イタリア語のnodoはどういう意味ですか?

イタリア語のnodoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのnodoの使用方法について説明しています。

イタリア語nodoという単語は,結び目, ノット, 結び目 、 もつれ, こぶ, 核心、最重要点, 節 、 節目, (木の)節・こぶ, 節、こぶ, 結び目, 連結点 、 ノード, 繋ぎ 、 連結部, , 結び(目), 交点, 節、こぶ, 中心点、交点、接点、拠点, 腫れ、こぶ、節, シード、シーダー, 引き結び、結び目, (板の)ふし穴, 恋結び,リボンなどを蝶結びにすること, リールの結び目, 胸がつまる、(感動・緊張で)言葉が出ない、絶句する, 吊り索, ~を作るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語nodoの意味

結び目

sostantivo maschile (紐の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ted ha provato a sciogliere il nodo della corda ma non ci è riuscito.

ノット

sostantivo maschile (misura di velocità) (船の速度単位)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La nave viaggiava a quattro nodi.

結び目 、 もつれ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Amanda ha provato a disfarsi i nodi che aveva nei capelli.

こぶ

sostantivo maschile (muscoli) (筋肉の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Seth ha provato a farsi un massaggio per levarsi il nodo ai muscoli della spalla.

核心、最重要点

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il nodo del problema sta nei limiti di budget.

節 、 節目

sostantivo maschile (del legno) (木・板の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'era un nodo nel tronco dell'albero qualche piede più in alto.

(木の)節・こぶ

sostantivo maschile (nel legno)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

節、こぶ

sostantivo maschile (nel legno)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

結び目

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
パムは紐を結んで結び目を作った。

連結点 、 ノード

sostantivo maschile (reti telecomunicazione) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

繋ぎ 、 連結部

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tim ha legato il suo cavallo con un nodo, di modo che potesse andarsene velocemente se lo avesse voluto.

sostantivo maschile (capelli, peli)

Il gatto aveva dei nodi intricati nel pelo.

結び(目)

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il nodo Carrick permette di legare tra loro due cavi di ancora.

交点

sostantivo maschile (天文学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

節、こぶ

(木)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

中心点、交点、接点、拠点

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Birmingham è uno snodo importante della rete di trasporto britannica.
バーミングハムはイギリスの輸送網にとって重要な拠点です。

腫れ、こぶ、節

(身体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il medico ha notato alcuni noduli nelle dita del paziente.
医師は患者の手にいくつものこぶを認めた。

シード、シーダー

sostantivo maschile (informatica) (ファイル共有)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

引き結び、結び目

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli scout hanno imparato come fare i nodi scorsoi e i nodi piani.

(板の)ふし穴

sostantivo maschile (botanica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

恋結び,リボンなどを蝶結びにすること

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

リールの結び目

sostantivo maschile (釣り竿)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

胸がつまる、(感動・緊張で)言葉が出ない、絶句する

(figurato)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Quando l'emozione è forte si ha un nodo alla gola.

吊り索

sostantivo maschile (nautica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を作る

(結び目)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Ha fatto un nodo alla sua sciarpa.

イタリア語を学びましょう

イタリア語nodoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。