Hvað þýðir intoxication í Franska?
Hver er merking orðsins intoxication í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota intoxication í Franska.
Orðið intoxication í Franska þýðir drykkjuskapur, ölæði, ölvun, óregla, eitrun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins intoxication
drykkjuskapur(drunkenness) |
ölæði(drunkenness) |
ölvun(drunkenness) |
óregla(drunkenness) |
eitrun(poisoning) |
Sjá fleiri dæmi
Les intoxications alimentaires sont une des premières causes de mortalité en mer. Matareitrun er ein helsta orsök dauđsfalla á sjķ. |
L' intoxication alimentaire est une cause majeure de mort en mer Matareitrun er ein helsta orsök dauðsfalla á sjó |
Ce n'était pas une intoxication. Ūađ var engin matareitrun, var ūađ? |
L’intoxication par le baryum provoquant un rétrécissement des voies respiratoires, les chercheurs signalent qu’inhaler la fumée d’un feu d’artifice pourrait aggraver les affections respiratoires telles que l’asthme. Baríumeitrun veldur herpingi í öndunarvegi og því getur það aukið á öndunarfærakvilla, svo sem astma, að anda að sér flugeldareyk. |
Au contraire, ils sont heureux d’être ainsi protégés de cette forme d’intoxication morale. Þess í stað er það þeim léttir að þeim skuli hlíft við þeirri hættu sem stafar af slíkri mengun. |
Un des problèmes liés à la nutrition est le risque d’intoxication alimentaire. Matareitrun er önnur hætta sem við þurfum að vera vakandi fyrir. |
Une intoxication. Matareitrun. |
Deux des principaux indicateurs de l'intoxication cyanhydrique. Hvort tveggja bendir til blásũrueitrunar. |
N’importe quel aliment, s’il n’est pas préparé ou conservé correctement, peut provoquer une intoxication. Hvaða matur sem er getur valdið matareitrun ef hann er ekki útbúinn og geymdur á réttan hátt. |
Intoxication alimentaire? Var ūetta matareitrun? |
De 1989 à 2007, Woodard a construit des répliques de la Dreamachine, un dispositif stroboscopique conçu par Brion Gysin et Ian Sommerville qui inclut un cylindre à fente, en cuivre ou en papier, tournant autour d'une lampe électrique—lorsqu'il est observé avec des yeux fermés, la machine peut déclencher des aberrations mentales Comparable à l'intoxication provoquée par des drogues ou au rêve. Frá 1989 til 2007 byggði Woodard eftirlíkingar af Draumavélinni, tæki sem Brion Gysin og Ian Sommerville bjuggu til sem er gataður sívalningur, úr kopar eða pappír, sem snýst um rafmagnslampa—þegar horft er á það með lokuð augu getur það valdið ofsjónum svipað og eiturefnavíma eða draumar. |
Les Walsh, qui jouaient le role... de Marie et Joseph ces trois dernières années... et ont fait du très bon travail, ont une intoxication alimentaire. Walsh-hjķnin, sem hafa leikiđ Maríu og Jķsef síđustu ūrjú ár međ mikill prũđi, borđuđu mat sem fķr ekki vel í ūau. |
Son intoxication est d’ailleurs efficace : l’inexorable dégradation des conditions n’empêche pas les gens de rester globalement optimistes ! Áróður hans hefur borið árangur því að fólk er bjartsýnt á heildina litið, þrátt fyrir að öllum eigi að vera ljóst að það sígur jafnt og þétt á ógæfuhliðina. |
Je fais une intoxication alimentaire. Ég er međ matareitrun. |
À lui seul, il serait responsable de plus de la moitié des morts par intoxication dans le monde. Um allan heim má líklega rekja meira en helming allra dauðsfalla af völdum eitrunar til þessarar einu lofttegundar: Kolmónoxíðs. |
C'est pas une intoxication. Ūetta er engin matareitrun. |
“ Chaque année dans le monde, des millions de personnes sont victimes d’intoxications alimentaires. „Margir eiga samskipti við vini og kunningja á Netinu. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu intoxication í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð intoxication
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.