이탈리아 사람의 comando은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 comando라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 comando를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 comando라는 단어는 ~을 지휘하다, ~을 지시하다, ~을 명령하다, 명령하다, 지휘하다, 지도, 지휘, 통솔, 명령하다, 지시하다, ~을 조정하다, ~을 통제하다, ~을 주도하다, ~의 선두에 서다, ~을 앞장서다, ~에게 ~을 할 것을 요구하다, ~을 조정하다, ~을 제어하다, ~하라고 ~에게 명령하다, ~하라고 ~에게 지시하다, ~을 감독하다, 관리하다, 지시하다, 명령하다, ~을 휘어잡다, ~에게 이래라 저래라하다, ~을 이끌다, ~을 지휘하다, 명령, 지령, 지휘, 의장석, 감독, 지휘, 관리, 명령, 분부, 지시, 지령, 명령, 지도자 (수장)의 지위 (직), 경찰서, 명령, 지시, 명령, 포고, 칙령, 조정 장치, 제어 장치, 명령, 파견, ~에게 이래라저래라 하는, ~을 통솔하다, ~을 이끌다, ~에게 지시하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 comando의 의미
~을 지휘하다verbo transitivo o transitivo pronominale Johnson comanda il nostro plotone. 존슨은 우리 소대를 지휘한다. |
~을 지시하다, ~을 명령하다
Il presidente comandò un attacco al nemico. 대통령은 적을 공격하라고 지시했다(or: 명령했다). |
명령하다, 지휘하다verbo intransitivo Che cosa ti dà l'autorità di comandare qui? |
지도, 지휘, 통솔verbo transitivo o transitivo pronominale (l'atto del guidare) Dirigere non è una delle cose che gli viene meglio. È un pensatore. |
명령하다, 지시하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il popolo farà come il re comanda. |
~을 조정하다, ~을 통제하다(figurato) (비유) I ribelli hanno orchestrato un colpo di stato. |
~을 주도하다, ~의 선두에 서다, ~을 앞장서다(비유) Logan è stato scelto per comandare il nuovo progetto nel dipartimento di marketing. |
~에게 ~을 할 것을 요구하다(명령) La regina ordinò ai suoi sudditi di inchinarsi. 여왕은 시종들에게 절을 할 것을 명했다. |
~을 조정하다, ~을 제어하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'operatore della gru controllava la macchina senza problemi. 기중기 기사는 문제없이 기계를 조정했다. |
~하라고 ~에게 명령하다, ~하라고 ~에게 지시하다
Il generale ordinò alle truppe di attaccare. |
~을 감독하다, 관리하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il manager dirige gli impiegati alle sue dipendenze. 매니저는 부하 직원들을 관리한다. |
지시하다, 명령하다
Preferisce dare gli ordini che riceverli. |
~을 휘어잡다, ~에게 이래라 저래라하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha lasciato la sua ragazza perché voleva controllarlo troppo. |
~을 이끌다, ~을 지휘하다verbo transitivo o transitivo pronominale Quell'uomo dirige il servizio antincendio per tutto il paese. |
명령, 지령sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il comando del re era che i traditori fossero sottoposti a esecuzione senza processo. |
지휘
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha consegnato il comando della nave al nuovo capitano. 그는 자기 배의 지휘를 새로운 선장에게 넘겼다. |
의장석
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vorrei che Peter prendesse il comando e conducesse questa discussione. |
감독, 지휘, 관리(사람들을) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La gestione di una squadra di cento persone può essere stancante. |
명령, 분부, 지시
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il generale ordinò alle sue truppe di ritirarsi. |
지령, 명령
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non puoi rifiutare la direttiva perché arriva direttamente dal capo. |
지도자 (수장)의 지위 (직)(in un ufficio) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
경찰서(di polizia, dei pompieri) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La polizia ha portato il sospettato alla stazione per interrogarlo. |
명령, 지시(컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
명령, 포고, 칙령sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il comando veniva dai livelli alti del governo e non poteva essere ignorato. |
조정 장치sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pilota ha cominciato a prendere il comando dell'aereo. 파일럿은 비행기의 조정 장치를 작동하기 시작했다. |
제어 장치sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il regolatore della temperatura è rotto. |
명령sostantivo maschile (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Seth ha inserito un comando nel computer. |
파견sostantivo maschile (militare) (군대) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에게 이래라저래라 하는verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Al mio capo piace comandare le persone a bacchetta. |
~을 통솔하다, ~을 이끌다
마틴은 금융 팀을 통솔한다. |
~에게 지시하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'insegnante ha ordinato agli studenti di studiare in silenzio mentre lei si assentava un secondo dall'aula. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 comando의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
comando 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.