Apa yang dimaksud dengan décennie dalam Prancis?

Apa arti kata décennie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan décennie di Prancis.

Kata décennie dalam Prancis berarti dasawarsa, dekade, Dasawarsa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata décennie

dasawarsa

noun

L'intelligence artificielle forte nous pend au nez depuis des décennies.

Kedatangan kecerdasan buatan yang kuat tak bisa dihindari selama berdasawarsa.

dekade

noun

Ce que tu as vu est une pub vieille de plusieurs décennies.

Yang kau lihat adalah rekaman iklan beberapa dekade lalu.

Dasawarsa

noun (période de 10 ans)

L'intelligence artificielle forte nous pend au nez depuis des décennies.

Kedatangan kecerdasan buatan yang kuat tak bisa dihindari selama berdasawarsa.

Lihat contoh lainnya

Le projet des volcans de la décennie encourage les études et les activités de sensibilisation du public à ces volcans, dans le but de parvenir à une meilleure compréhension des volcans et des dangers qu'ils présentent et donc d'être en mesure de réduire la gravité des catastrophes naturelles.

Proyek Decade Volcanoes mensponsori penelitian dan kegiatan penyuluhan masyarakat mengenai gunung api, dengan maksud memberi pengertian lebih mendalam mengenai gunung-gunung berapi tersebut dan bahaya yang dapat ditimbulkan, sehingga dapat mengurangi kerugian ketika terjadi bencana alam.

“ Notre pays semble s’être résolument sécularisé ces dernières décennies, informait il y a quelque temps le Bureau néerlandais de planification culturelle et sociale.

”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda.

« Je finirai en rendant témoignage (et mes neuf décennies sur cette terre me donnent largement le droit de dire cela) que plus je vieillis, plus je me rends compte que la famille est le centre de la vie et la clé du bonheur éternel.

“Perkenankan saya menutup dengan memberikan kesaksian (dan kesembilan dasawarsa saya di bumi sepenuhnya menjadikan saya memenuhi syarat untuk mengatakan ini) bahwa semakin tua saya, semakin saya menyadari bahwa keluarga adalah pusat kehidupan dan adalah kunci bagi kebahagiaan kekal.

Bumpy Johnson, mort à l'âge de 62 ans était un héros populaire à Harlem depuis plus de quatre décennies.

Bumpy Johnson berusia 62 tahun saat dia wafat dan dia pahlawan bagi para penduduk Harlem.

Deuxièmement, pendant ces deux dernières décennies, grâce a la globalisation, grâce a l'économie de marché, grâce a l'essor de la classe moyenne, nous voyons en Turquie, ce que je definis comme une renaissance du modernimse Islamique.

Kedua, pada masa kedua dekade silam ini, dikarenakan oleh globalisasi dan ekonomi pasar, dikarenakan oleh naiknya kelas-menengah, kami di Turki melihat apa yang saya namakan kebangkitan modernisme Islam.

Des décennies d'espoir et de rêves, et à un moment, une petite erreur, et tout s'effondre.

Harapan dan mimpi, dan dalam satu saat, satu kesalahan kecil, dan kemudian sirna begitu saja.

Il a trouvé cette prise de position “symptomatique des excès du matérialisme qui ont fait des années 80 la ‘décennie de la possession’, une décennie dans laquelle on est jugé en fonction de ses biens”.

Sang reporter berpendapat bahwa hal tersebut menjadi ”gejala materialistis yang berlebih-lebihan yang telah mengubah tahun-tahun 1980-an ke dalam ’Dekade saya’, suatu masa manakala berdasarkan kekayaan, Anda akan diketahui dan dihakimi”.

C’est “ un problème extrêmement douloureux qui oblige à modifier sa manière de vivre et qui peut durer des décennies ”.

SI adalah problem kesehatan yang sangat menyakitkan, berjangka panjang, sehingga mengubah gaya hidup si penderitanya selama puluhan tahun”.

Depuis des décennies, l’opinion des médecins et des auxiliaires médicaux russes sur les croyances religieuses de leurs patients est influencée par l’éducation athée qu’ils reçoivent, et par le fait que le sang est largement utilisé dans la médecine soviétique.

Selama puluhan tahun di Rusia, para dokter dan tenaga medis memandang kepercayaan agama dari pasien mereka berdasarkan pendidikan ateis dan penggunaan darah yang luas dalam pengobatan di Soviet.

Au cours de la prochaine décennie, les résidents humains auront disparu de la zone, et elle redeviendra un endroit sauvage et radioactif, uniquement peuplée d'animaux et parfois par d'audacieux scientifiques déconcertés.

Dalam dasawarsa berikutnya, semua penduduk di daerah ini akan hilang dan daerah iniakan kembali menjadi daerah liar yang tercemar radioaktif yang dipenuhi hewan dan kadang para ilmuwan yang tertantang.

