Cosa significa boarding in Inglese?

Qual è il significato della parola boarding in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare boarding in Inglese.

La parola boarding in Inglese significa imbarco, vitto e alloggio, assito, assito, tavola, asse, cartello, tabellone, lavagna, consiglio, vitto, imbarcarsi su, essere a pensione, campo, esame, imbarco, abitare nel campus, abitare nel collegio, abitare nella scuola, pensione, pensione per cani, squadra d'abbordaggio, carta d'imbarco, studente di un collegio, collegio, convitto, pensione cavalli, mountainboard. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola boarding

imbarco

noun (embarkation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

General boarding will begin in about ten minutes.

L'imbarco inizierà tra dieci minuti circa.

vitto e alloggio

noun (school: meals, lodging)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Boarding at public universities is considerably cheaper than at private ones.

Il vitto e l'alloggio delle università pubbliche sono molto più economici rispetto a quelle private.

assito

noun (fitted boards)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The contractor is bringing the boarding for the house today.

Oggi l'impresario porterà l'assito per la casa.

assito

noun (board structure)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The boarding of this fence doesn't look very stable.

L'assito della staccionata non sembra molto solido.

tavola

noun (wooden plank)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Somebody put a board over the mud so people could walk on it.

Qualcuno ha messo una tavola sul fango in modo che ci si potesse camminare sopra.

asse

noun (often plural (wooden rectangle)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

During hurricanes, put boards over the windows.

Durante gli uragani mettete delle assi sopra le finestre.

cartello

noun (stiff card, placard)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The chauffeur held a board with John's name on it.

L'autista teneva un cartello con scritto il nome di John.

tabellone

noun (flat surface for playing a game) (giochi da tavolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

To win at backgammon, you must be first to remove all your pieces from the board.

Per vincere a backgammon bisogna riuscire a togliere per primi tutte le proprie pedine dal tabellone.

lavagna

noun (school: writing surface)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Come to the front of the class to write the answers on the board.

Vieni di fronte alla classe a scrivere le risposte sulla lavagna.

consiglio

noun (management group)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dr. Kimball was just appointed to the board of directors.

Il dr. Kimball è stato appena assegnato al consiglio d'amministrazione.

vitto

noun (meals with accommodation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The scholarship includes room and board.

La borsa di studio include vitto e alloggio.

imbarcarsi su

transitive verb (get on: vehicle, ship, plane) (nave)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

The Smiths boarded the ship for America.

La famiglia Smith si è imbarcata sulla nave per l'America.

essere a pensione

intransitive verb (lodge)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Jason boarded with a family while at university.

Jason alloggiava da una famiglia durante l'università.

campo

noun (hockey rink) (da hockey)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The board is closed for repairs, so all hockey games have been rescheduled.

Il campo è chiuso per lavori di riparazione; tutte le partite di hockey sono state quindi rimandate.

esame

plural noun (US (examination)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Medical students must pass the boards before starting to practice.

Gli studenti di medicina devono superare l'esame prima di iniziare ad esercitare.

imbarco

intransitive verb (transport: be boarded) (aerei, navi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The plane is going to board in five minutes.

L'aereo inizierà l'imbarco fra cinque minuti.

abitare nel campus, abitare nel collegio, abitare nella scuola

intransitive verb (school: be boarding pupil) (scuole, collegi)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

James isn't a day boy, he boards.

James non è uno studente esterno, abita nel campus.

pensione

noun (guesthouse: offers lodging) (piccolo albergo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Some friends and I are staying in a boarding house this summer.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Abbiamo trovato una fantastica pensione a gestione familiare nel centro della città.

pensione per cani

plural noun (lodging for dogs)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I put my dog in the boarding kennels while I went on holiday.

Quando sono andato in vacanza ho lasciato il mio cane nella pensione per cani.

squadra d'abbordaggio

(boarding group)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carta d'imbarco

noun (passenger ticket) (di aereo e simili)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

All passengers must present their boarding passes before entering the airplane.

I passeggeri devono presentare la carta d'imbarco prima di salire a bordo dell'aereo.

studente di un collegio

noun (student: lives at boarding school)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

collegio, convitto

noun (school: residential)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Paul misbehaved so badly that his parents sent him to a boarding school.

Paul si comportò così male che i suoi genitori lo mandarono in un collegio.

pensione cavalli

noun (livery: boarding stable for horses)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mountainboard

noun (type of extreme skateboarding)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di boarding in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di boarding

Cosa significa blow in Inglese?

Cosa significa blow off in Inglese?

Cosa significa blue in Inglese?

Cosa significa blunt in Inglese?

Cosa significa bluntly in Inglese?

Cosa significa blushing in Inglese?

Cosa significa bluster in Inglese?

Cosa significa bn in Inglese?

Cosa significa boa in Inglese?

Cosa significa boar in Inglese?

Cosa significa board in Inglese?