Cosa significa bolted in Inglese?
Qual è il significato della parola bolted in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bolted in Inglese.
La parola bolted in Inglese significa bullonato, imbullonato, bullonato, imbullonato, bullone, catenaccio, sbarrare, sprangare, imbullonare, scappare, fuggire, scappare fuori, fuggire, pezza, freccia, catenaccio, chiavistello, sicura, andare in semenza, arrotolare, fissare con bulloni, chiudere la stalla dopo che i buoi sono scappati. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bolted
bullonato, imbullonatoadjective (locked with bolt) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Clive could not open the bolted door. |
bullonato, imbullonatoadjective (with bolts attached) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The walls of the cabin were made from bolted metal sheets. |
bullonenoun (fastener with nut) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ned needs two more bolts to repair the garage door. A Ned servono altri due bulloni per riparare la porta del garage. |
catenaccionoun (lock for door) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) This apartment has many safety features, including an intercom system and a bolt on the door. In questo appartamento ci sono numerosi accorgimenti per la sicurezza, tra cui un sistema di interfono e un catenaccio alla porta. |
sbarrare, sprangaretransitive verb (lock door with a bolt) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Remember to bolt the door at night. Ricordati di sprangare la porta di notte. |
imbullonaretransitive verb (attach [sth] with a bolt) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Micah bolted the sheet metal to the structure. Micah ha imbullonato la lastra di metallo alla struttura. |
scappare, fuggireintransitive verb (run off suddenly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The rabbit bolted at the sound of the car door slamming shut. Il coniglio ha sentito la portiera dell'auto chiudersi ed è scappato. |
scappare fuori(exit rapidly) Lucy left the front door open and her labrador bolted out. Lucy ha lasciato la porta aperta e il suo labrador è scappato fuori. |
fuggireverbal expression (exit rapidly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The spooked horse bolted out of the barn. Il cavallo spaventato è schizzato fuori dal fienile. |
pezzanoun (roll: of fabric) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It took two entire bolts of fabric to make the princess's wedding dress. Ci vollero due intere pezze di tessuto per l'abito matrimoniale della principessa. |
freccianoun (arrow) (archi, balestre) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) In classical mythology, anyone struck by a bolt from Cupid's arrow would fall in love. Nella mitologia classica chiunque fosse colpito da una freccia lanciata dall'arco di Cupido si innamorava. |
catenaccio, chiavistellonoun (bar forming part of lock) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Close the door and put the bolt in place. Chiudi la porta e metti il catenaccio. |
sicuranoun (part of firearm) (di arma da fuoco) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
andare in semenzaintransitive verb (horticulture: go to seed) (agricoltura) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Cilantro bolts quickly in hot weather. Il coriandolo va in semenza molto presto quando fa caldo. |
arrotolaretransitive verb (fabric, etc: make into bolts) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The cloth is bolted at the factory before being delivered to the stores. La stoffa è arrotolata in fabbrica prima di essere spedita ai negozi. |
fissare con bulloni(attach [sth] with a bolt) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ray bolted the shelves securely to the wall. Ray ha fissato saldamente al muro le mensole con dei bulloni. |
chiudere la stalla dopo che i buoi sono scappatinoun (figurative, informal (acting too late) (idiomatico: troppo tardi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tony's debts are huge now; buying a few items second-hand seems like closing the stable door after the horse has bolted. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di bolted in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di bolted
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.