이탈리아 사람의 tenue은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 tenue라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 tenue를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 tenue라는 단어는 은은한, 흐릿한, 희미한, 온화한, 부드러운, 은은한, 부드러운, 밝은 색, 연한 색, 연한, 엷은, 뚜렷하지 않은, 부드럽게 처리된, 약해진, 사라져 가는, 덧없는, 무상한, 얇은, 가느다란, 희미한, 불명료한, 약한, 희미한, 희미한, 흐릿한, 어슴푸레한, 가벼운, 옅은, 흐릿해지는, 흐릿한, 가물가물한, 부드러운, 은은한, 둔탁한, 흐릿한, 희미한, 모호한, 어렴풋한, 어렴풋이, 희미하게, 어스름하게, 소장를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tenue의 의미
은은한(colore, luce) (색) Il colore di questo tappeto è molto tenue. |
흐릿한, 희미한aggettivo (시야가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tom distinse una tenue immagine sullo schermo. 톰은 스크린의 흐릿한(or: 희미한) 이미지를 보았다. |
온화한, 부드러운aggettivo (색) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La stanza era decorata con colori tenui. |
은은한, 부드러운aggettivo (색상) La stanza era decorata con tinte tenui. |
밝은 색, 연한 색aggettivo (미술) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'artista ha usato un colore tenue invece che uno opaco per ottenere un effetto discreto. |
연한, 엷은(colore) (색이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La cameretta della bambina era stata dipinta di rosa chiaro. |
뚜렷하지 않은, 부드럽게 처리된aggettivo (경계선이) Adoro i contorni tenui di questo quadro. |
약해진aggettivo (빛 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il ristorante aveva un'atmosfera romantica con le luci tenui. |
사라져 가는, 덧없는, 무상한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La nebbia evanescente si dissipò con l'alba. |
얇은, 가느다란(실이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gretchen cercò di rammendare le sue calze, ma le fibre erano delicate e si rompevano facilmente. |
희미한, 불명료한(suono) (소리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La musica indistinta proveniente dalla casa indica che potrebbe esserci qualcuno. |
약한, 희미한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
희미한, 흐릿한, 어슴푸레한aggettivo (luce) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Con quella luce fioca, Alison riusciva solo a distinguere le sagome dei mobili della stanza. 희미한(or: 흐릿한, 어슴푸레한) 불빛 아래 앨리슨은 겨우 방 안에 있는 가구의 형태를 알아볼 수 있었다. |
가벼운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il bambino ha solo un lieve episodio di varicella e non si sente male. 그 아이는 가벼운 수두 증상일 뿐이며 몸도 괜찮다. |
옅은aggettivo (색깔) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La stanza è dipinta con colori chiari. 그 방은 옅은 색으로 칠해져 있다. 옅은 달이 하늘에 낮게 걸려있다. |
흐릿해지는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Era difficile distinguere la sua faccia sotto una luce così tenue. 흐린 조명 아래에서 그의 얼굴을 알아보기 힘들었다. |
흐릿한, 가물가물한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Emily è andata dal dottore dopo che la sua vista è diventata sfocata. 에이미는 시야가 흐릿해지기 (or: 가물가물해지기) 시작하자 병원에 갔다. |
부드러운, 은은한aggettivo (luce) (빛) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La luce soffusa nella stanza ha contribuito a un'atmosfera più romantica. |
둔탁한aggettivo (소리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Udimmo un sordo rumore di tamburi provenire dalla casa dei vicini. |
흐릿한, 희미한, 모호한, 어렴풋한aggettivo (ricordi) (기억이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Karen aveva solo una vaga idea dell'aspetto della casa in cui aveva passato l'infanzia. 카렌은 어린 시절 살았던 집이 어떻게 생겼는지에 대해서 어렴풋한(or: 흐릿한, 희미한, 모호한) 기억밖에 없었다. |
어렴풋이, 희미하게, 어스름하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
소장sostantivo maschile (장기) Un tumore venne rimosso dalla parete dell'intestino tenue. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 tenue의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tenue 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.