이탈리아 사람의 mercato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 mercato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 mercato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람mercato라는 단어는 시장, 장, 시장, 시장, 시장, 시장, 할인매장, 상업계, 경제계, 경쟁의 장, 사업 영역, 시장, 장터, 시장, 증시, ~을 판매하다, ~을 시장에 내놓다, 값싼, 싸구려의, 가판대, ETF, ~을 밀매하다, 값싸게, 싸게, 저렴하게, 도태, 매점, 신규증권 발행후에 형성된 시장, 약세 시장, 벼룩 시장, 시장 조사, 암시장, 주택 시장, 고용 시장, 취업 시장, 시장 점유율, 대상, 타깃, 타깃 오디언스, 표적 시장, 마을 광장, 공정가치, 적정가치, 시장가치, 대중 시장, 노동 시장, 자유 시장, 상장지수펀드, 싸다, 특가품이다, ~을 팔려고 내놓다, , 대중 시장, 비유동자산 (부동산 등)을 담보로 증권화한 금융상품 거래 시장, 자유 시장, 수산시장, 부품시장, 부가시장, 제 2차 시장, 싸게, 싼 가격에를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mercato의 의미

시장, 장

sostantivo maschile (식품, 의류등을 팔기위한 진열대)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il mercato è stato montato alle 4 del mattino.
그들은 새벽 4시에 장을 세웠다.

시장

sostantivo maschile (시세, 시가)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il mercato delle case nuove è forte.
새 주택시장이 강세를 보이고 있다.

시장

sostantivo maschile (상거래, 무역)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Credo che ci sia un grande mercato per le moto personalizzate.
내 생각에는 주문형 모터사이클 수요 시장이 큰 것 같다.

시장

sostantivo maschile (상거래)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il mercato del lavoro è cambiato immensamente negli ultimi trent'anni.

시장, 할인매장

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

상업계, 경제계

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
In un mercato libero e aperto, la nostra merce è competitiva.

경쟁의 장

sostantivo maschile (figurato) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il mondo accademico è un mercato di idee.

사업 영역

sostantivo maschile (azienda: paesi di presenza)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il mercato europeo dell'azienda è salito a 20 nazioni.

시장, 장터

(장소)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Gli artigiani di paese vendono i loro prodotti nella piazza del mercato.

시장

sostantivo maschile

Il mercato settimanale è un buon posto per fare buoni affari.

증시

sostantivo maschile (약어)

Oggi il mercato azionario è sceso del 2%.

~을 판매하다, ~을 시장에 내놓다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La caffetteria ha iniziato a vendere le sue speciali bevande natalizie ai primi di novembre.

값싼, 싸구려의

(a basso prezzo) (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

가판대

Julie ha una bancarella dove vende frutta e verdura.
줄리는 과일과 채소를 판매하는 시장 가판대를 운영하고 있습니다.

ETF

(tipo di fondo d'investimento)

~을 밀매하다

Per anni contrabbandò passaporti agli immigrati illegali.

값싸게, 싸게, 저렴하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Con un po' di programmazione e creatività è possibile viaggiare in giro per l'Europa spendendo poco.

도태

sostantivo maschile (비즈니스: 경쟁에서 살아남지 못해)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dopo il ridimensionamento del mercato, in città sono rimasti solo alcuni esercizi commerciali.

매점

sostantivo femminile (finanza) (시장)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'azienda sta affrontando una denuncia per monopolizzazione del mercato.

신규증권 발행후에 형성된 시장

sostantivo maschile (finanza: titoli) (금융/증권)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

약세 시장

sostantivo maschile

I prezzi del petrolio sono attualmente in un mercato al ribasso.

벼룩 시장

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un famoso mercato delle pulci è quello di Portobello a Londra.

시장 조사

sostantivo femminile

Recenti ricerche di mercato hanno mostrato la tendenza dei consumatori a preferire merce economica.
최근 시장 조사에 따르면 소비자가 더 낮은 가격을 원하고 있습니다.

암시장

sostantivo maschile

Sebbene sia illegale, molta gente acquista merci al mercato nero. Le statistiche economiche ufficiali non considerano il giro d'affari del mercato nero.

주택 시장

sostantivo maschile

Il mercato immobiliare ha subito un crollo notevole durante la crisi economica del 2009.

고용 시장, 취업 시장

sostantivo maschile

I nostri corsi di formazione devono corrispondere alle esigenze del mercato del lavoro. Il mercato del lavoro è debole in questo momento, con pochi posti disponibili anche per lavoratori qualificati.

시장 점유율

sostantivo femminile

Con la crescente popolarità della Apple, la Microsoft ha visto diminuire la sua quota di mercato.

대상, 타깃, 타깃 오디언스

sostantivo maschile

표적 시장

sostantivo maschile

Per vendere queste nuove borse di pelle, dobbiamo definire il nostro mercato di riferimento.

마을 광장

sostantivo femminile (di paese)

공정가치, 적정가치, 시장가치

sostantivo maschile

대중 시장

sostantivo maschile

L'automobile è stata progettata nuovamente per attirare il mercato di massa.

노동 시장

sostantivo maschile

자유 시장

sostantivo maschile (경제)

상장지수펀드

sostantivo maschile (finanza)

싸다, 특가품이다

Quei guanti sono un buon affare a sole £5 al paio.

~을 팔려고 내놓다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno messo la casa in vendita un anno fa, ma non l'hanno ancora venduta.

verbo transitivo o transitivo pronominale

대중 시장

locuzione aggettivale

L'era dei quotidiani come prodotti economici per il mercato di massa sta finendo velocemente.

비유동자산 (부동산 등)을 담보로 증권화한 금융상품 거래 시장

sostantivo maschile (finanza: mutui) (금융)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자유 시장

locuzione aggettivale

수산시장

(uso comune)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il ristorante acquista tutti i suoi sgombri ai mercati del pesce locali.

부품시장, 부가시장, 제 2차 시장

sostantivo maschile (automobili: pezzi di ricambio) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

싸게, 싼 가격에

(con pochi soldi)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Costruiremo questa casa in economia.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 mercato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.