Hvað þýðir selle í Franska?
Hver er merking orðsins selle í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota selle í Franska.
Orðið selle í Franska þýðir hnakkur, söðull, Hnakkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins selle
hnakkurnounmasculine (Siège que l’on place sur le dos du cheval) Le cheval dehors est encore sellé, et les étriers sont réglés pour quelqu'un de plus petit que lui. Enn hnakkur á hestinum úti og ístöðin eru fyrir styttri mann en þennan. |
söðullnounmasculine (Siège que l’on place sur le dos du cheval) |
Hnakkurnoun (objet placé sur le dos d'un animal et sur lequel le cavalier se place) Le cheval dehors est encore sellé, et les étriers sont réglés pour quelqu'un de plus petit que lui. Enn hnakkur á hestinum úti og ístöðin eru fyrir styttri mann en þennan. |
Sjá fleiri dæmi
Voyons cette selle Lítum á hnakkinn |
En selle. Á hestana. |
Nous avons besoin de soutien pour faire de bons choix, même lorsque nous sommes fatigués ou découragés, et de plans qui nous permettront de nous remettre en selle si nous faisons un faux pas. Við þurfum stuðning til að auðvelda okkur að velja það sem gott er, jafnvel þótt við séum þreytt eða kjarklaus, og áætlun um hvernig á að leiðrétta stefnuna, ef okkur verður á. |
Après une semaine, le bébé n'a toujours pas été à la selle. Vika líđur og barniđ hefur engar hægđir. |
Tu veux que je remonte en selle? Viltu leggja af stađ? |
Elle sera sellée... et placée sur ma cape. Hún fer í söđul og á arinhillu mína. |
J'ai amené la selle. Ég kom međ hnakkinn. |
Si quelqu'un d'autre s'était fait voler ma selle, tu sais ce que je ferais? Ef einhver annar myndi tapa hnakknum, veistu hvađ ég myndi gera? |
Par conséquent, un excès d’hormones thyroïdiennes peut provoquer des selles fréquentes, et une insuffisance de ces hormones, la constipation. Of mikið af skjaldkirtilshormónum getur því valdið niðurgangi en of lítið hægðatregðu. |
Sept de plus pour la selle. Sjö dalir og 25 sent fyrir hnakkinn. |
Attaches de selles Festingar fyrir hnakkar |
Mon cheval est pas sellé? Er hesturinn ekki söđIađur? |
Al Sieber avait fait cautériser sa blessure de Cibecue... et était remonté en selle le lendemain. Al Sieber hafđi látiđ brenna fyrir sáriđ sem hann hlaut viđ Cibecue og var kominn á bak daginn eftir. |
Nous nous sommes levés à trois heures du matin, avons sellé nos chevaux et avons parcouru les pentes boisées de la montagne dans une obscurité totale. Við vöknuðum klukkan 3 að nóttu, söðluðum hestana okkar og héldum upp skógivaxna fjallshlíðina í niðamyrkri. |
Remets-toi en selle. Ūú verđur ađ fara af stađ aftur. |
Aide- moi à monter en selle Hjálpaðu ér upp á hestinn |
J'aimerais que mes selles soient solides parce que je ne suis pas toujours stressé. Ég myndi vilja eiga gķđar hægđir og vera ekki alltaf stressađur. |
Emmène la selle à la sellerie. Gakktu frá hnakknum. |
En selle, petite. Hoppađu upp í, vinan. |
De retour en selle, Skipper? Ūú ert kominn aftur í hnakkinn, Skjöldur. |
Faut apprendre à dormir en selle Lærðu að sofa í hnakknum |
En tant que docteur, je diagnostique une usure causée par la selle. Ég sjúkdķmsgreini ūetta sem reiđsæri. |
Il faut à un homme autre chose que son arme et sa selle Maður verður að eiga eitthvað fleira en byssu og hnakk |
Enlève- le de ma selle! Ég vil þetta ekki á hnakkinn minn |
Housses de selles pour vélos ou motos Hnakkaábreiður fyrir reiðhjól eða mótorhjól |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu selle í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð selle
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.