이탈리아 사람의 leggermente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 leggermente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 leggermente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 leggermente라는 단어는 다소, 약간, 부드럽게, 약간, 살짝, 가볍게, 가볍게, 섬세하게, 온화하게, 부드럽게, 불명료하게, 애매모호하게, ~ 위를 스치듯 지나가다, ~을 살짝 수정하다, ~을 흔들다, 조금 오르다, ~을 살짝 해치다, ~을 꼭 쥐다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 leggermente의 의미
다소, 약간
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Mi sento un po' stanco dopo aver camminato. 산책 후라 난 다소(or:약간) 피곤하다. |
부드럽게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
약간
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Cuoci appena le uova, mi piacciono ancora liquide. |
살짝, 가볍게
L'ha toccata lievemente per attirare la sua attenzione |
가볍게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
섬세하게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il su secondo libro era solo leggermente differente dal primo. |
온화하게, 부드럽게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il tuo commento è stato leggermente offensivo. |
불명료하게, 애매모호하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Un messaggio scritto a mano era a malapena visibile sul retro della vecchia mappa. |
~ 위를 스치듯 지나가다verbo transitivo o transitivo pronominale Il cigno alla fine si alzò in volo, toccando leggermente la superficie dell'acqua per diversi metri. |
~을 살짝 수정하다verbo transitivo o transitivo pronominale Questo è un buon tema, se modifichi leggermente qualcosa potrebbe essere magnifico. 지금도 좋은 에세이지만 살짝 수정하면 아주 훌륭해질 것 같아. |
~을 흔들다verbo transitivo o transitivo pronominale Bisogna scuotere leggermente la maniglia per far partire l'apparecchio. |
조금 오르다verbo intransitivo |
~을 살짝 해치다verbo transitivo o transitivo pronominale I fiori sono stati rovinati leggermente dalla brina. |
~을 꼭 쥐다verbo transitivo o transitivo pronominale Nancy strinse leggermente la mano di Paul per rassicurarlo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 leggermente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
leggermente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.