이탈리아 사람의 distanza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 distanza라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 distanza를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 distanza라는 단어는 거리, 간격, 상당한 거리, 간격, 거리, 간격, 거리, 선두 출발, 거리, 마일 수, 고립, 간격, 틈, 거리, 간격, 틈, 간격, 긴 여정, 장거리 이동, 관찰, ~에서 멀리 떨어진, 가까운, 근접한, 먼 곳에, 멀리, 어느 정도 거리를 유지하며, 1마일 경주 선수, 원거리 교육, 장거리, 장기의, 걸어서 갈 수 있는 거리, 사회적 거리, ~사이의 간격, ~만큼 먼, 원격 근무를 하다, 장거리, 장거리, 장시간, 팔 뻗으면 닿을 거리에, 멀리, 어디까지, 얼마나, ~와 거리를 두다, 사회적 거리를 두다, ~을 하지 않다, 삼가다, 금하다, 멀리 하다, ~의 공격을 저지하다, 막다, 원격으로, 아주 가까이, 개인 공간, 먼 거리, ~의 갭을 조정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 distanza의 의미

거리, 간격

sostantivo femminile (lontananza in termini di spazio) (선형)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La distanza tra i pali è circa venti metri.

양 극의 거리는 20미터 정도 된다.

상당한 거리

sostantivo femminile (lontananza in termini di spazio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il fienile è a una certa distanza da qui, ti ci vorranno circa cinque minuti per arrivarci in macchina.

간격, 거리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La distanza tra il nostro terreno e la piscina del vicino è quasi nulla.

간격, 거리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ad alte velocità bisogna tenere una maggiore distanza dall'auto che precede.

선두 출발

sostantivo femminile

Il cacciatore si è messo ad una distanza di un metro dalla preda.

거리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'è parecchia distanza tra qui e Chicago.

시카고는 여기에서 멀리 떨어져 있다.

마일 수

sostantivo femminile (in miglia) (거리)

Gli escursionisti hanno percorso una grande distanza il primo giorno.

고립

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

간격, 틈

(공간적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Perché non mettiamo un vialetto nello spazio tra quelle aiuole?

거리

Ci sono 500 km di viaggio per la prossima grande città.

간격, 틈

In questa casa, lo spazio libero tra la testa e il soffitto è piuttosto ridotto.

간격

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La distanza tra i due quadri su questa parete è troppo poca.

긴 여정, 장거리 이동

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

관찰

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에서 멀리 떨어진

avverbio

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha costruito la sua casa separatamente dal resto del villaggio.

그는 다른 마을에서 멀리 떨어진 곳에 집을 지었다.

가까운, 근접한

La sorella di Gerald vive a breve distanza, quindi per lui è facile andarla a trovare.

먼 곳에, 멀리

A distanza, si vedevano solo le luci da un paesino lontano.

어느 정도 거리를 유지하며

(figurato: non confidenza)

Mi ha già mentito in passato, quindi ora lo tengo a debita distanza.

1마일 경주 선수

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

원거리 교육

sostantivo femminile

Per le persone che vivono in aree difficilmente raggiungibili l'istruzione a distanza è una buona alternativa a frequentare delle lezioni.

장거리

sostantivo femminile

Kane ha segnato un magnifico goal da una grande distanza.

장기의

Il dispositivo permette alla polizia di trasmettere messaggi importanti a lunga distanza in un ambiente rumoroso.

걸어서 갈 수 있는 거리

sostantivo femminile

사회적 거리

sostantivo femminile

~사이의 간격

sostantivo femminile

La distanza più breve fra due punti è una linea retta.

~만큼 먼

(거리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il nuovo fruttivendolo è distante tanto quanto quello vecchio.

새로운 슈퍼마켓은 예전 슈퍼마켓만큼 멀다.

원격 근무를 하다

verbo intransitivo

장거리

È una buona idea stirare le gambe regolarmente durante un volo a lunga distanza.

장거리, 장시간

I camion a lungo raggio trasportano regolarmente merci da una parte all'altra del paese.

팔 뻗으면 닿을 거리에

Il cervo selvatico stava a un braccio da noi.

멀리

locuzione avverbiale (non vicino)

어디까지, 얼마나

Questa app mi dice quanta strada ho percorso.

~와 거리를 두다

나는 아픈 사람과는 거리를 둔다.

사회적 거리를 두다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 하지 않다, 삼가다, 금하다, 멀리 하다

verbo intransitivo

È un alcolizzato e per lui è davvero difficile tenersi a distanza dagli alcolici.

~의 공격을 저지하다, 막다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I soldati riuscirono a tenere lontano le forze nemiche per tre giorni.

원격으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Gli strumenti sono controllati a distanza da computer.

아주 가까이

Matt andò più vicino per avere una migliore visione del quadro.

개인 공간

sostantivo femminile

먼 거리

sostantivo femminile (비유적 표현)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tom ha detto a sua mamma: "Non voglio andare fino in cucina, la distanza è troppo grande!"

~의 갭을 조정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (automobile)

Se non si regolano gli elettrodi delle candele, il motore perde colpi.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 distanza의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

distanza 관련 단어

이탈리아 사람의 abisso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 adozione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 allungare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 apertura은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 avvistare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 comando은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 coprire은(는) 무슨 뜻인가요?