Apa yang dimaksud dengan dardo dalam Portugis?

Apa arti kata dardo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dardo di Portugis.

Kata dardo dalam Portugis berarti lembing, damak, seligi, anak panah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dardo

lembing

noun

Salto em altura, salto em comprimento, lançamento do dardo, lançamento do martelo, salto à vara...

Lompat tinggi, lompat jauh, lempar lembing, tolak peluru..

damak

noun

seligi

noun

anak panah

noun

Ouvi antes, quando você puxou o dardo das minhas costas.

Aku mendengar sebelumnya ketika kau menarik anak panah dari punggungku.

Lihat contoh lainnya

Quanto tempo o dardo nos dará?

Berapa lama anak panah itu bekerja?

E comparado com um dos dardos que me atingiu primeiro?

Dan bila dibandingkan dengan salah satu anak panah yang yang menimpaku sebelumnya?

Droga, o dardo soltou-se das costas dele.

Sial, anak panahnya lepas dari punggungnya.

Dardo tranquilizante?

Tranq panah.

Com uma pistola de dardos?

Dengan Senjata bius?

Tem um campeonato de jogos de dardos no Black Bull e eu sou o capitão.

Ada pertandingan panah, di Black Bull dan aku kaptennya.

Atirar dardos, pedir desculpas.

Melemparkan anak panah, meminta maaf.

Já são dois dardos no alvo.

Sudah dua yang tepat.

Tivemos que utilizar três dardos tranquilizantes para o acalmar.

Butuh tiga obat bius untuk melumpuhkannya.

Quando você o assopra um dardo venenoso neutraliza seu alvo.

Saat meniupnya, panah kecil beracun akan keluar melumpuhkan sasaranmu.

É um dardo disparado de uma mangueira.

Tembakan anak panah jarum suntik dengan selang air, teman-teman.

Levou com um dardo para adormecer os ursos.

Dia mendapatkan satu dosis penenang untuk beruang.

Ressoa a resposta confiante: “Tu vens a mim com espada, e com lança, e com dardo, mas eu chego a ti com o nome de Jeová dos exércitos.”

Dengan suara nyaring Daud menjawab dia dengan penuh keyakinan: ”Engkau mendatangi aku dengan pedang dan tombak dan lembing, tetapi aku mendatangi engkau dengan nama [Yehuwa yang berbala tentara, NW].”

Dardos carregados.

Anak panah siap.

Estou preocupada com a jaula, e com os dardos anestésicos.

Aku khawatir tentang kandangnya, perlu panah bius.

Você já pode tirar o dardo.

Oh, kau bisa... menarik jarumnya.

Tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.

Dalam segala keadaan pergunakanlah perisai iman, sebab dengan perisai itu kamu akan dapat memadamkan semua panah api dari si jahat.

Esse dardo te pertence.

Ini adalah anak panah milikmu.

dardo tranquilizante.

Panah penenang ( bius ).

Faz parte daquela “armadura completa” de Deus prometida nas revelações para protegê-los dos “dardos inflamados” do adversário (ver D&C 27:15–18).

Itu menjadi bagian dari “seluruh perisai” Allah yang dijanjikan dalam wahyu itu untuk melindungi mereka dari “panah api” dari si musuh (lihat A&P 27:15–18).

Ela me acertou com um dardo tranquilizante.

Dia menembakku dengan senjata panah bius.

Nossa cultura familiar mais forte será uma proteção para nossos filhos contra “os ardentes dardos do adversário” (1 Néfi 15:24), que estão embutidos na cultura de seus colegas, na cultura da diversão e das celebridades, na cultura do crédito e do direito ao consumo e na cultura da Internet e da mídia, às quais eles estão constantemente expostos.

Budaya keluarga kita yang diperkuat akan menjadi perlindungan bagi anak-anak kita dari “anak panah berapi lawan” (1 Nefi 15:24) yang ditanamkan dalam budaya teman sebaya mereka, budaya hiburan dan selebriti, budaya penghargaan dan pemberian gelar, serta kultur Internet dan media di mana itu secara terus-menerus diekspos.

“Tu vens a mim com espada, e com lança, e com dardo”, disse Davi, “mas eu chego a ti com o nome de Jeová dos exércitos, o Deus das fileiras combatentes de Israel, de quem escarneceste.

”Engkau mendatangi aku dengan pedang dan tombak dan lembing,” kata Daud, ”tetapi aku mendatangi engkau dengan nama [Yehuwa] semesta alam, Allah segala barisan Israel yang kautantang itu.

Ouvi antes, quando você puxou o dardo das minhas costas.

Aku mendengar sebelumnya ketika kau menarik anak panah dari punggungku.

Não é posto em fuga por flechas, e “ri-se do retinir do dardo”.

Anak panah tidak akan dapat menghalaunya, dan ”ia menertawakan desingan lembing”.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dardo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.