Eh, nouvelle décennie, nouvelles règles.

Dekade baru, aturan baru.

1939 Linus Pauling a publié The Nature of the Chemical Bond une somme de décennies de travail sur la liaison chimique.

1939 Linus Pauling mempublikasikan The Nature of the Chemical Bond, sebuah kompilasi dari beberapa dekade meneliti ikatan kimia.

En fait, dans le monde, 6 Témoins de Jéhovah sur 10 se sont fait baptiser au cours de la dernière décennie.

Sesungguhnya, 6 dari setiap 10 Saksi-Saksi Yehuwa yang sekarang melayani di seluruh dunia dibaptis selama sepuluh tahun terakhir.

Coulter note que les Hispaniques ont commis environ 23 000 meurtres ici au cours des dernières décennies.

Coulter mencatat bahwa Hispanik telah berkomitmen sekitar 23.000 pembunuhan di sini dalam beberapa dekade terakhir.

Des décennies d’instabilité politique et de guerre civile ont aggravé le fléau de la pauvreté.

Ketidakstabilan politik dan perang saudara selama beberapa dekade telah memperburuk dampak kemiskinan.

Certains forment une couche imperméable qui bloque complètement la progression de l'oxydation et permet de conserver pendant des décennies à la fois leur éclat métallique et leurs bonnes propriétés conductrices de l'électricité : ce sont par exemple l'aluminium, le magnésium, l'acier inoxydable et le titane.

Beberapa logam membentuk lapisan oksida penghalang pada permukaannya yang tidak dapat ditembus lebih jauh oleh molekul-molekul oksigen, sehingga dapat mempertahankan kilau dan konduktivitasnya selama beberapa dekade (seperti aluminium, magnesium, beberapa jenis baja, dan titanium).

Serons- nous capables de nourrir une population qui sera de neuf milliards de personnes dans quelques décennies à peine?

Akankah kita mampu memberi makan populasi yang akan jadi 9 milyar hanya dalam beberapa dekade?

Dans la deuxième moitié du XVIe siècle et durant les premières décennies du XVIIe siècle, Raków, la capitale du mouvement, devint un centre religieux et intellectuel renommé.

Pada pengujung abad ke-16 dan tiga dekade awal abad ke-17, Raków, ibu kota gerakan itu, menjadi pusat agama dan cendekiawan.

On nous bassine avec ce satané papillon depuis des décennies, mais qui a été capable de prédire un seul ouragan?

Kita sudah mendengar tentang kupu# itu beberapa dekade, tapi siapa yg bisa memperkirakan sebuah topan?

Cette persécution s’est poursuivie pendant une décennie.

Pemusnahan itu berlangsung selama satu dekade.

Avec ses organisations pour la formation de futurs intellectuels islamiques, Deedat s'engagea dans un vaste éventail d'activités au cours des trois décennies suivantes.

Dengan semangatnya untuk menyebarkan agama Islam, Ahmed Deedat membenamkan dirinya pada sekumpulan kegiatan lebih dari tiga dekade yang akan datang.

Nombre de ces traducteurs étaient dans un Béthel depuis des années, voire des décennies.

Kebanyakan dari penerjemah ini telah melayani selama bertahun-tahun, bahkan puluhan tahun, di suatu kantor cabang.

Par ailleurs, l’ONU a décrété les années 1995 à 2004 “ Décennie pour l’éducation dans le domaine des droits de l’homme ”.

Selain itu, PBB telah mencanangkan tahun 1995 sampai tahun 2004 sebagai ”Dasawarsa untuk Pendidikan Hak Asasi Manusia”.

BERLIN – En décembre dernier à Paris, 195 gouvernements sont parvenus à un consensus sur la manière de maîtriser les changements climatiques ces prochaines décennies.

BERLIN – Bulan Desember lalu di Paris, 195 negara mencapai konsensus tentang rencana pengendalian perubahan iklim di masa mendatang.

Non seulement ça, mais quand il a atteint ces pays, il s'est probablement propagé via les avions de ligne et il a migré encore plus loin jusqu'à d'autres endroits comme la Russie, où l'année dernière, pour la première fois en plus d'une décennie, les enfants étaient handicapés et paralysés par une maladie qu'ils n'avaient pas vu depuis des années.

Dan bukan hanya itu, saat virus itu datang ke negara ini, mungkin dengan pesawat udara komersial dan virus ini berjalan lebih jauh lagi ke tempat-tempat lain seperti Rusia, di mana, untuk pertama kalinya selama lebih dari 10 tahun, di tahun lalu, anak-anak menjadi pincang dan lumpuh karena penyakit yang belum mereka lihat selama bertahun-tahun.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti décennie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari décennie

Apa yang dimaksud dengan d'ailleurs dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dans dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan davantage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan de dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan debout dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan débrouiller dalam Prancis?