이탈리아 사람의 condizioni은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 condizioni라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 condizioni를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 condizioni라는 단어는 ~을 세뇌시키다, ~을 길들이다, ~을 훈련시키다, ~을 영향을 주다, ~에게 편견을 갖게 하다, ~을 감화하다, 특성, 건강상태, 조건, 상태, 상태, 상태, ~한 상태, 긴장 상태, 주의 사항, 경고, 단서, 요구조건, 필수 조건; 약정, 규정, 상태, 조건를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 condizioni의 의미

~을 세뇌시키다, ~을 길들이다, ~을 훈련시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (influenzare)

I politici stanno condizionando la gente ad accettare la politica.

정치가들은 이 정책을 받아들이도록 국민들을 세뇌시키고 있다.

~을 영향을 주다

Il tempo ha influenzato la sua decisione di rimanere a casa.

날씨의 영향으로 그는 집에 있기로 결정하였다.

~에게 편견을 갖게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giudice ha intimato al pubblico ministero di smetterla di fare rilievi che possano influenzare la giuria.

판사는 배심원단에게 편견을 갖게 하는 발언을 더는 하지 말라고 검사에게 경고했다.

~을 감화하다

Lo ha influenzato con le sue argomentazioni ragionate.

특성

sostantivo femminile (essere: stato generale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I filosofi studiano la condizione umana.

건강상태

sostantivo femminile (medicina: salute)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il paziente affetto da cancro è in condizioni stabili.

이 암환자는 건강상태가 안정적이다.

조건

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo farò ad una condizione.

상태

(비격식, 비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La casa che abbiamo visto era in pessime condizioni; necessita di molta manutenzione.

우리가 본 저 집은 상태가 안좋았다. 많이 손 볼 필요가 있겠어요.

상태

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

상태

(condizione)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Posso solo immaginare in quale stato si trovi la casa dopo tutti questi anni di abbandono.

그 집은 수많은 세월 동안 버려져 있었으니 그 상태를 짐작만 할 뿐이다.

~한 상태

(감정적으로)

Era in uno stato di tristezza dopo che il suo ragazzo l'ha lasciata.

긴장 상태

Polly era in uno stato terribile dopo l'incidente!

주의 사항, 경고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그는 허락을 받았지만, 상당수의 주의 사항(or: 경고)이 붙어있었다.

단서

sostantivo femminile (법령, 계약서등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Diana ha accettato di lavorare per Natale ad una condizione: che sia pagata il doppio della sua normale paga.

요구조건, 필수 조건; 약정, 규정

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una condizione del corso è la conoscenza basilare della geometria.

상태

조건

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sono d'accordo con te ma con una riserva.

너에게 동의하지만 조건이 하나 있어.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 condizioni의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

condizioni 관련 단어

이탈리아 사람의 buono은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 condividere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 condivisione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 condiviso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 condizionamento은(는) 무슨 뜻인가요?