이탈리아 사람의 giudizio은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 giudizio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 giudizio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 giudizio라는 단어는 판단력, 판정, 전문적 의견, 감정, 판결이유, 판단, 평가, 의견, 감정, 평가, 평가, 재량, 판단, 견해, 판결, 판정, 의견, 견해, 관점, 생각, 의견, 비평, 비판, 평가, 판단, 판결, 상식, 사랑니, 결산일, 판단 오류, 오판, 주관적 판단, 잘못된 선택, 잘못된 판단, ~만큼 어리석지 않다, 철들다, 소환하다, 기소하다, 법정에 부르다, ~을 예단하다, ~을 미리 판단하다, ~을 ~에 주다, ~이 ~에 대해 선입견이나 편견을 갖도록 이끌다, 유도하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 giudizio의 의미
판단력sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Usate il vostro giudizio quando avete a che fare con queste infrazioni leggere. 이런 사소한 규정 위반을 다룰 때는 판단력을 발휘하십시오. |
판정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il giudizio è stato in favore dello sfidante. |
전문적 의견, 감정, 판결이유sostantivo maschile (giuridico) (법적결정에 대한 이유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il collegio dei giudici ha emesso il giudizio a favore del querelante. 재판부는, 원고측에 유리한 판결을 찾아, 그들의 의견을 이슈화시켰다. |
판단, 평가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Secondo il tuo parere, che cosa ci tirerà fuori da questo pasticcio? |
의견
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A suo parere che cosa bisogna fare per il deficit? 당신의 의견으로는 적자를 어떻게 해야 한다고 생각하시나요? |
감정, 평가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'insegnante dà una valutazione al termine di ogni lezione. |
평가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'insegnante farà una valutazione delle abilità dello studente prima che questo possa inserirsi nella classe. 학생의 수업 참가를 허락하기 전에 교사가 그 학생의 현재 수준이 어떤지 평가를 할 것이다. |
재량
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 판사는 판결을 하는 데 재량이 있다. |
판단, 견해
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'opinione di Sarah circa le capacità del nuovo tirocinante si rivelò esatta, quando questo cominciò a fare un errore dopo l'altro. 새 훈련생이 실수를 연발하자 그의 능력에 대한 사라의 판단이 (or: 견해가) 옳았음이 밝혀졌다. |
판결, 판정(legale) (법정) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sentenza del giudice è stata accolta tra le polemiche. |
의견, 견해, 관점, 생각sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nessuno ascolta mai i miei pareri. 내 의견으로는, 그는 매우 훌륭한 일꾼이다. |
의견(opinione) (판단) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qual'è la tua opinione (or: posizione) riguardo alla politica estera del governo? 정부의 대외정책에 관한 당신의 의견은 무엇인가요? |
비평, 비판, 평가, 판단(판단) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa. 내 글에 대한 엄마의 평가는 언제나 정확하다. |
판결
|
상식sostantivo maschile (buon senso) Il buon senso (or: giudizio) ci dice che dovremmo evitare di mangiare troppo sale. 상식적으로, 지나치게 소금을 섭취하는 것은 좋지 않다. |
사랑니sostantivo maschile Devo farmi togliere un dente del giudizio perché mi fa molto male. Si è fatta togliere il dente del giudizio questa settimana. |
결산일
Nel giorno del giudizio, Gesù Cristo verrà a giudicare tutte le nostre azioni. |
판단 오류, 오판sostantivo maschile Concedere un mutuo a chi non sarà in grado di effettuare i pagamenti è un errore di giudizio. |
주관적 판단sostantivo maschile Dà sempre dei giudizi di valore su cose di cui non sa niente. |
잘못된 선택, 잘못된 판단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elizabeth Taylor aveva notoriamente scarso giudizio in materia di uomini. |
~만큼 어리석지 않다
Vergognati, alla tua età dovresti aver imparato la lezione! |
철들다verbo transitivo o transitivo pronominale Metti giudizio e smettila di fare lo stupido. |
소환하다, 기소하다, 법정에 부르다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 예단하다, ~을 미리 판단하다verbo transitivo o transitivo pronominale Mi dispiace di aver dato un giudizio avventato su di te, in realtà sei una persona davvero simpatica. |
~을 ~에 주다(점수) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ho dato una valutazione di cinque stelle a questo libro. |
~이 ~에 대해 선입견이나 편견을 갖도록 이끌다, 유도하다verbo transitivo o transitivo pronominale Le critiche negative hanno influenzato il giudizio dell'opinione pubblica verso l'attore. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 giudizio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
giudizio 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.