Apa yang dimaksud dengan síndico dalam Portugis?

Apa arti kata síndico di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan síndico di Portugis.

Kata síndico dalam Portugis berarti wali kota, pengarah, penerima, pelaksana, Receiver. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata síndico

wali kota

pengarah

(manager)

penerima

(receiver)

pelaksana

(manager)

Receiver

(receiver)

Lihat contoh lainnya

4 Como obter acesso: Não devemos contatar o síndico, administrador ou outro funcionário do prédio antes de iniciar a pregação.

4 Mendapatkan Izin Masuk: Ada baiknya para penyiar tidak menghubungi satpam atau pengelola gedung sebelum mulai berdinas.

Como aquele cara, filho do síndico.

Seperti orang itu, dia adalah anak pemilik gedung ini.

13 Moradores irritados: Se encontrarmos um morador irritado que queira chamar o síndico ou administrador, é melhor sairmos daquele andar e voltar em outra ocasião.

13 Penghuni yg Marah: Jika ada penghuni yg marah dan akan menghubungi satpam, lebih baik kita segera meninggalkan lantai itu dan kembali pd waktu lain.

Rapazes, digo, acho que devemos perguntar ao síndico?

Kita harus bertanya pada pengawas gedung?

Melhor eu ir explicar ao síndico.

Aku harus pergi jelaskan pada pengawas.

● Administração de propriedades: zelador, síndico (às vezes, inclui moradia gratuita)

● Mengurus properti: menjaga dan memelihara, mengawasi (kadang-kadang disediakan akomodasi cuma-cuma)

Em cada caso, disseram ao síndico que, embora não tivessem permissão para visitar os apartamentos como estamos acostumados a fazer, não queriam que ele ficasse sem as informações das edições mais recentes das revistas.

Dlm setiap kasus, mereka memberi tahu manajer bahwa meskipun mereka tidak diizinkan mengunjungi apartemen dng cara yg biasa kita lakukan, mereka tidak ingin dia melewatkan informasi dlm jurnal yg terbaru.

Como um síndico pode parar com esse fluxo de garotas?

Bagaimana bisa seorang Pemuka setempat menghentikan pawai para gadis dari berangkat sampai pulang?

O síndico não atende.

Target tidak menjawab.

14 Se pedirem que nos retiremos: Se, durante o serviço de pregação, o síndico, administrador, segurança, zelador ou outro representante do prédio pedir que nos retiremos, convém fazer isso imediatamente.

14 Jika Diminta Keluar: Jika sewaktu mengerjakan gedung Sdr diminta keluar oleh petugas keamanan, satpam, atau wakil dari pihak pengelola, lebih baik kita segera mengindahkannya.

O síndico é meu amigo.

Teman saya adalah manajer gedung.

Sim, eu sou o síndico.

Ya, aku manajer kediaman.

Segundo o síndico, é marido dela.

Kata si penjaga bangunan, ini adalah suaminya.

O síndico vai ficar uma fera.

Wah, inspektur itu akan marah.

• Administração de propriedades: zeladores, síndicos (às vezes inclui alojamentos gratuitos)

• Pengurus properti: petugas kebersihan, pengawas (kadang-kadang diberi tempat tinggal gratis)

Eu estava te procurando no prédio, Sr. Síndico.

Aku barusan mencarimu, Pak Pemuka setempat.

Os síndicos dos sete condomínios aceitaram as revistas e ainda pediram as edições seguintes.

Para manajer di ketujuh kompleks tsb senang menerima majalah dan meminta juga terbitan berikutnya!

Nós elegeremos um outro síndico.

Kami akan pilih orang lain.

Um síndico ou administrador do prédio talvez peça que nos retiremos, principalmente se um dos inquilinos reclamar.

Petugas satpam atau staf pengelola mungkin cenderung meminta kita utk meninggalkan kompleks, khususnya bila ada penghuni yg mengeluh.

Mas e se o sindico colocou ela?

Bagaimana jika pengelola gedung menaruhnya di sana?

Da mesma forma, se um síndico ou representante de um prédio de apartamentos ou de um condomínio pedir que você pare de pregar ali, faça isso imediatamente e informe os anciãos.

Begitu pula, jika Sdr diminta meninggalkan sebuah apartemen atau kompleks oleh pengawasnya atau wakil pengelola lainnya, Sdr hendaknya segera menaatinya dan memberi tahu para penatua.

O trabalho de um síndico é manter a disciplina no condomínio.

Tugas Pemuka setempat itu untuk membentuk komunitas masyarakat disiplin.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti síndico di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.