Hvað þýðir rideaux í Franska?

Hver er merking orðsins rideaux í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rideaux í Franska.

Orðið rideaux í Franska þýðir gluggatjald, gardína, gluggatjöld, Gluggatjöld, tjald. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins rideaux

gluggatjald

gardína

gluggatjöld

(curtains)

Gluggatjöld

tjald

Sjá fleiri dæmi

Je peux fermer les rideaux?

Er þér sama þótt ég dragi fyrir?

Je voulais vous saluer avant que le rideau se lève sur ce petit drame.

Ég vildi heilsa ykkur áđur en fjöriđ byrjađi.

Rideaux en matières textiles ou en matières plastiques

Hengi úr textíl eða plasti

Rideau.

Og tjaldiđ.

Crochets à rideaux

Gardínukrókar

Un rideau dans le temple, appelé le voile, s’est déchiré en deux.

Fortjald musterisins rifnaði í tvennt.

Or ce rideau, richement décoré, est probablement une tenture de quelque 18 mètres de haut et très lourde!

Þetta fallega skreytta fortjald er líklega um 18 metra hátt og mjög þungt.

Elles ont également confectionné les rideaux et les tapis pour le temple, les travaux sur l’intérieur du temple étant dirigés par Brigham Young.

Konurnar unnu einnig að gerð gluggatjalda og gólfteppa fyrir musterið og Brigham Young hafði stjórn á öllu innanhúsverki.

N'est-il pas temps que le rideau tombe?

Er ekki tímabært ađ tjaldiđ falli?

30 Et s’il était possible à l’homme de compter les particules de la terre, oui, des millions de aterres comme celle-ci, ce ne serait même pas le commencement du nombre de tes bcréations ; tes rideaux sont encore étendus et cependant tu es là, et ton sein est là ; et tu es juste aussi ; tu es miséricordieux et bon à jamais ;

30 Og væri manninum unnt að telja öreindir jarðar, já, milljóna ajarða sem þessarar, þá næði það ekki upphafstölu bsköpunarverka þinna, og tjöld þín eru enn útþanin, en samt ert þú þar, og brjóst þitt er þar, og þú ert einnig réttvís, þú ert miskunnsamur og góðviljaður að eilífu —

Il pourrait inclure le lessivage des fenêtres, des murs, le nettoyage des moquettes et des rideaux.

Þá væri til dæmis hægt að hreinsa teppi og gluggatjöld, þvo glugga og strjúka af veggjum.

b) Comment Jésus a- t- il franchi le rideau du temple spirituel de Dieu ?

(b) Hvernig gekk Jesús inn fyrir fortjaldið í andlegu musteri Guðs?

Un rideau qui ondule.

Blaktandi gluggatjöld.

Ce ne sera pas exactement un nid d'amour si ma femme est là-bas en train de choisir les rideaux.

Ūetta er ekki beint ástarhreiđur ef konan mín er ūar ađ velja gluggatjöld.

1946 : discours de Fulton par Churchill, dans lequel le mot « rideau de fer » est employé pour la première fois.

1946 - Winston Churchill hélt fræga ræðu þar sem hann nefndi Járntjaldið í fyrsta skipti.

Puis Mme Bunting retourné les rideaux des fenêtres -, et M. Bunting regardé le cheminée et sondé avec le poker.

Þá Frú Bunting sneri aftur glugga- gardínur og Mr Bunting leit upp strompinn and probed það með póker.

Je vais fermer les rideaux, tu verras mieux la tele.

Láttu mig draga tjöldin fyrir svo ūú sjáir sjķnvarpiđ betur.

Oh... Dans quinze minutes, le rideau, Miss.

Ķ, 15 mínútur til sũningar, ungfrú.

Intimité : “ Après le décès de maman, se souvient une femme, mon père était le seul de la maison dont la chambre avait des rideaux aux fenêtres et une porte.

Einrúm: Kona nokkur segir: „Eftir að mamma dó var pabbi sá eini á heimilinu sem var með gluggatjöld eða hurð fyrir svefnherberginu sínu.

Mt 27:51 : Que signifie le fait que le rideau s’est déchiré en deux ?

Matt 27:51 – Hvað táknaði það að fortjaldið rifnaði í tvennt?

Pas cette pisse de cheval que tu filtres dans tes rideaux.

Ekki hrossahlandið sem þú síar í gegnum gamlar gardínur.

Rideaux de douche en matières textiles ou en matières plastiques

Sturtuhengi úr textíl eða plasti

Rubans fronceurs pour rideaux

Upphengiband fyrir hengi

Plutôt petits comme rideaux, non?

Frekar lítil gluggatjöld, finnst þér ekki?

Patères de rideaux

Festingar til að binda aftur gardínu

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rideaux í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Tengd orð rideaux

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.