Apa yang dimaksud dengan pensées dalam Prancis?
Apa arti kata pensées di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pensées di Prancis.
Kata pensées dalam Prancis berarti pikiran, emosi, violet, tampilan, pemikiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pensées
pikiran(thoughts) |
emosi
|
violet(violets) |
tampilan
|
pemikiran
|
Lihat contoh lainnya
C'est ce que je pense? Apa itu yang kupikirkan? |
12 Ces deux récits des Évangiles nous éclairent sur “ la pensée de Christ ”. 12 Dua catatan Injil ini memberi kita pemahaman berharga tentang ”pikiran Kristus”. |
Je ne pense pas que l'ignorance soit bénie. Saya tidak percaya bahwa ketidak-tahuan adalah kebahagiaan. |
Je me suis aussi prise à penser : « Voila un excellent guide pour les parents. Saya juga mendapati diri saya berpikir: “Ini adalah petunjuk yang hebat bagi orang tua. |
Tu penses qu'un tir de sniper va me faire sortir? Anda berpikir penembak jitu roket akan membawa saya keluar? |
Il pense qu'ils sont la crasse de la terre. dia pikir mereka sampah masyarakat. |
Je pense. Ya, kurasa. |
On ignore s’ils étaient ou non d’ascendance royale, mais il est logique de penser qu’au moins ils appartenaient à des familles importantes et influentes. Tidak soal mereka berasal dari garis keturunan raja atau bukan, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka setidak-tidaknya berasal dari keluarga yang cukup penting dan berpengaruh. |
Ce mec-là ne pense qu'à son équipe, alors... pria ini bermain penyerang depan untuk timnya sendiri, jadi... |
Je ne pense pas qu'il y ait d'autres " Vega / Pope " en Louisiane. Aku tak berpikir ada nama lain seperti Vega di Louisiana. |
En résumé, la sœur de Bill disait : « Je pense que mes parents sont extraordinaires. Singkatnya, saudara perempuan Bill mengamati, “Saya pikir orang tua saya sungguh luar biasa. |
Bien que la plupart des historiens modernes croient en l'implication directe de Nicéphore, Treadgold pense que les soldats ont agi de leur propre chef car Bardanès n'était plus une menace crédible pour l'empereur. Kebanyakan ahli percaya pada keterlibatan langsung Nikephoros, tetapi Treadgold memegang kemungkinan lebih besar bahwa para prajurit bertindak sendiri, karena Vardanis bukan lagi ancaman yang kredibel kepada Kaisar. |
Comment la parole de Dieu révèle- t- elle les “ pensées et les intentions du cœur ” ? Bagaimana firman Allah menyingkapkan ”pikiran dan niat hati”? |
J’apprenais des choses merveilleuses sur les plantes et la vie organique, mais j’attribuais tout à l’évolution... pour ne pas avoir l’air d’être en décalage avec la pensée scientifique. ”Saya rutin mempelajari hal-hal yang menakjubkan tentang tanaman dan kehidupan organik, tetapi saya menganggap semuanya terjadi berkat evolusi karena hal ini membuat kami tampak seolah-olah selaras dengan cara berpikir ilmiah.” |
Notre vie tout entière, — où que nous vivions et quoi que nous fassions, — devrait fournir la preuve que nos pensées et nos mobiles sont influencés par Dieu. — Prov. Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams. |
Les palmes qu’agitait le peuple pendant cette fête font penser à celles qu’agita la foule lorsque Jésus entra dans Jérusalem juste avant sa mort, bien que cette scène se soit déroulée non pas pendant la fête des Huttes, mais avant la Pâque (Jn 12:12, 13). Orang-orang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada perayaan ini; hal itu mengingatkan kita juga akan sejumlah besar orang yang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada waktu Yesus memasuki Yerusalem tepat sebelum kematiannya, sekalipun bukan pada waktu Perayaan Pondok, melainkan sebelum Paskah. |
Et tu penses que c'est une affaire? dan menurutmu kalau ini adalah sebuah kasus? |
Bien sûr, penser que Satan a le moyen de causer la mort donne à réfléchir, mais nous sommes convaincus que Jéhovah peut réparer tout tort provoqué par Satan ou par ses agents. Tentu saja, merupakan hal serius untuk memikirkan bahwa Setan mempunyai sarana penyebab kematian, tetapi kita yakin bahwa Yehuwa dapat membatalkan setiap celaka yang disebabkan oleh Setan dan antek-anteknya. |
Je pense que vous n'écouterez pas, mais je voudrais préciser un point. Kau tahu, aku ragu kau akan mendengarkan ini, tapi aku akan terus mencobanya. |
C'est un mélange de pensées et de sentiments. Anda memikirkan dan merasakannya. |
Demandez- vous si vous n’avez pas subi l’influence de la pensée et de “ l’esprit du monde ”. Renungkanlah, ’Apakah cara berpikir dan ”roh dunia” telah menyusup ke dalam pikiran saya?’ |
Les hindous pensent qu’on y parvient en s’efforçant d’adopter une conduite acceptable et d’acquérir une connaissance approfondie de la pensée hindoue. Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus. |
Je pense... Aku punya perasaan mengenai itu... |
Je me fous de ce que tu penses. Aku tak peduli apa yang kau pikirkan. |
Peut-être qu'il pense qu'il peut gagner dans tous les cas. Mungkin, menurutnya bisa menang dengan cara apapun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pensées di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pensées
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.