프랑스 국민의 bouger은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 bouger라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 bouger를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 bouger라는 단어는 움직이다, ~을 움직이다, ~을 이동시키다, 계속 이동하는, 움직이는, 행동을 취하다, 수단을 강구하다, 활동적으로 생활하다, 바삐 움직이다, 움직이다, 수시로 이동하거나 이사하다, ~을 움직이다, 꿈쩍하다, 움직이다, 이곳저곳 여행하다, 여행하다, 흔들림, 활발히 움직이다, 돌아다니다, 가다, 움직이다, 흔들거리다, ~을 움직이다, ~을 씰룩이다, 자리를 옮기다, 생동감 넘치다, 약동하다, 계속 움직이다, 큰 영향을 미치다, 가만히 있지 못하다, ~을 휘젓다, ~을 북돋우다, 서둘러 하다, 그대로 있다, 가만히 있다, 가만히 있다, 정지해 있다, 열심히 하다, 성취자, 행동자, 떠받치다, 지탱하다, 단단히 잡다, ~을 즐기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 bouger의 의미
움직이다
Si tu arrêtes de bouger, la guêpe te laissera tranquille. 그만 움직이면 말벌이 너를 건드리지 않을 거야. |
~을 움직이다verbe transitif (Jeu : un pion,...) Il a avancé son pion de quatre cases. |
~을 이동시키다
J'ai déplacé la voiture plus près de la maison. 차를 집에서 더 가까운 곳으로 이동시켰다. |
계속 이동하는(familier) Après avoir braqué la banque, il n'a pas arrêté de bouger pour fuir les autorités. |
움직이는
Mes enfants ne s'assoient jamais ! Ils bougent tout le temps. 우리 애들은 절대 가만히 앉아 있지 않아! 항상 움직이지. 종일 바빠서 해가 떠서 질 때까지 움직였다. |
행동을 취하다, 수단을 강구하다verbe intransitif (familier : partir) Il en avait assez de cette ville alors il a décidé de bouger. |
활동적으로 생활하다, 바삐 움직이다verbe intransitif Le docteur a dit que je devais bouger pour maintenir mon poids. // Il bouge sans cesse, il ne tient pas longtemps en place. |
움직이다
Le bébé n'a pas bougé de toute la nuit. |
수시로 이동하거나 이사하다(familier) |
~을 움직이다
Elle n'a même pas bougé un cil lorsqu'il est entré dans la pièce. |
꿈쩍하다, 움직이다(물리적으로: 약간) Je n'arrive même pas à faire bouger ce rocher ne serait-ce qu'un peu ! 이 바위를 조금이라도 움직이게 할 수 없어! |
이곳저곳 여행하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
여행하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
흔들림
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 젤리의 분자 구조가 젤리에 흔들림을 주었다. |
활발히 움직이다, 돌아다니다
|
가다, 움직이다(familier) Ils se sont réveillés à 10 h mais ils n'ont pas démarré (or: bougé) avant midi. |
흔들거리다
Oliver a penché la chaise sur laquelle il était assis en arrière et elle s'est mise à osciller dangereusement. 올리버가 앉아서 의자를 뒤로 기울이자 의자가 위험하게 흔들거렸다. |
~을 움직이다, ~을 씰룩이다verbe transitif La souris a remué ses moustaches. |
자리를 옮기다
On ne peut pas s'asseoir à cette table. Il faut qu'on change de place. |
생동감 넘치다, 약동하다verbe intransitif (ville : figuré, familier) (도시 분위기가) Il était deux heures du matin et la ville bougeait toujours. |
계속 움직이다
Certaines espèces de requins doivent bouger sans cesse pour survivre. |
큰 영향을 미치다
Qu'est-ce que ça change ? |
가만히 있지 못하다
Poppy a gigoté sur son siège pendant le long film. 포피는 긴 영화 상영 시간 내내 의자에서 가만히 있지 못했다. |
~을 휘젓다(argot : terrain pentu surtout) |
~을 북돋우다
L'orateur savait déchaîner la foule. |
서둘러 하다(familier) |
그대로 있다verbe intransitif (같은 자리에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ne bouge pas, je reviens ! |
가만히 있다verbe intransitif Il me semble que voilà des heures que le garde ne bouge pas. |
가만히 있다, 정지해 있다verbe intransitif La mère dit à son enfant de ne pas bouger tandis qu'elle essayait de lui couper les cheveux. |
열심히 하다verbe pronominal (familier) Hé, les gars ! Vous feriez mieux de vous remuer (or: bouger) ou vous allez jarreter ! 다들! 열심히 하지 않으면 나가야 할 거야. |
성취자, 행동자(비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si tu veux promouvoir ton commerce, parle aux hommes et femmes d'action du quartier. |
떠받치다, 지탱하다, 단단히 잡다locution verbale (육체적으로) Ne bougez pas, je reviens dans une minute. Ne bouge pas, j'arrive tout de suite. |
~을 즐기다(figuré) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 bouger의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
bouger 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.