Cosa significa struggle in Inglese?
Qual è il significato della parola struggle in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare struggle in Inglese.
La parola struggle in Inglese significa sforzo, sacrificio, sforzo, avere problemi, avere difficoltà, sforzarsi, lottare, battagliare, lotta, battaglia, dibattersi, divincolarsi, dimenarsi, muoversi con fatica, lottare contro, una strada in salita, lotta di classe, lotta per il potere, lotta per la sopravvivenza, arrabattarsi, arrabattarsi con, avere difficoltà con, combattere contro, combattere con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola struggle
sforzo, sacrificionoun (difficult endeavour) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The marathon was a struggle for me, but I finished. La maratona è stata un grande sforzo per me, ma sono arrivato in fondo. |
sforzonoun (attempt to get free) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We watched the fly and his struggle to free himself of the flypaper. Guardavamo la mosca e i suoi sforzi per liberarsi dalla carta moschicida. |
avere problemi, avere difficoltàintransitive verb (have difficulty) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I can drive a right-hand drive car, but I have to admit that I struggle. Ho ancora problemi a guidare le automobili con la guida a destra. |
sforzarsiintransitive verb (strive to do [sth]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I'm really struggling to get this right because it's important to me. Mi sto veramente sforzando di fare le cose bene perché è importante per me. |
lottare, battagliareintransitive verb (society) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The minorities have struggled for equal rights. Le minoranze hanno lottato per l'uguaglianza dei diritti. |
lotta, battaglianoun (contest, fight) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The struggle to pass the immigration law lasted two years. La lotta per far passare la legge sull'immigrazione è durata due anni. |
dibattersi, divincolarsi, dimenarsiintransitive verb (physical: resist, try to get free, etc.) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") No matter how Matthew struggled, he couldn't free himself from the ropes that bound him. Nonostante si divincolasse con tutta la sua forza, Matthew non riusciva a liberarsi dalle corde che lo tenevano legato. |
muoversi con faticaintransitive verb (move with difficulty) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The farmer struggled across the muddy field. Il contadino si muoveva con fatica nel campo fangoso. |
lottare controphrasal verb, transitive, inseparable (try to combat) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
una strada in salitanoun (figurative ([sth] difficult and tiring) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Brian faces an uphill struggle to overcome the injuries from his accident. |
lotta di classenoun (struggle over social differences) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Marx is not dead, the class struggle is not over; yesterday I saw factory workers demonstrating against the privileges of the rich. Marx non è morto, la lotta di classe non è finita; ieri ho visto degli operai manifestare contro i privilegi dei ricchi. |
lotta per il poterenoun (fight to take control) |
lotta per la sopravvivenzanoun (nature: fight for survival) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Gli animali selvaggi sono continuamente in lotta per la sopravvivenza. |
arrabattarsi(endure difficulty) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
arrabattarsi con(go through [sth] with difficulty) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
avere difficoltà con(find difficult) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The student struggled with the grammar lesson. Lo studente aveva difficoltà con la lezione di grammatica. |
combattere contro, combattere con(grapple physically with) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The wrestler struggled with his opponent. Il lottatore di wrestling ha combattuto contro il suo avversario. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di struggle in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di struggle
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.