フランス語のscolaireはどういう意味ですか?

フランス語のscolaireという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのscolaireの使用方法について説明しています。

フランス語scolaireという単語は,教育(上)の, 教育の 、 教育上の, 学校の, 学園の 、 学校の 、 大学の, しゃちほこばった, フォーマル、学校, 退屈な、つまらない, 学校、校舎, 課外の、放課後の, 学事係、学務係, カリキュラムの, 学業, バス送迎、バス通学, (学校の)教科書, 去る人、やめる人, 個人指導、個別指導, 学術機関, 教育機関, スクールバス, スクールナース、保健室の先生, 学校の理念、学風, 学年度、学年, 授業助手, 学年(度)、学期, 教育委員会, 遠足、修学旅行, 学業、学校の勉強, 入学登録学部長, 学歴、学業成績, 学校の給食, 交換留学, 修学旅行, 給食, 入学, 学校の劇, 学校の安全性, 学校の環境, 学校のシステム, 学校の制服, 交換留学, 教員助手, 進学塾、予備校, …に対し差別撤廃に向けたバス通学を行う, 学期を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語scolaireの意味

教育(上)の

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

教育の 、 教育上の

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Le gouvernement prévoie un remaniement du système scolaire.

学校の

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

学園の 、 学校の 、 大学の

(relatif à l'université : diplôme,...)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Leslie est plus intéressé par le sport que par des études universitaires.

しゃちほこばった

(péjoratif : langage,...) (口語)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

フォーマル、学校

(instruction)

(品詞-接頭辞: 別の語の先頭について新しい語をつくる非自立語。例: (飯))
Bon nombre d'auteurs célèbres n'ont pas suivi un parcours universitaire.

退屈な、つまらない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

学校、校舎

(bâtiment) (建物・施設としての)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cette école a été construite en 1956.

課外の、放課後の

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Le théâtre est une activité extra-scolaire populaire dans mon école.
演劇は、私の学校では人気のある課外活動だ。

学事係、学務係

(Can) (大学の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le registraire est responsable de la conservation des dossiers des étudiants.

カリキュラムの

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

学業

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'enseignante était fière de l'impressionnant travail scolaire réalisé par ses élèves.

バス送迎、バス通学

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(学校の)教科書

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

去る人、やめる人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

個人指導、個別指導

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学術機関

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

教育機関

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
専門学校と大学は、教育機関の2つの種類です。

スクールバス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Normalement, les cars de ramassage scolaire sont peints en jaune aux États-Unis.

スクールナース、保健室の先生

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学校の理念、学風

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
学校の理念は全部同じようなものだ:勉強に一生懸命励み、成功しなさい。

学年度、学年

nom féminin (学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
En Nouvelle-Calédonie, l'année scolaire commence fin février pour se terminer vers la mi-décembre.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 2009-10年の学年度は、8月25日から始まった。

授業助手

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'assistant essaie d'aider les élèves à améliorer leur expression orale.

学年(度)、学期

nom féminin (学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

教育委員会

(Can)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le conseil scolaire s'est réuni pour décider le budget du district pour de nouvelles salles de classe.

遠足、修学旅行

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je n'oublierai jamais que nous avons visité les Nations unies pendant notre voyage scolaire à New York.

学業、学校の勉強

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

入学登録学部長

(Can)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学歴、学業成績

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quand vous postulez à un poste, ne mentez pas sur votre réussite scolaire.
仕事に応募する時は、学歴について嘘をついてはいけません。

学校の給食

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

交換留学

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

修学旅行

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

給食

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

入学

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学校の劇

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学校の安全性

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学校の環境

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学校のシステム

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les systèmes scolaires diffèrent généralement d'un pays à l'autre.

学校の制服

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
En général, en France, les élèves ne portent pas d'uniforme scolaire.

交換留学

nom masculin (avant l'université)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il a passé deux mois en Australie dans le cadre d'un échange scolaire.

教員助手

(Scolaire, personne qui aide le professeur)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

進学塾、予備校

nom féminin (France, équivalent)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

…に対し差別撤廃に向けたバス通学を行う

locution verbale (pour améliorer l'intégration raciale)

学期

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Demain, les enfants retournent à l'école pour le semestre d'été.

フランス語を学びましょう

フランス語scolaireの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

scolaireの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。