이탈리아 사람의 principio은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 principio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 principio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 principio라는 단어는 원칙, 원칙, 도의, 신념, 신조, 원칙, 원칙, 원리, 섭리, 방법, 방침, 시작, 입구, 문턱, 시작, 발단, 시작, 처음, 발단, 시초, 출현, 밑,아래, 시작, 출발, 맨 위, 꼭대기, 시작, 기원, 처음, ~의 시작, 싹틈, 초기, 청춘, 시작, 개시, 개막전, 개막공연, 개막극, 기초, 기본, 가치관, 처음, 초기 단계, 이론상으로, 원칙적으로, 인과, 지침, 지렛대 원리, 도의를 보이는, 활성를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 principio의 의미
원칙
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La nostra società agisce in base al principio del completo impegno da parte dei nostri dipendenti. 우리 회사는 모든 직원의 완전한 헌신을 원칙으로 운영된다. |
원칙
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I nostri principi morali ci vietano di stringere un accordo del genere. 도의적인 원칙 때문에 저희는 그런 계약을 맺지 않습니다. |
도의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hai messo incinta la tua ragazza e poi l'hai lasciata? Ma non hai dei principi? 그래서 여자 친구를 임신시키고 헤어졌다고? 너는 도의도 없니?! |
신념, 신조, 원칙
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mangiare carne va contro i miei principi. 고기는 먹는 것은 내 신념에 어긋난다. |
원칙, 원리, 섭리sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È un principio scientifico che l'energia non si crea e non si distrugge. |
방법, 방침sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questi due dispositivi funzionano in base allo stesso principio. |
시작sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fondazione ha aiutato la nostra comunità fin dal suo inizio nel 1980. 그 재단은 1980년 시작 이래 우리 공동체를 도와왔다. |
입구, 문턱(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eravamo al principio (or: inizio) di una nuova era. 우리는 신시대가 시작되는 문턱에 서 있다. |
시작, 발단sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Col progetto ci sono stati problemi fin dall'inizio. |
시작, 처음, 발단, 시초, 출현(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 어떤 것들은 문명의 시작 이래로 아직 변치 않았다. |
밑,아래(바닥) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il villaggio sorge ai piedi della montagna. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그녀는 층계 밑에서(or:아래)에서 위를 올려다 봤다. |
시작, 출발
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
맨 위, 꼭대기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il giardiniere ha potato la cima dell'albero. // Audrey salì in cima alla torre. 정원사는 나무 맨 위(or: 꼭대기)부터 가지를 쳤다. // 그 챕터는 페이지 맨 위(or: 꼭대기)부터 시작한다. // 오드리는 탑 맨 위(or: 꼭대기)로 갔다. |
시작sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) All'inizio dell'inverno il tempo diventa freddo. 잭의 병은 갑작스레 시작되었다. 날씨는 겨울의 시작과 함께 더 추워진다. |
기원
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Spesso è interessante scoprire l'origine di un'espressione idiomatica. 관용구의 기원을 발견하는 것은 종종 흥미롭다. |
처음sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È stato attento fin dall'inizio. 그는 처음부터 조심스러웠다. |
~의 시작, 싹틈(figurato) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
초기, 청춘(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non essere così cinico, sei ancora all'inizio della tua vita. |
시작, 개시
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Stasera è l'inizio della campagna. |
개막전, 개막공연, 개막극
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pubblico applaudì educatamente il numero d'apertura, ma era impaziente di assistere allo spettacolo. |
기초, 기본
|
가치관sostantivo maschile (morale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È importante trovare un partner che abbia valori simili ai tuoi. |
처음sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fin dall'inizio è stato un buon lavoratore. 그녀는 처음부터 좋은 직원이었다. |
초기 단계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo progetto è ancora all'inizio. |
이론상으로, 원칙적으로avverbio Sebbene in linea di principio io creda nella lealtà, spesso mi ritrovo a dire piccole bugie per non ferire i sentimenti delle persone. |
인과sostantivo maschile (원인과 결과) Il principio di causa ed effetto (karma) è un concetto fondamentale del buddismo. |
지침sostantivo maschile Il principio ispiratore di Mark era di trattare le altre persone nello stesso modo in cui vorresti che ti trattassero. |
지렛대 원리sostantivo maschile |
도의를 보이는locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La tua candidatura di principio è ammirevole, ma non vincerai le elezioni. |
활성sostantivo maschile (화학) Controllate la data di scadenza della vostra crema solare per assicurarvi che i principi attivi siano ancora buoni. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 principio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
principio 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.