이탈리아 사람의 famiglia은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 famiglia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 famiglia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 famiglia라는 단어는 가족, 가정, 일족, 아이들, 자녀, 가문, 집안, 과, 어족, 어군, 집단, 그룹, 가족, 가구, 세대, 가사, 가정 살림, 집안, 조상, 혈통, 유기체, 부모님, 일가, 집안, 가장 가까운 친족, 가족 소유의, 가족의, 왕족, 군주 정체, 왕국, 군주, 세습재산, 가보, 양부모의 집, 핵가족, 호스트 패밀리, 호스트 가족, 가족 혈통의, 왕족, 뿌리가 없는, 근본이 없는, 왕족, 왕가, 저렴한, 재혼 가정, 성기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 famiglia의 의미
가족, 가정sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È cresciuta in una famiglia felice. La famiglia di Brian non è ricca ma vive bene. 그녀는 행복한 가정에서 자랐다. // 브라이언의 가족은 유복하진 않지만 편안한 생활을 한다. |
일족
Difende sempre il nome della sua famiglia. |
아이들, 자녀sostantivo femminile (figli) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quella coppia vuole avere una grande famiglia. |
가문, 집안sostantivo femminile (discendenza) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Viene da un'antica, nobile famiglia. |
과sostantivo femminile (zoologia, botanica) (생물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le tigri appartengono alla famiglia dei gatti, o felini. |
어족, 어군sostantivo femminile (linguistica) (언어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il basco non fa parte della famiglia delle lingue Indo-Europee. |
집단, 그룹
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La tecno e l'hip hop appartengono allo stesso genere musicale. |
가족, 가구, 세대sostantivo femminile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Stasera ci sarà una riunione dell'intera famiglia. 우리는 오늘 밤 전체 가족 회의를 할 예정이다. |
가사, 가정 살림(프랑스어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tutta la famiglia Miller arrivò presto alla festa. |
집안sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'intera famiglia era in lutto per Mr. Saunders. |
조상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua famiglia viene dall'Europa orientale. |
혈통(origini) La sua famiglia viene da una piccola città irlandese. |
유기체(biologia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste. |
부모님
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
일가, 집안(가족) La dinastia dei Tudor regnò dal 1485 al 1603. |
가장 가까운 친족
Mia sorella risulta su tutti i documenti come parente stretto da contattare in caso di emergenza. Le autorità non intendono rivelare il nome della vittima finché non avranno informato i familiari. 누나는 내 모든 비상 연락처에 가장 가까운 친족으로 등록되어 있다. 당국은 피해자의 이름을 가장 가까운 친족에게 통보할 때까지 공개하지 않을 것이다. |
가족 소유의, 가족의locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo orologio è un cimelio di famiglia. |
왕족
Quelle persone sono reali, sono imparentati con la Regina. 그 사람들은 왕족으로 여왕의 친척이다. |
군주 정체, 왕국
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
군주(potere del monarca) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La corona è meno potente del parlamento. |
세습재산, 가보sostantivo maschile (조상대대로 물려받은) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa trapunta è un cimelio di famiglia che ci è appartenuto per generazioni. |
양부모의 집sostantivo femminile (adozione temporanea) Prima di essere adottata trascorse tre anni presso una famiglia affidataria. |
핵가족sostantivo femminile (sociologia) Una famiglia nucleare indica due genitori e i figli. |
호스트 패밀리, 호스트 가족sostantivo femminile La mia famiglia ospitante mi ha fatto sentire come se fossi stato a casa mia. Abbiamo fatto da famiglia ospitante per uno studente in scambio della Germania. |
가족 혈통의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le malattie di famiglia a volte non si manifestano fino a tarda età. |
왕족sostantivo maschile Il Principe William è un membro della famiglia reale. 윌리엄 왕자는 왕족이다. |
뿌리가 없는, 근본이 없는locuzione aggettivale (가족, 가계) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando la sua famiglia morì in un improvviso incidente, Amy si ritrovò senza radici. |
왕족, 왕가(영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La famiglia reale non è benvoluta da tutti nel Regno Unito. |
저렴한locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Wendy ha comprato un pacco di carta igienica formato convenienza. 웬디는 화장실 휴지를 저렴한 묶음으로 구입했다. |
재혼 가정sostantivo femminile |
성기sostantivo plurale maschile (figurato, colloquiale: genitali maschili) (남성의) Simon si aprì la patta e mostrò a Marie i gioielli di famiglia. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 famiglia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
famiglia 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.