalam Prancis?