프랑스 국민의 allure은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 allure라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 allure를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 allure라는 단어는 걸음걸이, 발걸음, 보법, 태도, 몸가짐, 페이스 유지, 외관, 자세, 걸음걸이, 걷는 방법, 스타일, 태도, 몸가짐, 속도, 걸음, 표정, 세련됨, 멋짐, 깔끔함, 속도, 페이스, 속도, 질주하다, 빨리가다, 페이스 유지의, 말쑥함, 단정함, 산뜻함, 달리다, 순식간에 지나가다, 과시적 걸음걸이, 질주하다, 빨리 달리다, 기어가다, 아주 느리다, 서행, 천천히 가기, 기어가기, 두 보폭, ~을 재빨리 혹은 서둘러서 밀다, 굴리다, ~의 보조를 맞추다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 allure의 의미
걸음걸이, 발걸음nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nancy avait du mal à suivre l'allure de Shaun. 낸시는 숀의 빠른 걸음걸이를 (or: 발걸음을) 따라가기가 힘들었다. |
보법nom masculin (cheval) (승마) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cavalière serra doucement ses mollets pour accélérer l'allure du cheval, du trot au petit galop. 기수는 말을 종아리로 부드럽게 눌러서 속보에서 구보로 보법을 바꾸게 했다. |
태도, 몸가짐nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Penny a l'allure d'une princesse. 페니는 왕족과 같은 태도(or: 몸가짐)를 지니고 있다. |
페이스 유지nom féminin (걸으면서) |
외관
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 정치인은 그의 부당한 제안을 평등의 탈로 덮었다. |
자세
Son allure guindée est révélatrice de son mépris pour les autres. |
걸음걸이, 걷는 방법nom féminin (Équitation) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les chevaux ont quatre allures : pas, trot, petit galop et grand galop. |
스타일, 태도, 몸가짐(고어) |
속도(영국, 구식, 속어) |
걸음(façon de marcher) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle avançait d'un pas court mais rapide. |
표정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle est généralement d'aspect heureux et optimiste. |
세련됨, 멋짐, 깔끔함(외모) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
속도, 페이스nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le coureur de tête donne la cadence de la course. |
속도nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le groupe d'hommes s'est enfui à toute vitesse. |
질주하다, 빨리가다verbe intransitif Le chien descendit la colline à toute allure. 개는 언덕을 질주해 내려갔다. |
페이스 유지의locution adjectivale (달리기) |
말쑥함, 단정함, 산뜻함(사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'allure soignée de ma mère est oppressante. |
달리다(familier : courir vite) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je t'ai vu cavaler ce matin pour essayer de ne pas rater ton bus. |
순식간에 지나가다locution verbale |
과시적 걸음걸이nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
질주하다, 빨리 달리다verbe intransitif (voiture) (자동차) Les voitures roulaient à toute vitesse sur la piste. |
기어가다, 아주 느리다(véhicule) (자동차, 비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ça n'avance pas sur la route, je vais être en retard au boulot. |
서행, 천천히 가기, 기어가기nom féminin (figuré, familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À l'heure de pointe, les voitures ralentissent au point d'avancer à une allure d'escargot. 혼잡한 시간대에는 차들이 서행한다(or: 천천히 간다, 기어간다). |
두 보폭nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 재빨리 혹은 서둘러서 밀다, 굴리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jeremy a poussé la poussette à toute allure jusqu'en bas de la rue. |
~의 보조를 맞추다locution verbale (changement de sujet) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pour établir un nouveau record, un coureur a besoin de quelqu'un sur qui régler son allure. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 allure의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
allure 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.