프랑스 국민의 avant que은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 avant que라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 avant que를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 avant que라는 단어는 ~에 앞서, ~보다 먼저, ~전에, ~전에, ~앞에, 더 일찍, 앞쪽의, 시작점, 출발점, 앞에, ~을 고려하지 않은, 정면, 앞면, 가장 앞 부분, ~까지, 선두의, 가장 앞 부분의, 미리, 사전에, ~ 전에, ~ 전에, ~에 앞서, 앞쪽에 있는, ~보다 먼저, ~의 앞에 있는, 포워드, 전방 공격수, 포워드, 이물, 앞으로, 예전에, 일찌기, 이전에, 미리, 사전에, 이전에, 예전에, 옛날에, 전에는, 예전에는, ~이전에, ~보다 먼저, ~에 앞서, ~ 전에, ~에 앞서, ~까지, ~ 전에를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 avant que의 의미
~에 앞서, ~보다 먼저, ~전에préposition Tu devrais terminer tes devoirs avant le dîner. 저녁 식사 전에 숙제를 마쳐야 해. |
~전에, ~앞에préposition La lettre "b" vient avant la lettre "c". b자는 c자 앞에 온다. |
더 일찍
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 네 새 주소를 알았다면 더 일찍 편지를 보냈을 텐데 말야. |
앞쪽의adjectif invariable (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il a une égratignure sur la partie avant du nez. |
시작점, 출발점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si vous êtes handicapé, vous pouvez aller à l'avant de la queue. |
앞에préposition (순위) Les as viennent avant les rois dans ce jeu. |
~을 고려하지 않은préposition Leurs profits avant taxes ont doublé cette année. |
정면, 앞면(immeuble, maison) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La façade de la maison ne donnait pas sur la rue. |
가장 앞 부분nom masculin L'avant de la voiture a beaucoup souffert. |
~까지préposition (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Avant l'invention de l'imprimerie, les livres étaient copiés à la main. |
선두의adjectif invariable (배) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La partie ventrale avant du cargo est parfaitement contrebalancée par la partie ventrale arrière. |
가장 앞 부분의adjectif invariable |
미리, 사전에adverbe Il a pu poser le papier-peint rapidement parce qu'il avait apprêté le mur avant. |
~ 전에préposition |
~ 전에, ~에 앞서préposition Avant le cambriolage, deux hommes ont été aperçus rôdant autour de la maison. |
앞쪽에 있는adjectif invariable (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La partie avant d'un bateau est appelée la proue. |
~보다 먼저préposition (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) John est arrivé au restaurant avant son frère. 존은 동생보다 먼저 식당에 도착했습니다. |
~의 앞에 있는adjectif invariable (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La cabine de l'équipage se trouve à l'avant de la galère. |
포워드, 전방 공격수(Sports : joueur) (운동) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle est le meilleur avant de l'équipe. |
포워드(Sports : position) (운동) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mike joue avant dans l'équipe. |
이물nom masculin (bateau) (배) Les marins ont utilisé une corde à l'avant du bateau pour l'attacher au quai. |
앞으로adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Fred va de l'avant, décidé à atteindre sa destination. |
예전에, 일찌기, 이전에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Autrefois, je savais coudre. 난 일찌기 바느질 하는 방법을 알았어요. |
미리, 사전에
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si j'avais su à l'avance que le magasin n'ouvrait pas le dimanche, je n'aurais pas fait tout ce chemin. 일요일에 가게가 닫는다는 사실을 미리(or: 사전에) 알았더라면, 이 먼 길을 오지 않았을 거다. |
이전에, 예전에, 옛날에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 카렌 스미스는 예전에 카렌 스티븐스라고 불렸다. |
전에는, 예전에는
Avant, j'allais toujours au travail en vélo, mais j'habite trop loin maintenant. |
~이전에, ~보다 먼저, ~에 앞서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~ 전에, ~에 앞서(même sujet) Il savait conduire avant de savoir faire du vélo. 그는 자전거 타는 법을 배우기도 전에 차를 운전할 수 있었다. 사이먼은 내가 읽기도 전에 신문을 쓰레기통에 버렸다. |
~까지(시간) (조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.) Tu ferais mieux d'avoir fini le ménage avant que je ne rentre à la maison ou tu auras des problèmes. |
~ 전에
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 avant que의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
avant que 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.