Hvað þýðir sauce í Franska?
Hver er merking orðsins sauce í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sauce í Franska.
Orðið sauce í Franska þýðir sósa, ídýfa, Sósa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sauce
sósanounfeminine (Nourriture liquide accompagnant un plat.) Ça change des taches de sauce Yfirleitt er bara sósa þar |
ídýfanounfeminine |
Sósanoun (préparation culinaire) Ça change des taches de sauce Yfirleitt er bara sósa þar |
Sjá fleiri dæmi
Ils utilisent les sauces comme nous le jus de viande. Ūau nota ūunna sķsu eins og viđ ūykka. |
Saignant, très peu de sauce menthe. Lítið steikt með myntusósu. |
Un jour, tu te fais griller un burger végétal, et soudain, un poulet se pointe, se plume, se couvre de sauce barbecue et saute sur le grill. Einn daginn ertu ađ grilla grænmetisborgara og skyndilega birtist hænsni, reytir sjálft sig, ūekur sig í grillsķsu og kastar sér á grilliđ. |
Sauce soja Sojasósa |
Limitez les apports en matières grasses solides, présentes notamment dans les sauces, la viande, le beurre, les gâteaux, le fromage et les biscuits. Takmarkaðu neyslu harðrar fitu með því að borða minna af pylsum, kjöti, smjöri, kökum, osti og kexi. |
Il fallait braiser le bœuf et le jarret de veau pour la sauce tomate. Ég ūurfti ađ byrja ađ brúna nauta - og kálfakjöt fyrir sķsuna. |
Je trouvais qu'il mettait trop d'oignons, mais sa sauce était bonne. Mér fannst hann setja of mikinn lauk en sķsan var samt mjög gķđ. |
Sa sauce est célèbre. Sķsan hennar Meg er fræg. |
On en mange à toutes les sauces: Lagfæringar eru ofnotaðar. |
Sauces à salade Salatdressing |
J'ai pris la sauce aussi. Ég er með sósu líka. |
On se sert aussi de cette baie de couleur vive pour confectionner des sauces, des entremets, des jus et des pâtisseries. Þetta skærrauða ber er einnig notað í sósur, búðinga, saft og sætabrauð. |
Vinnie se chargeait de la sauce tomate. Vinnie hafđi yfirumsjķn međ pastasķsunni. |
Je me demande s' ils ont cette sauce barbecue ÆtIi fáist edikssósa hér? |
Ta sauce au safran. Ūetta er saffransķsan ūín. |
Mon régime amaigrissant consiste en une moitié de pamplemousse le matin avec des céréales pauvres en graisses ou un petit pain de régime, une salade généreuse avec une sauce également pauvre en graisses le midi, et des légumes vapeur accompagnés de viande maigre le soir, sans pain ni dessert. Megrunarfæði mitt samanstendur af fitulitlu morgunkorni eða brauðbollu með hálfu greipaldini í morgunmat, vel útilátnu salati með fitulítilli salatsósu í hádegismat og gufusoðnu grænmeti með mögru kjöti í kvöldmat, án brauðs eða ábætis. |
J'apprends à Alex comment faire une sauce. Ég er ađ kenna Alex ađ búa til sķsu. |
Une épreuve de moustache de sauce barbecue. Já, grillsķsuyfirvaraskeggskeppni. |
Il avait passé la journée à contempler hélicoptères et sauce tomate. Aumingja strákurinn var búinn ađ fylgjast međ ūyrlum og mat í allan dag. |
Sauces [condiments] Sósur [bragðefni] |
Ton esprit est Mercutio une Sweeting très amer, c'est une plus forte sauce. MERCUTIO þinn vitsmuni er mjög bitur Sweeting, það er mest mikil sósa. |
Il venait acheter de la sauce barbecue. Hann ætlađi ađ kaupa steikarsķsu. |
Vous avez de la sauce allégée? Áttu létta sķsu? |
Vinnie, pas trop d'oignons dans la sauce. Ekki setja of mikinn lauk út í sķsuna. |
Envoie la sauce. Komdu bara međ ūađ. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sauce í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð sauce
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.