Hvað þýðir multa í Spænska?
Hver er merking orðsins multa í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota multa í Spænska.
Orðið multa í Spænska þýðir refsing, sekt, farmiði, miði, þunnur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins multa
refsing(penalty) |
sekt(penalty) |
farmiði(ticket) |
miði(ticket) |
þunnur
|
Sjá fleiri dæmi
Siete multas de aparcamiento. Sjö stöđumælasektir. |
56 multas en 7 estados. 56 sektir í 7 ríkjum. |
Aparcaban delante de las bocas de riego y nadie les ponía multa. Ūeir lögđu viđ hliđina á brunahana án ūess ađ fá sekt. |
¿Pagaste todas las multas? Borgađirđu allar sektirnar? |
¡ Fue una multa por exceso de velocidad! Ūađ var bara sekt fyrir hrađakstur. |
No podría pagar la multa para irme. Ég átti ekki fyrir sektinni. |
Multa de un crédito por violación del estatuto de moralidad verbal Þú ert sektaður um eitt kredit fyrir að brjóta mállögin |
Ponemos multas a diario. Viđ gerum ūađ á hverri vakt. |
¡Qué deshonra sería que algún testigo de Jehová recibiera una multa o fuera encarcelado por haber cometido una agresión, un robo o algún otro delito! Hvílík skömm væri það fyrir einn af vottum Jehóva að vera sektaður eða fangelsaður fyrir líkamsárás, þjófnað eða einhven annan glæp! |
Debe tomar la multa. Ūú verđur ađ taka miđann. |
Clouseau, ¿recuerdas cuando te asigné la misión de las multas...? Clouseau, manstu ūegar ég setti ūig fyrst í ūetta stöđumælaverkefni... |
Esta vez no habrá multa Nú ætla ég að sleppa þér án sektar |
La multa era de $25 (E.U.A.), y él estaba afligido porque era injusta. Sektin nam 25 bandaríkjadölum og honum sveið þetta ranglæti. |
Un policía entra al apartamento del Sr. Hardwick con una citación por no haber pagado una multa por beber en la calle. Lögreglumađur fķr heim til Hardwicks međ stefnu... hann hafđi ekki borgađ sekt vegna drykkju á almannafæri. |
Me va a ayudar a salirme de una multa. Að hjálpa mér að komst undan umferðarsekt. |
Un tipo que conocí dijo que pagaría la multa y me daría un poco de dinero. Ég hitti gaur sem sagđist borga sektina og meira til. |
Por lo que sé, a ese hombre no le han puesto ni una multa Maðurinn hefur ekki einu sinni fengið umferðarsekt |
Algunos la penalizan con sanciones como puede ser el cobro de multas con dinero. Fólk gerir sér ekki oft fyrir áhrifum fráreitis og refsingar sem og því að refsing getur verið varasöm. |
Solicitamos 10.000 zlotys de multa por cada prisionero. Sektargjald á hvern fanga er tíu ūúsund zlotys. |
En las últimas seis semanas, he puesto casi cuatro multas. Á síđustu sex vikum hef ég skrifađ næstum fjķra sektarmiđa. |
Nada más, por ejemplo...... Oscar quiere que le perdonen unas multas de estacionamiento Til dæmis vill Oscar losna við fáeinar stöðumælasektir |
Estoy a punto de ir a pagar esta multa por 800 dólares y mis cheques tienen animales de granja, perra. Ég er að fara að borga þessa 800 dollara sekt og það eru myndir af ungum húsdýrum á ávísunarheftinu mínu, tík. |
No tuvo ni una multa por estacionar mal en seis años. Ekki einu sinni fengiđ stöđumælasekt í sex ár. |
1 0 años de cárcel y una multa de 6.000 $. Ūú situr inni í minnst tíu ár og borgar 6 ūúsund dali í sekt. |
La multa para las autoridades. Sektargreiđsluna sem ríkiđ á. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu multa í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð multa
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.