이탈리아 사람의 legge은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 legge라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 legge를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 legge라는 단어는 원리, 법칙, 성문법, 규율, 규범, 율법, 모세 오경, 법학, 성문율, 법규, 법령, 원칙, 법칙, 재판, ~을 읽다, 독서하다, 읽을 수 있다, ~을 읽다, 책으로 공부하다, ~을 읽고 이해하다, ~을 읽어내다, 추론하다, ~을 해독하다, ~을 이해하다, ~을 검침하다, ~을 살펴보다, ~을 살펴보다, ~을 정독하다, ~을 알아보다, 인식하다, 포스팅하지 않고 읽기만 하다, 읽다, 법률, 법, 법률, 법, 규율, 경찰, 공권력, 불법의, 법적으로, 법률상, 법을 따르는, 법을 따르는, 법을 준수하는, 법적으로, 규정에 따르면, 조항에 따르면, 약육강식의 법칙, 로스쿨, 법학대학원, 재미있는 책, 흥미진진한 책, 조직 범죄 피해자 보상법, 정보 공개법, 법을 위반하다, 법을 어기다, 불법을 저지르다, 법안을 통과시키다, 다양한 분야의 책을 읽는, ~을 금지하다, 정직한, 예의바른, 점잖은, 법안를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 legge의 의미
원리, 법칙sostantivo femminile (scienza) (과학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La legge sulla forza di gravità è stata dimostrata. 중력의 원리가 입증되었지요. |
성문법sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo è contro la common law e contro la legge scritta. |
규율, 규범sostantivo femminile La stampa ha la sua serie di leggi non scritte. |
율법sostantivo femminile (divina) (종교) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le leggi di Dio sono diverse dalle leggi del governo. |
모세 오경sostantivo femminile (bibbia) (성경) La Legge è anche chiamata Torah e Pentateuco. |
법학sostantivo femminile (università) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha studiato legge ed è diventato un avvocato. |
성문율, 법규, 법령sostantivo femminile (법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Secondo la normativa corrente la famiglia non ha rimedi legali. |
원칙
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La nostra società agisce in base al principio del completo impegno da parte dei nostri dipendenti. 우리 회사는 모든 직원의 완전한 헌신을 원칙으로 운영된다. |
법칙sostantivo femminile (matematica) (수학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è una regola che determina i numeri negativi. |
재판sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La polizia ha consegnato il criminale alla giustizia. 경찰은 그 범죄자를 재판에 세웠다. |
~을 읽다
Leggo il giornale tutti i giorni. 나는 매일 신문을 읽는다. |
독서하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Legge ogni sera prima di andare a letto. |
읽을 수 있다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mia nonna non sa leggere. |
~을 읽다verbo transitivo o transitivo pronominale (ad alta voce) (소리 내어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ci ha letto la barzelletta. |
책으로 공부하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Per quanto riguarda la filosofia, preferisco leggere che frequentare i corsi. |
~을 읽고 이해하다verbo transitivo o transitivo pronominale (capire) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sa leggere il russo. |
~을 읽어내다, 추론하다(dedurre) (의미) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non sono sicuro di aver letto nei suoi commenti i significati che ci hai letto tu. |
~을 해독하다, ~을 이해하다(interpretare) 나는 그 사설이 정부에 대해 비판적이라고 보고 있다. 어떻게 생각하니? |
~을 검침하다verbo transitivo o transitivo pronominale (contatori elettrici, ecc.) Il fornitore di elettricità manda qualcuno a leggere il contatore ogni anno. |
~을 살펴보다
Per favore, leggi il mio rapporto e dimmi se noti errori evidenti.
Leggi le istruzioni e assicurati di capire quello che devi fare. |
~을 살펴보다
È bene leggere qualsiasi documento prima di firmarlo. |
~을 정독하다
Stamattina non ho avuto tempo di leggere il tuo articolo. |
~을 알아보다, 인식하다verbo transitivo o transitivo pronominale (con la vista) Da così lontano non riesco a distinguere cosa c'è scritto sul cartello. |
포스팅하지 않고 읽기만 하다(인터넷) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
읽다verbo intransitivo (소리 내어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'insegnante leggeva ad alta voce e i bambini ascoltavano. |
법률, 법sostantivo femminile (정부에서 지정한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rubare è contro la legge. 절도는 법에 위배되는 행위입니다. |
법률, 법, 규율sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Bisognerebbe sempre rispettare la legge. 당신은 법률을 준수해야 합니다. |
경찰, 공권력sostantivo femminile (figurato: la polizia) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'evaso è sfuggito alla giustizia per sessanta giorni prima di essere preso. |
불법의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Prendere cose che non sono tue è illegale. 자기 것이 아닌 물건을 가져가는 것은 불법이다. |
법적으로, 법률상
|
법을 따르는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
법을 따르는, 법을 준수하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era un cittadino rispettoso della legge che non aveva mai fatto nulla di sbagliato. |
법적으로locuzione avverbiale Per legge in Inghilterra l'età minima per acquistare alcolici è diciotto anni. |
규정에 따르면, 조항에 따르면
Queste leggi non sono più seguite alla lettera. |
약육강식의 법칙
Secondo la legge della giungla, il più forte è il leone. |
로스쿨, 법학대학원sostantivo femminile Si è laureato alla facoltà di legge con 110 e lode. |
재미있는 책, 흥미진진한 책sostantivo maschile (idiomatico) (계속 페이지를 넘기고 싶어질 만큼) Questo romanzo è un libro che si legge tutto d'un fiato. |
조직 범죄 피해자 보상법(Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act) (미국, 약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'azienda è stata citata in giudizio ai sensi della RICO, la legge statunitense contro il crimine organizzato. |
정보 공개법sostantivo femminile (Stati Uniti) |
법을 위반하다, 법을 어기다, 불법을 저지르다verbo transitivo o transitivo pronominale Ogni volta che si compra un DVD pirata, si infrange la legge. |
법안을 통과시키다verbo transitivo o transitivo pronominale Nel 1647 il Parlamento approvò una legge che vietava la celebrazione del Natale. |
다양한 분야의 책을 읽는(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per la sua età, Madeleine è una ragazzina che legge molto. |
~을 금지하다
Il consiglio comunale vuole proibire il consumo di alcolici in pubblico. 마을 의회는 공공장소에서의 음주를 금지하고 싶어 한다. |
정직한, 예의바른, 점잖은aggettivo (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mary è una cittadina rispettosa della legge e per questo so che sta dicendo la verità. |
법안sostantivo maschile (법률) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il progetto di legge è stato approvato dal Congresso e sarà sottoposto al presidente. 그 법안은 의회 승인을 받았고, 대통령에게 제출될 것이다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 legge의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
legge 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.