Cosa significa secret in Inglese?
Qual è il significato della parola secret in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare secret in Inglese.
La parola secret in Inglese significa segreto, segreto, segreto, segreto, misterioso, segreto, segreto, segreto, segreto, top secret, tenere segreto , mantenere segreto, segreto ben custodito, in segreto, all'insaputa, segreto di Pulcinella, agente segreto, votazione a scrutinio segreto, votazione segreta, codice segreto, identità segreta, ingrediente segreto, ingrediente segreto, elemento segreto, segreto, negoziati segreti, passaggio segreto, luogo segreto, posto segreto, polizia segreta, polizia segreta, -, servizi segreti, società segreta, pensieri segreti, trust segreto, segreto di stato, confidare un segreto a, top secret, segreto, segreto commerciale, voto a scrutinio segreto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola secret
segretonoun ([sth] confidential) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Do you promise not to tell anybody this secret? Prometti di non dire a nessuno questo segreto? |
segretoadjective (confidential) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The newspapers got a copy of the secret document. I giornali hanno avuto una copia del documento segreto. |
segretoadjective (hidden) (nascosto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The secret door was not discovered for years. La porta segreta è rimasta nascosta per anni. |
segreto, misteriosoadjective (mysterious) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We tried to interpret the secret writings. Abbiamo provato a interpretare le scritture segrete. |
segretoadjective (classified, not public) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") For security reasons, it was essential the public did not learn of the secret mission. Per motivi di sicurezza era fondamentale che il pubblico non venisse a sapere della missione segreta. |
segretoadjective (secluded, sheltered) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This is my own secret place - hardly anyone can find me here. Questo è il mio posto segreto: è difficile che qualcuno mi trovi qui. |
segretonoun (a mystery) (mistero) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The secret of the missing treasure might never be known. Il segreto del tesoro perduto potrebbe rimanere per sempre irrisolto. |
segretonoun (trade secret: method, plan) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If the competition learns our secrets we are in trouble. Se l'avversario scopre i nostri segreti siamo nei guai. |
top secretnoun (military: classification) (anglicismo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The report was marked Secret and could not be shown to the public. La notizia è stata dichiarata top secret e non si è potuto renderla nota al pubblico. |
tenere segreto , mantenere segretophrasal verb, transitive, separable (conceal, not divulge) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Government information should be kept secret. Le informazioni governative dovrebbero essere tenute segrete. |
segreto ben custoditonoun ([sth] kept confidential) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The plans for Mr. Jackson's new show were a closely guarded secret, known only to his closest associates. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Chi sarà il nuovo capo è già deciso, ma il suo nome è ancora un segreto ben custodito. |
in segreto, all'insaputaadverb (without others knowing) The spies met in secret. May I tell you something in secret? Le spie si incontravano in segreto. Posso raccontarti una cosa in segreto? |
segreto di Pulcinellanoun (official secret known to many) (informale, figurato: noto a molti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It´s an open secret that she was pregnant when she got married. Che fosse già incinta quando si è sposata è un segreto di Pulcinella. |
agente segretonoun (spy) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
votazione a scrutinio segreto, votazione segretanoun (anonymous voting) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
codice segretonoun (encryption) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
identità segretanoun (who a person really is) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ingrediente segretonoun (undisclosed element of a recipe) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ingrediente segreto, elemento segreto, segretonoun (figurative (undisclosed factor that makes [sth] successful) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
negoziati segretiplural noun (clandestine talks) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) After months of secret negotiations, Hitler and Stalin shocked the world when they announced a peace treaty between their two nations. Dopo mesi di negoziati segreti, Hitler e Stalin scioccarono il mondo annunciando un trattato di pace fra le loro due nazioni. |
passaggio segretonoun (concealed tunnel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They escaped the fire through the secret passage which led to the stables. Scamparono al fuoco attraverso il passaggio segreto che li condusse alle stalle. |
luogo segreto, posto segretonoun (place where [sth] is hidden) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
polizia segretanoun (covert police force) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
polizia segretanoun (historical (Nazi Germany: Gestapo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
-noun (anonymous Christmas gift exchange) |
servizi segretinoun (government intelligence agency) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) I servizi segreti hanno avuto un ruolo rilevante nella vicenda. |
società segretanoun (clandestine group) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pensieri segretiplural noun ([sth] one thinks privately) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He decided to get professional help when he began having secret thoughts of suicide. |
trust segretonoun (law: benefits [sb] not named in will) (diritto di successione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
segreto di statonoun (country's private information) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
confidare un segreto averbal expression (confide [sth] private to [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Once she told me her great secret, I wished I had never heard it. My neighbour likes to gossip - if you tell her a secret, the whole village knows by the end of the day! |
top secretadjective (highly confidential, restricted) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The CIA has many top secret operations. This is a top secret mission, so stay quiet. La CIA gestisce molte operazioni top secret. Questa è una missione top secret, quindi non fare rumore! |
segretonoun (figurative, informal (helpful hint) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
segreto commercialenoun (inside information) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Most companies refuse to reveal their trade secrets. Molte aziende si rifiutano di rivelare i loro segreti commerciali. |
voto a scrutinio segretonoun (private voting process) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di secret in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di secret
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.