Apa yang dimaksud dengan sustentar dalam Portugis?

Apa arti kata sustentar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sustentar di Portugis.

Kata sustentar dalam Portugis berarti mendukung, memelihara, menguatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sustentar

mendukung

verb

As mãos não podiam sustentar o peso do corpo.

Tangan tidak dapat mendukung berat badan, sehingga mereka tidak menyalibkan mereka melalui pergelangan tangan.

memelihara

verb

Um arranjo oportuno sustentou nossa fraternidade

Pengaturan yang Tepat Waktu Turut Memelihara Saudara-Saudara

menguatkan

verb

Qual era a esperança que sustentava Joe enquanto sua doença piorava?

Harapan apa yang menguatkan Joe ketika penyakitnya semakin parah?

Lihat contoh lainnya

Certo viciado gastou a herança, vendeu a casa e ficou com uma dívida de 18.000 libras esterlinas (29.000 dólares) para sustentar seu vício de 70 vidros por semana.

Seorang pecandu menghabiskan warisannya, menjual rumahnya, dan menimbun utang sebesar £18.000 (29.000 dolar AS) demi memuaskan kecanduannya akan 70 botol obat setiap minggu.

Mencionava que algumas igrejas do país estão fechando as portas e que não mais era possível sustentar um ministério remunerado em todas as regiões do país.

Disebutkan bahwa beberapa gereja desa telah ditutup dan mereka tidak mungkin lagi mempertahankan pelayanan bayaran di seluruh daerah desa.

Henderson também sofreu dano ambiental que reduziu sua capacidade de sustentar seres humanos.

Henderson sendiri juga m enderita kerusakan lingkungan yang m engu rangi daya dukungnya terhadap m anusia.

As drogas, porém, eram caras, de modo que ela se vendia como prostituta para sustentar o vício.

Karena obat bius sangat mahal, ia menjual diri sebagai pelacur untuk membiayai kebiasaannya.

Quando a força de vida pára de sustentar o corpo humano, o homem — a alma — morre. — Salmo 104:29; Eclesiastes 12:1, 7.

Jika daya kehidupan tidak lagi mendukung tubuh manusia, manusia—jiwa itu—mati.—Mazmur 104:29; Pengkhotbah 12:1, 7.

As mãos não podiam sustentar o peso do corpo.

Tangan tidak dapat mendukung berat badan, sehingga mereka tidak menyalibkan mereka melalui pergelangan tangan.

Para alimentar os da sua casa e para sustentar as suas servas.

Untuk memberi makan rumah tanggamu dan hamba-hamba perempuanmu.

A Terra é o único lugar no sistema solar que pode sustentar a vida?

Apakah Bumi satu-satunya tempat di Tata Surya yang dapat mendukung kehidupan?

Isso significa que os jovens casais terão de sustentar quatro pais que têm uma esperança de vida de 73 anos.

Jadi itu berarti pasangan muda harus menanggung empat orang tua yang angka harapan hidupnya sekitar 73 tahun.

Queremos sustentar coisas que já não existem ou coisas que já não são o que eram.

Kita ingin mempertahankan apa yang sudah hilang atau apa yang sudah tidak seperti sebelumnya.

" Não permitirei que a minha filha deite fora a vida dela com um agricultor incapaz de a sustentar. "

" Aku tidak akan membiarkan putriku membuang hidupnya dengan menikahi seorang petani udik Yang tidak mungkin bisa mendukungnya. "

13 Nosso Criador provê mais do que abundantemente os suprimentos necessários para sustentar a vida.

13 Pencipta kita bukan saja menyediakan kebutuhan hidup dengan limpah.

Fico lisonjeado mas eu sou apenas um ator tentando sustentar uma família.

Saya tersanjung tapi saya hanyalah seorang aktor yang mencoba untuk menghidupi keluarga.

Para me sustentar, primeiro trabalhei numa loja de departamentos.

Untuk menafkahi diri, awalnya saya bekerja di toko swalayan.

Cada uma de nós se desenvolveu fisicamente no ventre de nossa mãe à medida que contávamos com o corpo dela para sustentar o nosso por muitos meses.

Kita masing-masing berkembang secara jasmani dalam rahim ibu kita sementara bergantung selama beberapa bulan pada tubuhnya untuk menyokong tubuh kita sendiri.

“Mesmo até a velhice da pessoa, eu sou o Mesmo; e até as cãs da pessoa, eu mesmo continuarei a sustentar.” — ISAÍAS 46:4.

”Bahkan sampai usia tuamu aku tetap Pribadi yang sama; dan sampai kamu beruban aku akan terus memikulmu.” —YESAYA 46:4.

O tamanho foi impulsionado pela economia; o habitat deveria ser pequeno o suficiente para permitir transporte eficiente dentro do habitat e grande o suficiente para sustentar uma base industrial eficiente.

Ukurannya didorong oleh ekonomi; habitatnya yang cukup kecil dapat membuat transportasi menjadi efisien di dalam habitat dan cukup besar untuk mendukung basis industri yang efisien.

Jeová Deus usa seu poder para sustentar os que fazem a sua vontade.

Allah Yehuwa menggunakan kuasa-Nya untuk menguatkan orang-orang yang melakukan kehendak-Nya.

Por causa da oposição da KGB (Comitê de Segurança do Estado), eu não conseguia encontrar um emprego para me sustentar, e então morava com meus pais, que eram favoráveis às minhas crenças.

Karena tentangan dari KGB (Komite Keamanan Negara Soviet), saya tidak bisa memperoleh pekerjaan untuk menafkahi diri, maka saya pun tinggal bersama orang tua saya, yang bersikap positif terhadap kepercayaan saya.

Aos 18 anos, era viciado em drogas e já cumprira sentença de prisão por roubar para sustentar o vício.

Ketika berusia 18 tahun, ia kecanduan narkotik dan telah menghabiskan waktu di penjara krn mencuri agar dapat menunjang kebiasaan buruk tsb.

Já pensou em como se irá sustentar no ministério?

Pernahkah terpikirkan oleh kalian bagaimana kalian akan menafkahi diri dalam pelayanan?

O objetivo principal desse incentivo é para que os jovens consigam se sustentar decentemente quando forem adultos, e servir a Jeová o mais plenamente possível, especialmente no ministério de tempo integral.

Alasan utamanya adalah agar mereka sanggup menafkahi diri dengan sepatutnya sebagai orang dewasa dan melayani Yehuwa sebaik mungkin, khususnya dalam dinas sepenuh waktu.

Mamãe tinha de trabalhar sem parar para sustentar a casa, deixando minha irmã e eu com vizinhos, depois das aulas.

Mama harus bekerja terus untuk mencukupi biaya rumah tangga, menitipkan saya dan kakak perempuan saya kepada para tetangga seusai sekolah.

‘Enquanto isso, como vou sustentar minha família?’

’Bagaimana saya bisa memenuhi kebutuhan keluarga selama belum bekerja?’

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sustentar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari sustentar