Apa yang dimaksud dengan partitura dalam Portugis?

Apa arti kata partitura di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan partitura di Portugis.

Kata partitura dalam Portugis berarti skor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata partitura

skor

noun

Vou ensinar-lhe de imediato a escrever uma partitura.

Aku akan mengajarkan anda bagaimana untuk skor musik segera.

Lihat contoh lainnya

Queria algumas partituras.

Mungkin akan mengambil kertas musik.

O álbum da trilha sonora do filme e o álbum de partituras, de Brian Tyler, foram ambos lançados em 10 de agosto de 2018 pela WaterTower Music.

Album soundtrack dan album skor film, oleh Brian Tyler, keduanya dirilis pada 10 Agustus 2018, melalui WaterTower Music.

Uma criança não vive de partituras.

Tidak bisa makan anak lembaran musik, Will.

E agora, a nota na partitura.

Dan sekarang, Tuan-tuan, catatan pada halaman.

Um diretor musical achava estranhamente familiares diversas partituras que estava ensaiando, especialmente a parte do violoncelo.

Seorang dirigen musik mendapati bahwa sewaktu ia berlatih berbagai aransemen musik, bunyi musik tersebut terdengar akrab di telinga, khususnya pada bagian instrumen selo.

Onde achou esta partitura?

Di mana Anda menemukan musik yang?

Está mais para partituras.

Ini lebih seperti lembaran musik.

As novas partituras estão próximas à saída.

Ambil komposisi baru saat kalian keluar.

Não tem CDs, partituras, nem sequer um rádio.

Tidak ada CD, tidak ada lembaran musik bahkan radio.

Alguns o colocam no ínicio da Grande Depressão na década de 1930 quando o fonógrafo, o rádio e o cinema substituíram a partitura como a força motriz da música popular americana, enquanto outros consideram que o Tin Pan Alley continuou até a década de 1950 quando os primeiros estilos da música popular americana foram ofuscados pela ascensão do rock & roll, que se centrou no edifício Brill.

Beberapa orang menyebutkan mereka berakhir pada awal Depresi Besar tahun 1930-an ketika fonograf dan radio menggantikan musik lembaran sebagai penggerak utama musik populer Amerika, sementara beberapa lainnya menganggap Tin Pan Alley terus berlanjut sampai 1950-an ketika gaya-gaya awal musik populer Amerika dikalahkan dengan kemunculan rock & roll.

Trouxemos músicos profissionais de " jazz " à NIH, e eles memorizaram esta partitura do lado inferior esquerdo — que é o que me ouviram tocar — e depois pusemo- los a improvisar as mesmas mudanças de acordes.

Dan jadi apa yang kita lakukan adalah kita membawa pemain jazz professional ke dalam NIH dan kami biarkan mereka mengingat nada musik di sebelah kiri, di kiri bawah -- yang adalah yang Anda dengar saya mainkan -- dan setelah itu saya buat mereka mengimprovisasi dengan kord yang persis sama.

Como vocês se consideram uma loja de partituras se não tem a trilha sonora de Smash?

bagaimana kamu menyebut dirimu toko lirik lagu jika kamu tidak memiliki soundtrack Smash?

Erich Frost e anotações para a partitura do “Drama da Criação”

Erich Frost dan partitur musiknya untuk ”Drama Penciptaan”

Fiquem com os instrumentos e a partitura.

Ambil kecapi ini dan lembaran liriknya

Compositores famosos incluíram o som da trompa alpina em suas partituras.

Para komponis ternama telah menyertakan bunyi trompet Alpen dalam aransemen orkestra mereka.

Vocês viram ele virando as páginas da partitura?

Apakah Anda lihat... ...ia membalik halaman partitur?

Logo o pai veio com o suporte de música, a mãe com a partitura, e os irmã com o violino.

Segera ayah datang dengan kotak musik, ibu dengan lembaran musik, dan saudara perempuan dengan biola.

Todos juntos, estes elementos constroem uma partitura.

Dan semua variabel- variabel ini menghasilkan not- not.

São capazes de dançar pelas 88 teclas dum piano de cauda e transformar uma partitura em magnífica música.

Mereka dapat menari-nari di atas ke-88 tuts piano dan menerjemahkan selembar kertas bertuliskan nada-nada menjadi musik yang sangat indah.

Coloquem- na numa sala de concertos, e, de repente, transforma- se numa partitura musical.

Anda menaruhnya di aula musik, Semuanya menjadi not musik dalam sekejap.

Coloquem-na numa sala de concertos, e, de repente, transforma-se numa partitura musical.

Anda menaruhnya di aula musik, Semuanya menjadi not musik dalam sekejap.

Essa partitura não possui sequer uma nota escrita e não há nenhuma nota tocada durante quatro minutos e 33 segundos.

Tak ada satupun nada ditulis dari komposisi ini dan tak ada satupun nada yang dimainkan selama empat menit dan 33 detik.

Centenas de segmentos musicais são marcados geograficamente pelo parque inteiro para que, à medida que um ouvinte atravessa a paisagem, uma partitura musical se vá desenrolando ao seu redor.

Ratusan bagian musik ditandai secara geografis di seluruh taman sehingga saat si pendengar menjelajahi lingkungan itu, sebuah lagu terdengar di sekitar mereka.

Entretanto, utilizo estas partituras como projetos para traduzir a informação em formas escultóricas como esta, que funcionam ainda como uma visualização tridimensional dos dados meteorológicos, mas agora incorporando a matriz visual da partitura musical, pelo que pode ser mesmo lida como uma partitura musical.

Sementara itu, saya memakai not-not sebagai cetak biru untuk menerjemahkannya dalam bentuk karya seni seperti ini, yang sedikit banyak masih menjadi visualisasi cuaca tiga-dimensi. tetapi sekarang mereka mencocokkan kandungan visualnya dengan not musik, sehingga dapat dibaca sebagai not musik.

Eu também traduzi os dados meteorológicos em partituras musicais.

Saya juga menerjemahkan data cuaca ke dalam not- not musik.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti partitura di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.