프랑스 국민의 charger은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 charger라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 charger를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민charger라는 단어는 ~을 ~에 싣다, 적재하다, ~을 ~로 채우다, 앞으로 뛰어가다, 달려가다, 돌진하다, 불러오다, 로딩하다, ~ 쪽으로 돌진하다, ~을 장전하다, 채우다, ~을 불러오다, ~을 로딩하다, ~을 ~로 채우다, ~을 싣다, ~을 적재하다, ~에 짐을 지우다, ~가 짐을 지게 하다, 한꺼번에 우르르 도망치다, ~을 싣다, 버퍼링하다, ~에 ~을 싣다, ~에 ~을 끼우다, ~에 ~을 걸다, 러시하다, ~을 싣다, ~을 태클하다, ~에 짐을 싣다, ~을 공격하다, ~을 과장하다, 찌르다, ~을 블로킹하다, 가로막다, ~을 견제하다, 방어하다, ~가 ~하도록 지시하다, 명령하다, ~에게 ~할 책임 혹은 권한을 부여하다, ~에게 ~하라고 명령하다, 과부하하다, ~을 처리하다, ~을 해결하다, ~에 ~을 싣다, ~에 ~을 들게 하다, ~을 기차에 싣다, ~을 처리하다, ~을 취급하다, ~에게 ~을 맡기다, ~에게 ~을 잔뜩 맡기다, ~에게 ~을 맡기다, ~에게 ~하는 업무를 부여하다, ~을 통제하다, ~을 지휘하다, ~에게 지시하다, ~을 어깨에 짊어지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 charger의 의미

~을 ~에 싣다, 적재하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ils ont chargé le camion de livraison de marchandises.

~을 ~로 채우다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
On a chargé la brouette de briques.

앞으로 뛰어가다, 달려가다, 돌진하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le taureau chargea, encore et encore.

불러오다, 로딩하다

verbe intransitif (page Internet)

Autrefois, une page Internet mettait souvent longtemps à charger.
예전에는 웹 페이지를 불러오는 (or: 로딩하는) 데 시간이 오래 걸렸다.

~ 쪽으로 돌진하다

verbe transitif (Rugby, ...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'équipe adverse a chargé le quarterback.

~을 장전하다, 채우다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les soldats ont chargé le canon et ont fait feu.

~을 불러오다, ~을 로딩하다

verbe transitif (Informatique)

J'ai reçu un message d'erreur quand j'ai essayé de charger la page.
페이지를 불러오려던 (or: 로딩하려던) 중 오류 메시지가 떴다.

~을 ~로 채우다

verbe transitif (poids)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le camion était complètement chargé et ne pouvait rien porter d'autre.

~을 싣다, ~을 적재하다

verbe transitif (짐 등)

~에 짐을 지우다, ~가 짐을 지게 하다

verbe transitif

한꺼번에 우르르 도망치다

verbe intransitif (animal)

Les buffles chargeaient dans ces plaines.

~을 싣다

verbe transitif (une charge à transporter)

Je dois aider à charger les bagages pour notre voyage en camping.

버퍼링하다

(Informatique, courant) (컴퓨터)

J'essaie de regarder une vidéo mais l'ordinateur continue à charger.

~에 ~을 싣다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ils ont chargé le camion en ajoutant encore plus de poids.

~에 ~을 끼우다, ~에 ~을 걸다

verbe transitif (Cinéma, Photographie)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Elle chargea le film dans le projecteur de cinéma.

러시하다

verbe intransitif (Football américain) (미식 축구)

L'équipe charge en moyenne deux cents mètres par match.

~을 싣다

verbe transitif (le coffre, la voiture)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je dois charger la voiture avant que nous partions.

~을 태클하다

locution verbale (Football américain) (미식 축구)

Il a chargé le joueur avec le ballon.

~에 짐을 싣다

verbe transitif

Nous avons chargé (or: rempli) la voiture et sommes partis à la plage.

~을 공격하다

verbe transitif (Militaire)

L'armée chargea (or: attaqua) l'ennemi.

~을 과장하다

Oh, tu exagères ! Je n'ai que deux minutes de retard !

찌르다

verbe transitif (검으로)

Le chevalier a tiré son épée et a attaqué son ennemi.
기사는 검을 뽑아 적을 향해 찔렀다.

~을 블로킹하다, 가로막다

(Hockey, Can) (하키)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ne mettez jamais un autre hockeyeur en échec par derrière parce que cela peut causer des blessures à la colonne vertébrale.

~을 견제하다, 방어하다

(Hockey, Can) (하키)

~가 ~하도록 지시하다, 명령하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je vous charge de surveiller correctement la maison en mon absence.

~에게 ~할 책임 혹은 권한을 부여하다

Le sergent a confié le commandement de la section au caporal.

~에게 ~하라고 명령하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le gardien de prison l'a chargé de nettoyer les latrines.

과부하하다

~을 처리하다, ~을 해결하다

(문제)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
On m'a parlé de ce problème, et je m'en suis occupé.

~에 ~을 싣다

J'ai chargé (or: rempli) le chariot de courses.

~에 ~을 들게 하다

Lucy a chargé son mari de valises.

~을 기차에 싣다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 처리하다, ~을 취급하다

Tu peux t'occuper de toutes les assiettes ou tu as besoin d'aide ?
접시들을 모두 처리할수 있겠어요? 아니면 제가 도와주어야 하나요?

~에게 ~을 맡기다

(à une tâche)

Ils ont affecté Cheri à la préparation de gâteaux pour le déjeuner.
그들은 셰리에게 오찬에 낼 쿠키 굽는 일을 맡겼다.

~에게 ~을 잔뜩 맡기다

Le chef a surchargé le personnel de travail.

~에게 ~을 맡기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'avocat a chargé son assistant du travail administratif.

~에게 ~하는 업무를 부여하다

locution verbale

Il a été chargé d'intégrer les données dans l'ordinateur.
그는 데이터를 컴퓨터 시스템에 로딩하는 업무를 부여받았다.

~을 통제하다, ~을 지휘하다

(비유)

Elle s'occupa (or: se chargea) des finances de la famille.
그녀는 가족의 모든 융자 및 자금조달 내역들을 통제했다.

~에게 지시하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 어깨에 짊어지다

Le fermier a chargé le sac de grains sur son épaule.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 charger의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

charger 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.